Леммы

Найдено предложений: 1006

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hiimokund

   hiimokund

   heimokund¹ существительное

   круг родственников, родня

   kerazihe

   kerazihe

   keratas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičemoi

   ičemoi

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, мн. ч. (ičemoi)

   генитив, мн. ч. (ičemoi)

   , ristimam

   ristimam

   ristimam¹ существительное

   крестная мать, крёстная

   номинатив, ед. ч.

   , d’ad’, t’ot

   tot

   t’ot¹ существительное

   тетя

   номинатив, ед. ч.

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   , mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч.

   , sizared

   sizared

   sizar¹ существительное

   сестра

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. 31Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   генитив, ед. ч.

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   velled

   velled

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, мн. ч.

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   tahoze

   tahoze

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   иллатив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
3. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   sanutihe

   sanutihe

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   имперфект, пассив

   : «Sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   mamaiž

   mamaiž

   mam¹ существительное

   мать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   velled

   velled

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sizared

   sizared

   sizar¹ существительное

   сестра

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   irdal

   irdal

   irdal¹ наречие

   на улице; снаружи

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kucuba

   kucuba

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
4. 33No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   : «Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч.

   ?

   (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
5. 34Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   kacuhti

   kacuhti

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvahaze

   rahvahaze

   rahvaz¹ существительное

   народ

   иллатив, ед. ч.

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, ед. ч.

   ištui

   ištui

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   hänes

   hänes

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   инессив, ед. ч. (hänes)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : «Naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   velled

   velled

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
6. 35Ken

   ken

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   tahton

   tahton

   taht¹ существительное

   желание

   аккузатив, ед. ч. (tahton)

   генитив, ед. ч. (tahton)

   эссив, ед. ч. (tahton)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

   , minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sizar

   sizar

   sizar¹ существительное

   сестра

   номинатив, ед. ч. (sizar)

   аккузатив, ед. ч. (sizar)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
7. Mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   mamal

   mamal

   mam¹ существительное

   мать

   адессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   papal

   papal

   papa¹ существительное

   отец

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   номинатив, ед. ч.

   tütär

   tütär

   tütär¹ существительное

   дочь

   .

   (Anttihe mindei väges mehele)
8. Vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   tabaz’

   tabaz

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   , vii

   vii

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mamanno

   mamanno

   mam¹ существительное

   мать

   аппроксиматив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   papanno

   papanno

   papa¹ существительное

   отец

   .

   (Anttihe mindei väges mehele)
9. Dätin

   dätin

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   armhan

   armhan

   armaz¹ прилагательное

   1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

   аккузатив, ед. ч.

   maman

   maman

   mam¹ существительное

   мать

   аккузатив, ед. ч.

   houdeižehe

   houdeižehe

   houdeine¹ существительное

   могилка (диминутив)

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   Lämbitagha

   lämbitagha

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sindei

   sindei

   sina¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   vilupäiv

   vilupäiv

   vilupäiv¹ существительное

   холодный день

   номинатив, ед. ч.

   ,
   
   Tulgha

   tulgha

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kebnas

   kebnas

   kebnas¹ наречие

   легко

   tänna

   tänna

   tänna¹ наречие

   сюда

   keväz’aig

   keväzaig

   keväzaig¹ существительное

   весеннее время

   номинатив, ед. ч.

   ,
   
   Paštkaha

   paštkaha

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч.

   sinunno

   sinunno

   sinä¹ местоимение

   ты

   аппроксиматив, ед. ч.

   d’oga

   doga

   d’oga¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч.

   homesel

   homesel

   homes¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч.

   ,
   
   Liinen

   liinen

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   muštmaha

   muštmaha

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   III инфинитив, иллатив

   sindei

   sindei

   sina¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   d’oga

   doga

   d’oga¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч.

   päiväižel

   päiväižel

   päiväine¹ существительное

   день (диминутив)

   .

   (Voik mamad möto)
10. Ed-ik sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    nähnu

    nähnu

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ozutanus

    ozutanus

    ozutadas¹ глагол

    показываться, показаться; обнаружиться, предстать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

    silei

    silei

    sina¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    dorog

    dorog

    dorog¹ существительное

    1) дорога

    ,
    
    ed-ik tulnu

    tulnu

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    vastha

    vastha

    vastha¹ наречие

    навстречу

    tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч.

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч.

    ,
    
    možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    , keda-ni

    keda-ni

    ken-ni¹ местоимение

    кто-нибудь

    партитив, ед. ч.

    vasttid

    vasttid

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    
    
    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ičiiž

    ičiiž

    ičiiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч.

    valdaine-ka

    valdaine-ka

    valdaine¹ существительное

    волюшка

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš)
11. Laps’

    laps

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, ед. ч.

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч.

    heraštihe

    heraštihe

    heraštadas¹ глагол

    просыпаться, пробуждаться, проснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , voikab

    voikab

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , voikab

    voikab

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : mamad

    mamad

    mam¹ существительное

    мать

    партитив, ед. ч.

    iilä

    iilä

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    papad

    papad

    papa¹ существительное

    отец

    партитив, ед. ч.

    iilä

    iilä

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    .

    (Niičukeine i kozeine)
12. – A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    , sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    , – iilä

    iilä

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    mamad

    mamad

    mam¹ существительное

    мать

    партитив, ед. ч.

    , ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    papad

    papad

    papa¹ существительное

    отец

    партитив, ед. ч.

    .

    (Niičukeine i kozeine)
13. – Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦-ik

    ik

    ik¹ союз сочинительный

    нет ли

    Paša–baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч.

    maman

    maman

    mama¹ существительное

    мама

    генитив, ед. ч.

    mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч.

    ?

    (Minai om vepsläine heng)
14. Mamoin

    mamoin

    mam¹ существительное

    мать

    laskvad

    laskvad

    laskav¹ прилагательное

    ласковый; нежный

    номинатив, мн. ч.

    , lämäd

    lämäd

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    номинатив, мн. ч.

    käded

    käded

    käzi¹ существительное

    1) рука

    номинатив, мн. ч.

    
    Kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    эссив, ед. ч.

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    эссив, ед. ч.

    muštos

    muštos

    mušt¹ существительное

    память

    инессив, ед. ч.

    pidän

    pidän

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    ,
    Hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    mod

    mod

    mod¹ существительное

    лицо

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muhu

    muhu

    muhu¹ существительное

    улыбка

    номинатив, ед. ч.

    käbed

    käbed

    käbed² прилагательное

    2) милый; любимый; погожий

    номинатив, ед. ч.

    
    Kaičese

    kaičese

    kaitas¹ глагол

    остерегаться, беречься, уберечься

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    muštos

    muštos

    mušt¹ существительное

    память

    инессив, ед. ч.

    igän

    igän

    igän¹ наречие

    вечно, всегда

    .

    (Mamoin laskvad, lämäd käded...)
15. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    mii

    mii

    mii¹ местоимение

    мы

    tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    mamanno

    mamanno

    mam¹ существительное

    мать

    аппроксиматив, ед. ч.

    olimaa

    olimaa

    olda¹ глагол

    1) быть

    .

    (Vunuk minaa om Rostik)
16. Mamanno

    mamanno

    mam¹ существительное

    мать

    аппроксиматив, ед. ч.

    adivoiš

    adivoiš

    adiv¹ существительное

    1) гость

    инессив, мн. ч.

    olimaa

    olimaa

    olda¹ глагол

    1) быть

    häntmu

    häntmu

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    .

    (Vunuk minaa om Rostik)
17. Mamam

    mamam

    mam¹ существительное

    мать

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sirpin’

    sirpin

    sirp¹ существительное

    серп

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Kut leib tehtihe)
18. Vanhambad

    vanhambad

    vanhambad¹ существительное

    старейшины

    abutet’he

    abutethe

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    , mamale

    mamale

    mam¹ существительное

    мать

    аллатив, ед. ч.

    mida ka

    ka

    ka² частица

    2) да

    .

    (Elo voinan jäl'ghe)
19. Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч.

    radii

    radii

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    neces

    neces

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч.

    finskijas gospitališ

    gospitališ

    gospital’¹ существительное

    больница

    , abut’

    abut

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    povarale kiitta

    kiitta

    kiitta¹ глагол

    варить

    I инфинитив

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    siga

    siga

    sigä¹ наречие

    там

    radii

    radii

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    mida kästtihe

    kästtihe

    kästta¹ глагол

    велеть

    имперфект, пассив

    .

    (Elo voinan jäl'ghe)
20. Niittihe

    niittihe

    niitta¹ глагол

    косить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hiin

    hiin

    hiin¹ существительное

    сено

    номинатив, ед. ч. (hiin)

    аккузатив, ед. ч. (hiin)

    papeiž

    papeiž

    papeiž¹ существительное

    твой отец

    номинатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    mamaiž

    mamaiž

    mam¹ существительное

    мать

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    ,lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч.

    , abutim

    abutim

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    hiin

    hiin

    hiin¹ существительное

    сено

    номинатив, ед. ч. (hiin)

    аккузатив, ед. ч. (hiin)

    kuivata

    kuivata

    kuivata¹ глагол

    1) сушить, высушивать, засушивать

    I инфинитив

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    kerata

    kerata

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    I инфинитив

    , hiin

    hiin

    hiin¹ существительное

    сено

    номинатив, ед. ч. (hiin)

    аккузатив, ед. ч. (hiin)

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kändata

    kändata

    kändata¹ глагол

    переворачивать

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч.

    kerdad

    kerdad

    kerd¹ существительное

    1) раз

    партитив, ед. ч.

    päiväle

    päiväle

    päiv¹ существительное

    день

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Hiinanteg)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 50
• 51
• »