Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
minä
язык: вепсский
часть речи: местоимение (только единственное число)
1 значение
- русский: я
- английский: I
Найдено предложений: 10623
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
F’odor Terentjevan
muštpacaz om azotatud Padani-küläs,om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
kuna kuna
kuna1 наречие
куда
minä joga kezan kezan
keza1 существительное
лето
аккузатив, ед. ч. (kezan)
генитив, ед. ч. (kezan)
эссив, ед. ч. (kezan)
ajelen lebaidamhasda rižamaha minun minun
minä1 местоимение
я
heimolaižid .F’odor Terentjevanmuštpacaz om azotatud Padani-küläs,om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
kuna kuna
kuna1 наречие
куда
minä joga kezan kezan
keza1 существительное
лето
аккузатив, ед. ч. (kezan)
генитив, ед. ч. (kezan)
эссив, ед. ч. (kezan)
ajelen lebaidamhasda rižamaha minun minun
minä1 местоимение
я
heimolaižid . -
Minä zavodin tehta sömäd ,pirgad da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
munaričan . -
Hän sanub : «sanub
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
Mamoi ,minä vaihen andoin’ andoin
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
prihale ,miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
tulen ,tulen
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
nu nu
nu1 междометие
ну
ka ka
ka1 частица
1) то; так
prihad ii (mid’amanitelda ole )». -
-
-
Tulin’ tulin
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2 глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3 глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4 глагол
4) появляться
tulda5 глагол
5) выйти, выходить
tulda6 глагол
6) войти, входить,
tulda7 глагол
7) вступить
tulda8 глагол
8) дойти
tulda9 глагол
9) идти
tulda10 глагол
10) подойти
tulda11 глагол
11) получаться
tulda12 глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
minä , kalliškandjaihudem ,kandjaihudem
kandjaihudem1 существительное
матушка (меня выносившая)
номинатив, ед. ч. (kandjaihudem)
аккузатив, ед. ч. (kandjaihudem)
sinun korktale koumaižele koumaižele
kaumaine1 существительное
могилка
alendamha (polendamha)surid’ abidoid’ i i
i1 союз сочинительный
и
surid’ kručinoid’ .kručinoid
kručin1 существительное
кручина
-
2
Jumalan sanankandajiden kirjutusiš oma mugomad Jumalan sanad : –Minä oigendan oigendan
oigeta3 глагол
3) выслать, отправлять, посылать, послать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
vestinkandajan edel edel
edel1 послелог
до, перед
sindai ,sindai
sinä1 местоимение
ты
hän vaumištab ten sinun sinun
sinä1 местоимение
ты
edes .edes
edes1 послелог
1) перед, передо; впереди
-
7
Hän saneli : "saneli
sanelta1 глагол
1) сказать; говорить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)
актив, 1-е причастие (saneli)
Minun minun
minä1 местоимение
я
jäl’ghe jälghe
jäl’ghe1 послелог
после, за
tuleb vägevamb vägevamb
vägev1 прилагательное
1) сильный
mindai ,mindai
minä1 местоимение
я
minä en rohti kumartas i i
i1 союз сочинительный
и
rušta hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
kengiden pagloid ¦-ki .ki
-ki1 частица
и, также
7Hän saneli : "saneli
sanelta1 глагол
1) сказать; говорить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)
актив, 1-е причастие (saneli)
Minun minun
minä1 местоимение
я
jäl’ghe jälghe
jäl’ghe1 послелог
после, за
tuleb vägevamb vägevamb
vägev1 прилагательное
1) сильный
mindai ,mindai
minä1 местоимение
я
minä en rohti kumartas i i
i1 союз сочинительный
и
rušta hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
kengiden pagloid ¦-ki .ki
-ki1 частица
и, также
7Hän saneli : "saneli
sanelta1 глагол
1) сказать; говорить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)
актив, 1-е причастие (saneli)
Minun minun
minä1 местоимение
я
jäl’ghe jälghe
jäl’ghe1 послелог
после, за
tuleb vägevamb vägevamb
vägev1 прилагательное
1) сильный
mindai ,mindai
minä1 местоимение
я
minä en rohti kumartas i i
i1 союз сочинительный
и
rušta hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
kengiden pagloid ¦-ki .ki
-ki1 частица
и, также
-
-
17
Iisus sanui sanui
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
heile : "Astkam astkam
astta1 глагол
1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.
minunke .minunke
minä1 местоимение
я
-
Minä tegen teid mehiden kalanikoikš ." -
Minä tedan ,ken sinä sinä
sinä1 местоимение
ты
oled –Jumalan Pühä !" -
Minei tarbiž tarbiž
tarbiž1 глагол
нужно; надо; необходимо, следует
sinna ¦sinna
sinna1 наречие
туда
-ki ki
-ki1 частица
и, также
veda Jumalan sana ,sen täht täht
täht2 послелог
2) из-за, ради, по причине
minä olen ¦-ki ki
-ki1 частица
и, также
tulnu ."tulnu
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
Minei tarbiž tarbiž
tarbiž1 глагол
нужно; надо; необходимо, следует
sinna ¦sinna
sinna1 наречие
туда
-ki ki
-ki1 частица
и, также
veda Jumalan sana ,sen täht täht
täht2 послелог
2) из-за, ради, по причине
minä olen ¦-ki ki
-ki1 частица
и, также
tulnu ."tulnu
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
-
40
Iisusannoks tuli tuli
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
prokazas läžui ,lanksi kombuile ,pakičeškanzi pakičeškanzi
pakičeškata1 глагол
начать просить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakičeškanzi)
hänel hänel
hän1 местоимение
он; она; оно
abud abud
abu1 существительное
1) одолжение, помощь, содействие, услуга
партитив, ед. ч. (abud)
номинатив, мн. ч. (abud)
аккузатив, мн. ч. (abud)
i i
i1 союз сочинительный
и
sanui : "Ku ku
ku2 союз подчинительный
2) если; если бы
sinä tahtoid ,tahtoid
tahtoida1 глагол
желать, захотеть, претендовать, хотеть
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoid)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoid)
ka ka
ka1 союз подчинительный
но, то
void void
voida1 глагол
1) мочь, быть в состоянии
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)
puhtastada mindai ."mindai
minä1 местоимение
я
-
Hän oigenzi oigenzi
oigeta4 глагол
4) вытянуть, протягивать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzi)
käden ,käden
käzi1 существительное
1) рука
аккузатив, ед. ч. (käden)
генитив, ед. ч. (käden)
эссив, ед. ч. (käden)
kosketi kosketi
kosketada1 глагол
1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kosketi)
mest i i
i1 союз сочинительный
и
sanui : "Minä tahtoin .tahtoin
tahtoida1 глагол
желать, захотеть, претендовать, хотеть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)