Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Van'uša ratkeiž kirdeižen i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vastha¹ наречие

   в ответ

   иллатив, ед. ч. (vastha)

   kirditab:
   "Tagogat

   tagogat

   tagoda¹ глагол

   1) заковать, ковать, заковывать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tagogat)

   buč

   buč

   buč¹ существительное

   бочка

   номинатив, ед. ч. (buč)

   аккузатив, ед. ч. (buč)

   roudeižil vandhil i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pangat

   pangat

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pangat)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   bučhu i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pästkat

   pästkat

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pästkat)

   merhe".

   (Viikuško čapab sizarel käded)
2. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   čomašti

   čomašti

   čomašti¹ наречие

   1) красиво

   tagoi

   tagoi

   tagoda¹ глагол

   1) заковать, ковать, заковывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   raudad

   raudad

   raud¹ существительное

   1) железо

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacujad

   kacujad

   kacui² существительное

   2) зритель

   номинатив, мн. ч.

   nägištiba

   nägištiba

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sünduda

   sünduda

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   I инфинитив

   , ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ наречие

   например

   , hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   генитив, ед. ч.

   kengäd

   kengäd

   kengäd¹ существительное

   обувь

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
3. 16 Täs

   täs

   täs¹ наречие

   здесь; тут

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kuz’

   kuz

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   kuz’¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч. (kuz’)

   аккузатив, ед. ч. (kuz’)

   , mittušt

   mittušt

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч. (mittušt)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   navedi

   navedi

   navedida¹ глагол

   1) любить

   navedida² глагол

   2) увлекаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (navedi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

   императив, ед. ч., коннегатив (navedi)

   Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   ,
   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   seičemed-ki, mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   vastmel’he:
   17 ülendelijad sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ существительное

   глаз

   партитив, ед. ч. (sil’mäd)

   номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

   аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

   , kelaz

   kelaz

   kelaz¹ прилагательное

   лживый

   номинатив, ед. ч. (kelaz)

   аккузатив, ед. ч. (kelaz)

   kel’

   kel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (kel’)

   номинатив, ед. ч. (kel)

   аккузатив, ед. ч. (kel’)

   аккузатив, ед. ч. (kel)

   адессив, ед. ч. (kel)

   ,
   käded

   käded

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (käded)

   аккузатив, мн. ч. (käded)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   vodataba oiktoiden

   oiktoiden

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   генитив, мн. ч. (oiktoiden)

   vert

   vert

   veri¹ существительное

   кровь

   -verz’¹ существительное

   (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   партитив, ед. ч. (vert)

   партитив, ед. ч. (-vert)

   ,
   18 südäin

   südäin

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   номинатив, ед. ч. (südäin)

   аккузатив, ед. ч. (südäin)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   tagob

   tagob

   tagoda¹ глагол

   1) заковать, ковать, заковывать

   tagoda² глагол

   2) отбивать (выпрямляя), заострять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tagob)

   pahoid

   pahoid

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, мн. ч. (pahoid)

   himoid

   himoid

   himo¹ существительное

   желание, охота

   партитив, мн. ч. (himoid)

   ,
   jaugad

   jaugad

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   партитив, ед. ч. (jaugad)

   номинатив, мн. ч. (jaugad)

   аккузатив, мн. ч. (jaugad)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   rigehtiba

   rigehtiba

   rigehtida¹ глагол

   спешить; торопиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rigehtiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rigehtiba)

   pahoile

   pahoile

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   аллатив, мн. ч. (pahoile)

   radoile

   radoile

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   аллатив, мн. ч. (radoile)

   ,
   19 kelaz

   kelaz

   kelaz¹ прилагательное

   лживый

   номинатив, ед. ч. (kelaz)

   аккузатив, ед. ч. (kelaz)

   todištai

   todištai

   todištada¹ глагол

   1) доказать, аргументировать, обосновать

   todištai¹ существительное

   свидетель

   todištada² глагол

   2) засвидетельствовать, свидетельствовать

   todištada³ глагол

   3) констатировать

   todištada⁴ глагол

   4) удостоверять

   номинатив, ед. ч. (todištai)

   актив, 1-е причастие (todištai)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   pagižeb

   pagižeb

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

   tühjad

   tühjad

   tühj¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tühj¹ существительное

   вздор, чепуха

   tühj² прилагательное

   2) тщетный, напрасный

   tühj³ прилагательное

   3) безосновательный

   tühj⁴ прилагательное

   4) глупый

   tühj⁵ прилагательное

   5) малосодержательный, бессодержательный

   tühj⁶ прилагательное

   6) полый

   tühj⁷ прилагательное

   7) слабый, ослабевший

   tühj⁸ прилагательное

   8) абсурдный

   партитив, ед. ч. (tühjad)

   номинатив, мн. ч. (tühjad)

   аккузатив, мн. ч. (tühjad)

   
   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   semendab

   semendab

   semeta¹ глагол

   1) сеять

   semeta² глагол

   2) засевать, засеять, посеять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (semendab)

   ridoid

   ridoid

   rida¹ существительное

   1) капкан, ловушка, силок

   rida² существительное

   2) спор, ссора

   rida³ существительное

   3) разлад

   rida⁴ существительное

   4) скандал

   rid¹ существительное

   1) ссора

   rid² существительное

   2) ловушка

   партитив, мн. ч. (ridoid)

   velliden

   velliden

   vel’l’¹ существительное

   брат

   генитив, мн. ч. (velliden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   .

   (Nevondad da opendused (6:1-35))
4. Koskhaine

   koskhaine

   koskhaine¹ существительное

   кузнечик

   koskhaine¹ существительное

   еловая кора

   номинатив, ед. ч. (koskhaine)

   аккузатив, ед. ч. (koskhaine)

   kucub

   kucub

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucub)

   heinäd

   heinäd

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   hein² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч. (heinäd)

   номинатив, мн. ч. (heinäd)

   аккузатив, мн. ч. (heinäd)

   tehmaha

   tehmaha

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   III инфинитив, иллатив (tehmaha)

   – vitakehid

   vitakehid

   vitakeh¹ существительное

   коса (для косьбы)

   партитив, мн. ч. (vitakehid)

   tagob

   tagob

   tagoda¹ глагол

   1) заковать, ковать, заковывать

   tagoda² глагол

   2) отбивать (выпрямляя), заострять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tagob)

   .

   (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
5. Petroskoi

   petroskoi

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   номинатив, ед. ч. (Petroskoi)

   , magada

   magada

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (magada)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (magada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magada)

   императив, ед. ч., коннегатив (magada)

   ,
   sinunke

   sinunke

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   tagoda

   tagoda

   tagoda¹ глагол

   1) заковать, ковать, заковывать

   tagoda² глагол

   2) отбивать (выпрямляя), заострять

   I инфинитив (tagoda)

   
   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ozad

   ozad

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) доля; участь

   oza³ существительное

   3) везение

   партитив, ед. ч. (ozad)

   номинатив, мн. ч. (ozad)

   аккузатив, мн. ч. (ozad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ihastust

   ihastust

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   партитив, ед. ч. (ihastust)

   mahtan

   mahtan

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   mahtta² глагол

   2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mahtan)

   .

   (Kättepajo kodilidnale)
6. Petroskoi

   petroskoi

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   номинатив, ед. ч. (Petroskoi)

   , magada

   magada

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (magada)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (magada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magada)

   императив, ед. ч., коннегатив (magada)

   ,
   sinunke

   sinunke

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   tagoda

   tagoda

   tagoda¹ глагол

   1) заковать, ковать, заковывать

   tagoda² глагол

   2) отбивать (выпрямляя), заострять

   I инфинитив (tagoda)

   
   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ozad

   ozad

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) доля; участь

   oza³ существительное

   3) везение

   партитив, ед. ч. (ozad)

   номинатив, мн. ч. (ozad)

   аккузатив, мн. ч. (ozad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ihastust

   ihastust

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   партитив, ед. ч. (ihastust)

   mahtan

   mahtan

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   mahtta² глагол

   2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mahtan)

   .

   (Kättepajo kodilidnale)
7. Tämbei

   tämbei

   tämbei¹ наречие

   сегодня

   kactes

   kactes

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   II инфинитив, инессив (kactes)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   ozakahiže

   ozakahiže

   ozakaz¹ прилагательное

   1) счастливый

   ozakaz² прилагательное

   2) благополучный

   иллатив, мн. ч. (ozakahiže)

   sil’mihe

   silmihe

   sil’m¹ существительное

   глаз

   иллатив, мн. ч. (sil’mihe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   muhuiže, lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   , vunukad

   vunukad

   vunuk¹ существительное

   внук

   партитив, ед. ч. (vunukad)

   номинатив, мн. ч. (vunukad)

   аккузатив, мн. ч. (vunukad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pravunukad

   pravunukad

   pravunuk¹ существительное

   правнук

   номинатив, мн. ч. (pravunukad)

   tedaba

   tedaba

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   tedada¹ глагол

   знать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tedaba)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   tagoda

   tagoda

   tagoda¹ глагол

   1) заковать, ковать, заковывать

   tagoda² глагол

   2) отбивать (выпрямляя), заострять

   I инфинитив (tagoda)

   kanzan

   kanzan

   kanz¹ существительное

   семья

   аккузатив, ед. ч. (kanzan)

   генитив, ед. ч. (kanzan)

   эссив, ед. ч. (kanzan)

   ozad

   ozad

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) доля; участь

   oza³ существительное

   3) везение

   партитив, ед. ч. (ozad)

   номинатив, мн. ч. (ozad)

   аккузатив, мн. ч. (ozad)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   pol’t

   polt

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   партитив, ед. ч. (pol’t)

   voz’sadad

   vozsadad

   voz’sada¹ существительное

   век, столетие

   партитив, ед. ч. (voz’sadad)

   номинатив, мн. ч. (voz’sadad)

   аккузатив, мн. ч. (voz’sadad)

   eläda

   eläda

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   I инфинитив (eläda)

   kožmuses

   kožmuses

   kožmuz¹ существительное

   1) мир; согласие; завет

   kožmuz² существительное

   2) договор

   kožmuz³ существительное

   3) компромисс

   kožmuz⁴ существительное

   4) гармония

   инессив, ед. ч. (kožmuses)

   .

   (Hö el’gendaba toine tošt sanoita)