Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
sinä
язык: вепсский
часть речи: местоимение (только единственное число)
1 значение
- русский: ты
- английский: you
Найдено предложений: 2884
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tulin’ tulin
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2 глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3 глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4 глагол
4) появляться
tulda5 глагол
5) выйти, выходить
tulda6 глагол
6) войти, входить,
tulda7 глагол
7) вступить
tulda8 глагол
8) дойти
tulda9 глагол
9) идти
tulda10 глагол
10) подойти
tulda11 глагол
11) получаться
tulda12 глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
minä , kalliškandjaihudem ,kandjaihudem
kandjaihudem1 существительное
матушка (меня выносившая)
номинатив, ед. ч. (kandjaihudem)
аккузатив, ед. ч. (kandjaihudem)
sinun korktale koumaižele koumaižele
kaumaine1 существительное
могилка
alendamha (polendamha)surid’ abidoid’ i i
i1 союз сочинительный
и
surid’ kručinoid’ .kručinoid
kručin1 существительное
кручина
-
2
Jumalan sanankandajiden kirjutusiš oma mugomad Jumalan sanad : –Minä oigendan oigendan
oigeta3 глагол
3) выслать, отправлять, посылать, послать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
vestinkandajan edel edel
edel1 послелог
до, перед
sindai ,sindai
sinä1 местоимение
ты
hän vaumištab ten sinun sinun
sinä1 местоимение
ты
edes .edes
edes1 послелог
1) перед, передо; впереди
2Jumalan sanankandajiden kirjutusiš oma mugomad Jumalan sanad : –Minä oigendan oigendan
oigeta3 глагол
3) выслать, отправлять, посылать, послать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
vestinkandajan edel edel
edel1 послелог
до, перед
sindai ,sindai
sinä1 местоимение
ты
hän vaumištab ten sinun sinun
sinä1 местоимение
ты
edes .edes
edes1 послелог
1) перед, передо; впереди
-
-
sinä meišpäi tahtoid ,tahtoid
tahtoida1 глагол
желать, захотеть, претендовать, хотеть
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
Iisus Nazaretalaine ?nazaretalaine
nazaretalaine1 прилагательное
назарянин
номинатив, ед. ч. (nazaretalaine)
аккузатив, ед. ч. (nazaretalaine)
-
Sinä oled tulnu tulnu
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
vemha meid surmha ! -
Minä tedan ,ken sinä sinä
sinä1 местоимение
ты
oled –Jumalan Pühä !" -
Hö sanuiba sanuiba
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
hänele : "hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
Kaik eciba eciba
ecta1 глагол
искать, обыскать, отыскивать, разыскивать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
sindai ."sindai
sinä1 местоимение
ты
-
40
Iisusannoks tuli tuli
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
prokazas läžui ,lanksi kombuile ,pakičeškanzi pakičeškanzi
pakičeškata1 глагол
начать просить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakičeškanzi)
hänel hänel
hän1 местоимение
он; она; оно
abud abud
abu1 существительное
1) одолжение, помощь, содействие, услуга
партитив, ед. ч. (abud)
номинатив, мн. ч. (abud)
аккузатив, мн. ч. (abud)
i i
i1 союз сочинительный
и
sanui : "Ku ku
ku2 союз подчинительный
2) если; если бы
sinä tahtoid ,tahtoid
tahtoida1 глагол
желать, захотеть, претендовать, хотеть
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoid)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoid)
ka ka
ka1 союз подчинительный
но, то
void void
voida1 глагол
1) мочь, быть в состоянии
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)
puhtastada mindai ."mindai
minä1 местоимение
я
-
Iisusal tuldihe küzumaha : «Mikš mikš
mikš1 наречие
зачем, отчего, почему
Joannan joannan
Joan1 имя собственное
Иоанн
аккузатив, ед. ч. (Joannan)
генитив, ед. ч. (Joannan)
эссив, ед. ч. (Joannan)
i i
i1 союз сочинительный
и
farisejiden openikad pühütaba ,a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
sinun sinun
sinä1 местоимение
ты
openikad ei pühütagoi ?» -
24
Siloi siloi
siloi1 наречие
тогда, в то время
farisejad farisejad
farisei1 существительное
фарисей
партитив, ед. ч. (farisejad)
номинатив, мн. ч. (farisejad)
аккузатив, мн. ч. (farisejad)
sanuiba sanuiba
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)
hänele : «hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
Kacu ,kacu
kacta1 глагол
1) смотреть, посмотреть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)
императив, ед. ч., коннегатив (kacu)
mikš mikš
mikš1 наречие
зачем, отчего, почему
sinun openikad openikad
openik1 существительное
учащийся, ученик, школьник
партитив, ед. ч. (openikad)
номинатив, мн. ч. (openikad)
аккузатив, мн. ч. (openikad)
tegeba tegeba
tehta1 глагол
1) делать; сделать, изготовить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)
sobatan sobatan
sobat1 существительное
суббота
аккузатив, ед. ч. (sobatan)
генитив, ед. ч. (sobatan)
эссив, ед. ч. (sobatan)
sidä ,midä midä
mi1 местоимение
1) что
ei ei
ei1 вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)
индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)
sa sa
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)
императив, ед. ч., коннегатив (sa)
императив, мн. ч., коннегатив (sa)
tehta ?» -
11
I i
i1 союз сочинительный
и
ku ku
ku1 союз подчинительный
1) как; когда; раз
paganad henged nägiba händast ,hö lankteliba hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
edehe edehe
edehe1 послелог
впереди, перед (становиться, поставить)
i i
i1 союз сочинительный
и
kidastiba : «kidastiba
kidastada1 глагол
1) кричать; голосить, вопить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
Sinä oled Jumalan Poig !»