Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kun

   kun

   kun¹ союз подчинительный

   если

   etei

   etei

   ei¹ частица

   нет; не

   andkoi

   andkoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   nedoimkat

   nedoimkat

   nedoimk¹ существительное

   недоимка

   партитив, ед. ч.

   , kärin

   kärin

   kärdä¹ глагол

   1) мотать; наматывать, сматывать, навивать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   käčile

   käčile

   käč¹ существительное

   1) пучок, моток

   аллатив, ед. ч.

   , vedan

   vedan

   vedada¹ глагол

   1) вести

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   veden

   veden

   vezi¹ существительное

   вода

   генитив, ед. ч.

   päčile

   päčile

   päč¹ существительное

   печь

   аллатив, ед. ч.

   ."

   (Kolmen veljesen bohatunt)
2. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kun

   kun

   kun¹ союз подчинительный

   если

   emai

   emai

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   andkoi

   andkoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   nedoimkat

   nedoimkat

   nedoimk¹ существительное

   недоимка

   партитив, ед. ч.

   , kärib

   kärib

   kärdä¹ глагол

   1) мотать; наматывать, сматывать, навивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   käčile

   käčile

   käč¹ существительное

   1) пучок, моток

   аллатив, ед. ч.

   , vedab

   vedab

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   veden

   veden

   vezi¹ существительное

   вода

   аккузатив, ед. ч.

   päčile

   päčile

   päč¹ существительное

   печь

   аллатив, ед. ч.

   ."

   (Kolmen veljesen bohatunt)
3. Tät

   tät

   tät¹ существительное

   дед

   номинатив, ед. ч.

   sanob

   sanob

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "nah necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   palic

   palic

   palic¹ существительное

   палка

   аккузатив, ед. ч.

   ; kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   Iükaidab

   iükaidab

   lükäita¹ глагол

   1) бросить, кидать, кинуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   necän

   necän

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   palican

   palican

   palic¹ существительное

   палка

   аккузатив, ед. ч.

   sinus

   sinus

   sinä¹ местоимение

   ты

   инессив, ед. ч.

   ülemba

   ülemba

   ülemba¹ наречие

   выше

   , ka

   ka

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kärib

   kärib

   kärdä¹ глагол

   1) мотать; наматывать, сматывать, навивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   käčile

   käčile

   käč¹ существительное

   1) пучок, моток

   аллатив, ед. ч.

   , vedab

   vedab

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   veden

   veden

   vezi¹ существительное

   вода

   генитив, ед. ч.

   päčile

   päčile

   päč¹ существительное

   печь

   аллатив, ед. ч.

   ."

   (Kolmen veljesen bohatunt)
4. Vedehine

   vedehine

   vedehine¹ существительное

   водяной (дух воды)

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   : "mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , kucu

   kucu

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   jättho händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   ; hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   kun

   kun

   kun¹ союз подчинительный

   если

   jätab

   jätab

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   , ka

   ka

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kärib

   kärib

   kärdä¹ глагол

   1) мотать; наматывать, сматывать, навивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   käčile

   käčile

   käč¹ существительное

   1) пучок, моток

   аллатив, ед. ч.

   , vedab

   vedab

   vedada¹ глагол

   1) вести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   veden

   veden

   vezi¹ существительное

   вода

   генитив, ед. ч.

   päčile

   päčile

   päč¹ существительное

   печь

   аллатив, ед. ч.

   ."

   (Kolmen veljesen bohatunt)
5. Kämin käčule

   käčule

   käč¹ существительное

   1) пучок, моток

   käč² существительное

   2) ком

   аллатив, ед. ч. (käčule)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tukhu

   tukhu

   tuk¹ существительное

   1) вязанка; охапка

   tuk² существительное

   2) ком

   tuk³ существительное

   3) узел

   tuk⁴ существительное

   4) шишка, желвак

   tuk⁵ существительное

   5) ноша

   sidon

   sidon

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sido¹ существительное

   связь

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   Sidon¹ имя собственное

   Сидон

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sidon)

   аккузатив, ед. ч. (sidon)

   генитив, ед. ч. (sidon)

   эссив, ед. ч. (sidon)

   vicoil’

   vicoil

   vic¹ существительное

   прут

   адессив, мн. ч. (vicoil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kod’he

   kodhe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodhe)

   ton

   ton

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ton)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ton)

   .

   (Kut puzud tehtas)
6. Ladvas

   ladvas

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   инессив, ед. ч. (ladvas)

   инессив, ед. ч. (Ladvas)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   loukanno

   loukanno

   lauk¹ существительное

   магазин

   siižui

   siižui

   seišta¹ глагол

   стоять

   mugoi

   mugoi

   mugoi¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoi)

   аккузатив, ед. ч. (mugoi)

   pres

   pres

   press¹ существительное

   пресс

   , kudambaha

   kudambaha

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   иллатив, ед. ч. (kudambaha)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   пассив, 2-е причастие (sidotud)

   käčud

   käčud

   käč¹ существительное

   1) пучок, моток

   käč² существительное

   2) ком

   партитив, ед. ч. (käčud)

   номинатив, мн. ч. (käčud)

   аккузатив, мн. ч. (käčud)

   panda

   panda

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   , presuida

   presuida

   pressuida¹ глагол

   прессовать

   , jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   varastada

   varastada

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   I инфинитив (varastada)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   mašin

   mašin

   mašin¹ существительное

   машина; автомобиль

   номинатив, ед. ч. (mašin)

   аккузатив, ед. ч. (mašin)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   loukha

   loukha

   lauk¹ существительное

   магазин

   , mašinaha

   mašinaha

   mašin¹ существительное

   машина; автомобиль

   иллатив, ед. ч. (mašinaha)

   grust’a kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   maksoiba

   maksoiba

   maksta¹ глагол

   1) платить

   maksta⁴ глагол

   4) заслуживать, заслужить

   maksta³ глагол

   3) стоить

   maksta² глагол

   2) выплатить, заплатить, оплачивать, уплачивать

   maksta¹ глагол

   нагребать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maksoiba)

   dengad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   номинатив, мн. ч. (dengad)

   аккузатив, мн. ч. (dengad)

   .

   (Mecas resttiba pajun)
7. Nedalin

   nedalin

   nedal’¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedalin)

   генитив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, мн. ч. (nedalin)

   vihmui

   vihmui

   vihmda¹ глагол

   идти (о дожде), дождить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihmui)

   актив, 1-е причастие (vihmui)

   ,
   Puodištui – kac

   kac

   käč¹ существительное

   1) пучок, моток

   kac¹ частица

   видишь ли; ведь

   käč² существительное

   2) ком

   номинатив, ед. ч. (käč)

   аккузатив, ед. ч. (käč)

   !

   (Babukoine)
8. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   hätken

   hätken

   hätken¹ наречие

   долго

   hätk¹ прилагательное

   долгий

   аккузатив, ед. ч. (hätken)

   генитив, ед. ч. (hätken)

   эссив, ед. ч. (hätken)

   kacuin

   kacuin

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   käč¹ существительное

   1) пучок, моток

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   käč² существительное

   2) ком

   эссив, мн. ч. (käčuin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

   löuta

   löuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   I инфинитив (löuta)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   ühthišt

   ühthišt

   ühthine¹ прилагательное

   1) одинаковый; единый

   ühthine² прилагательное

   2) общий, совместный

   партитив, ед. ч. (ühthišt)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   neniden

   neniden

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   генитив, мн. ч. (neniden)

   vanhoiden

   vanhoiden

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   генитив, мн. ч. (vanhoiden)

   pakuižiden

   pakuižiden

   pakuine¹ прилагательное

   жёлтый

   генитив, мн. ч. (pakuižiden)

   kuviden

   kuviden

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   kuva² существительное

   2) выражение

   kuva³ существительное

   3) сапожная колодка

   генитив, мн. ч. (kuviden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   .

   (”Armastusen tundmuz…”)
9. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tönduin

   tönduin

   tönduda¹ глагол

   1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

   tönduda² глагол

   2) начать что-либо делать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tönduin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tönduin’)

   vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   čurha i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacuin

   kacuin

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   käč¹ существительное

   1) пучок, моток

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   käč² существительное

   2) ком

   эссив, мн. ч. (käčuin)

   kegoho

   kegoho

   kego¹ существительное

   скирда, стог

   иллатив, ед. ч. (kegoho)

   .

   (Kezaräk)
10. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kändimoi

    kändimoi

    kätas¹ глагол

    1) превращаться, превратиться

    kätas² глагол

    2) поворачиваться, повернуться

    kätas³ глагол

    3) выворачиваться, выворотиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kändimoi)

    sel’gäle

    selgäle

    sel’g¹ существительное

    1) спина

    sel’g² существительное

    2) грива

    sel’g³ существительное

    3) гряда, кряж

    аллатив, ед. ч. (sel’gäle)

    , čihotin

    čihotin

    čihotada¹ глагол

    1) расширить, растопырить

    čihotada² глагол

    2) вытаращить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čihotin)

    käded

    käded

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч. (käded)

    аккузатив, мн. ч. (käded)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jaugad

    jaugad

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    партитив, ед. ч. (jaugad)

    номинатив, мн. ч. (jaugad)

    аккузатив, мн. ч. (jaugad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kacuin

    kacuin

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    käč¹ существительное

    1) пучок, моток

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    käč² существительное

    2) ком

    эссив, мн. ч. (käčuin)

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    .

    (Kezaräk)
11. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kacun

    kacun

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    käč¹ существительное

    1) пучок, моток

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    käč² существительное

    2) ком

    аккузатив, ед. ч. (käčun)

    генитив, ед. ч. (käčun)

    эссив, ед. ч. (käčun)

    – midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    .

    (Starinad živatoiden polhe)
12. Tulin

    tulin

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    pertinnoks

    pertinnoks

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аппроксиматив, ед. ч. (pertinnoks)

    , kacuin

    kacuin

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    käč¹ существительное

    1) пучок, моток

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    käč² существительное

    2) ком

    эссив, мн. ч. (käčuin)

    iknaha

    iknaha

    ikun¹ существительное

    окно

    иллатив, ед. ч. (iknaha)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    nägištin

    nägištin

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägištin)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    televizor

    televizor

    televizor¹ существительное

    телевизор

    номинатив, ед. ч. (televizor)

    аккузатив, ед. ч. (televizor)

    radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

    .

    (Todesižed starinad)