Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   unohtamatoi

   unohtamatoi

   unohtamatoi¹ прилагательное

   незабываемый

   номинатив, ед. ч.

   kuva

   kuva

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Igähuz')
2. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   unohtamatoi

   unohtamatoi

   unohtamatoi¹ прилагательное

   незабываемый

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   melentartuine

   melentartuine

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   номинатив, ед. ч.

   mahtišt

   mahtišt

   mahtišt¹ существительное

   опыт (совокупность знаний)

   номинатив, ед. ч.

   .

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
3. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   , unohtamatoi

   unohtamatoi

   unohtamatoi¹ прилагательное

   незабываемый

   номинатив, ед. ч. (unohtamatoi)

   аккузатив, ед. ч. (unohtamatoi)

   vastuz

   vastuz

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   номинатив, ед. ч. (vastuz)

   аккузатив, ед. ч. (vastuz)

   .

   (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
4. Openduzvoden

   openduzvoden

   openduzvoz’¹ существительное

   учебный год

   аккузатив, ед. ч. (openduzvoden)

   генитив, ед. ч. (openduzvoden)

   эссив, ед. ч. (openduzvoden)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   jügedusid, oli-ki äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   čomid

   čomid

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, мн. ч. (čomid)

   партитив, мн. ч. (čomid’)

   unohtamatomid

   unohtamatomid

   unohtamatoi¹ прилагательное

   незабываемый

   партитив, мн. ч. (unohtamatomid)

   azjoid

   azjoid

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   партитив, мн. ч. (azjoid)

   .

   (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
5. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   festivalin

   festivalin

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   аккузатив, ед. ч. (festivalin)

   генитив, ед. ч. (festivalin)

   эссив, ед. ч. (festivalin)

   ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, ед. ч. (ühtnikad)

   номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

   аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

   saiba

   saiba

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, ед. ч. (hüväd)

   номинатив, мн. ч. (hüväd)

   аккузатив, мн. ч. (hüväd)

   mel’t

   melt

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   партитив, ед. ч. (mel’t)

   , unohtamatomid

   unohtamatomid

   unohtamatoi¹ прилагательное

   незабываемый

   партитив, мн. ч. (unohtamatomid)

   tundmusid

   tundmusid

   tundmuz¹ существительное

   1) знакомство

   tundmuz² существительное

   2) впечатление

   партитив, мн. ч. (tundmusid)

   , uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, мн. ч. (uzid)

   партитив, мн. ч. (uzid’)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   партитив, мн. ч. (tedoid)

   .

   (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
6. Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   urokad

   urokad

   urok¹ существительное

   урок

   партитив, ед. ч. (urokad)

   номинатив, мн. ч. (urokad)

   аккузатив, мн. ч. (urokad)

   , melentartuižed

   melentartuižed

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   номинатив, мн. ч. (melentartuižed)

   аккузатив, мн. ч. (melentartuižed)

   radčasud, erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   mastar’

   mastar

   mastar’¹ существительное

   мастер

   номинатив, ед. ч. (mastar’)

   аккузатив, ед. ч. (mastar’)

   –klassad

   klassad

   klass¹ существительное

   класс

   партитив, ед. ч. (klassad)

   номинатив, мн. ч. (klassad)

   аккузатив, мн. ч. (klassad)

   , teatrozutesed, interaktivižed vändod

   vändod

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   партитив, ед. ч. (vändod)

   номинатив, мн. ч. (vändod)

   аккузатив, мн. ч. (vändod)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   unohtamatomad

   unohtamatomad

   unohtamatoi¹ прилагательное

   незабываемый

   номинатив, мн. ч. (unohtamatomad)

   аккузатив, мн. ч. (unohtamatomad)

   vastused

   vastused

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   номинатив, мн. ч. (vastused)

   аккузатив, мн. ч. (vastused)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

   генитив, ед. ч. (kaikuččen)

   эссив, ед. ч. (kaikuččen)

   päivän

   päivän

   päiv¹ существительное

   день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   kalagelaižil lapsil

   lapsil

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   адессив, мн. ч. (lapsil)

   lagerin aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   .

   (Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht)
7. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tozi

   tozi

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   tozi¹ частица

   правда

   номинатив, ед. ч. (tozi)

   аккузатив, ед. ч. (tozi)

   melentartuine

   melentartuine

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   номинатив, ед. ч. (melentartuine)

   аккузатив, ед. ч. (melentartuine)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   unohtamatoi

   unohtamatoi

   unohtamatoi¹ прилагательное

   незабываемый

   номинатив, ед. ч. (unohtamatoi)

   аккузатив, ед. ч. (unohtamatoi)

   meile

   meile

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   .

   (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
8. Čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   londuz

   londuz

   londuz¹ существительное

   природа

   номинатив, ед. ч. (londuz)

   аккузатив, ед. ч. (londuz)

   , tünüz’

   tünüz

   tünüz’¹ существительное

   1) покой

   tünüz’² существительное

   2) штиль

   номинатив, ед. ч. (tünüz’)

   аккузатив, ед. ч. (tünüz’)

   , hüväsüdäimeližed

   hüväsüdäimeližed

   hüväsüdäimeline¹ прилагательное

   1) добросердечный

   hüväsüdäimeline² прилагательное

   2) добродушный

   номинатив, мн. ч. (hüväsüdäimeližed)

   аккузатив, мн. ч. (hüväsüdäimeližed)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   lahjoičiba

   lahjoičiba

   lahjoita¹ глагол

   1) дарить, подарить (что-л.)

   lahjoita² глагол

   2) награждать, наградить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lahjoičiba)

   kaikuččele

   kaikuččele

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аллатив, ед. ч. (kaikuččele)

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, мн. ч. (uzid)

   партитив, мн. ч. (uzid’)

   melid

   melid

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   партитив, мн. ч. (melid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   unohtamatomid

   unohtamatomid

   unohtamatoi¹ прилагательное

   незабываемый

   партитив, мн. ч. (unohtamatomid)

   muštlotesid

   muštlotesid

   muštlotez¹ существительное

   1) воспоминание

   muštlotez² существительное

   2) (мн. число: muštlotesed) мемуары

   muštlotesed¹ существительное

   мемуары

   партитив, мн. ч. (muštlotesid)

   .

   (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
9. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   lahjoiči

   lahjoiči

   lahjoita¹ глагол

   1) дарить, подарить (что-л.)

   lahjoita² глагол

   2) награждать, наградить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lahjoiči)

   актив, 1-е причастие (lahjoiči)

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, мн. ч. (uzid)

   партитив, мн. ч. (uzid’)

   sebranikoid

   sebranikoid

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   партитив, мн. ч. (sebranikoid)

   , unohtamatomid

   unohtamatomid

   unohtamatoi¹ прилагательное

   незабываемый

   партитив, мн. ч. (unohtamatomid)

   tundmusid

   tundmusid

   tundmuz¹ существительное

   1) знакомство

   tundmuz² существительное

   2) впечатление

   партитив, мн. ч. (tundmusid)

   , hüvid

   hüvid

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, мн. ч. (hüvid)

   johtutesid

   johtutesid

   johtutez¹ существительное

   1) воспоминание

   johtutez² существительное

   2) напоминание

   партитив, мн. ч. (johtutesid)

   .

   (Pen’ matk Suomehe)
10. Openduzčasuil

    openduzčasuil

    openduzčas¹ существительное

    урок

    адессив, мн. ч. (openduzčasuil)

    vepsläižes

    vepsläižes

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    инессив, ед. ч. (vepsläižes)

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    инессив, ед. ч. (pertiš)

    инессив, мн. ч. (pertiš)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    saba

    saba

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saba)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, мн. ч. (uzid)

    партитив, мн. ч. (uzid’)

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    партитив, мн. ч. (tedoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    unohtamatomid

    unohtamatomid

    unohtamatoi¹ прилагательное

    незабываемый

    партитив, мн. ч. (unohtamatomid)

    tundmusid

    tundmusid

    tundmuz¹ существительное

    1) знакомство

    tundmuz² существительное

    2) впечатление

    партитив, мн. ч. (tundmusid)

    .

    (Muzei da škol: äivozne ühthižrad)
11. Kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    Jari, ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (ned)

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    vastused

    vastused

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    номинатив, мн. ч. (vastused)

    аккузатив, мн. ч. (vastused)

    vepsläižidenke

    vepsläižidenke

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    комитатив, мн. ч. (vepsläižidenke)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    unohtamatomad

    unohtamatomad

    unohtamatoi¹ прилагательное

    незабываемый

    номинатив, мн. ч. (unohtamatomad)

    аккузатив, мн. ч. (unohtamatomad)

    .

    (Äivozne rad toi hüvid satusid)
12. Lebu

    lebu

    lebu¹ существительное

    отдых; покой

    номинатив, ед. ч. (lebu)

    аккузатив, ед. ч. (lebu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    kalatuz

    kalatuz

    kalatuz¹ существительное

    рыбная ловля, рыбалка

    номинатив, ед. ч. (kalatuz)

    аккузатив, ед. ч. (kalatuz)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    unohtamatomad

    unohtamatomad

    unohtamatoi¹ прилагательное

    незабываемый

    номинатив, мн. ч. (unohtamatomad)

    аккузатив, мн. ч. (unohtamatomad)

    , koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    päiväd

    päiväd

    päiv¹ существительное

    день

    аккузатив, мн. ч. (päiväd)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    актив, 1-е причастие (mäni)

    homaičemata

    homaičemata

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    homaičemata¹ наречие

    незаметно

    III инфинитив, абессив (homaičemata)

    .

    (Tedajan kalanikan starin)
13. Nece om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    unohtamatoi

    unohtamatoi

    unohtamatoi¹ прилагательное

    незабываемый

    номинатив, ед. ч. (unohtamatoi)

    аккузатив, ед. ч. (unohtamatoi)

    vastuz

    vastuz

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    номинатив, ед. ч. (vastuz)

    аккузатив, ед. ч. (vastuz)

    Alevtina Ivanovna Andrejevanke.

    (Amuine vastuz om südäimes)
14. Tahtoin

    tahtoin

    taht¹ существительное

    желание

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    эссив, мн. ч. (tahtoin)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    spasib

    spasib

    spasib¹ существительное

    спасибо

    номинатив, ед. ч. (spasib)

    аккузатив, ед. ч. (spasib)

    praznikoiden

    praznikoiden

    praznik¹ существительное

    праздник

    генитив, мн. ч. (praznikoiden)

    tegijoile

    tegijoile

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    аллатив, мн. ч. (tegijoile)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    unohtamatomiš

    unohtamatomiš

    unohtamatoi¹ прилагательное

    незабываемый

    инессив, мн. ч. (unohtamatomiš)

    emocijoiš

    emocijoiš

    emocii¹ существительное

    эмоция

    инессив, мн. ч. (emocijoiš)

    !

    (Kut Vidlas Uz’ voz’ vastatihe)
15. Vikingoiden laiv

    laiv

    laiv¹ существительное

    корабль; судно

    номинатив, ед. ч. (laiv)

    аккузатив, ед. ч. (laiv)

    , taidehobjektad kivespäi

    kivespäi

    kivi¹ существительное

    камень

    элатив, ед. ч. (kivespäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    puspäi

    puspäi

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    элатив, ед. ч. (puspäi)

    , čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    läm’

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (läm’)

    номинатив, ед. ч. (läm)

    аккузатив, ед. ч. (läm’)

    аккузатив, ед. ч. (läm)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    sä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    – nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    matkan

    matkan

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    аккузатив, ед. ч. (matkan)

    генитив, ед. ч. (matkan)

    эссив, ед. ч. (matkan)

    unohtamatomaks

    unohtamatomaks

    unohtamatoi¹ прилагательное

    незабываемый

    транслатив, ед. ч. (unohtamatomaks)

    .

    (Karjalan runotust ezitadihe Podporožjes)
16. Ved'

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ved)

    lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч. (lumi)

    аккузатив, ед. ч. (lumi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hüde

    hüde

    hüde¹ существительное

    иней

    номинатив, ед. ч. (hüde)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    hoštiba

    hoštiba

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hoštiba)

    homendesil

    homendesil

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, мн. ч. (homendesil)

    адессив, мн. ч. (homendesil’)

    tomiden

    tomiden

    tom’¹ существительное

    черёмуха

    генитив, мн. ч. (tomiden)

    änikoiden

    änikoiden

    änik¹ существительное

    цвет, цветок

    генитив, мн. ч. (änikoiden)

    kartte

    kartte

    kartte¹ послелог

    подобно; как; по-

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    ¦-¦ki

    ki

    -ki¹ частица

    и, также

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    unohtamatoi

    unohtamatoi

    unohtamatoi¹ прилагательное

    незабываемый

    номинатив, ед. ч. (unohtamatoi)

    аккузатив, ед. ч. (unohtamatoi)

    kuva

    kuva

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

    kuva² существительное

    2) выражение

    kuva³ существительное

    3) сапожная колодка

    номинатив, ед. ч. (kuva)

    аккузатив, ед. ч. (kuva)

    .

    (Keväz'pajo)
17. Päipaštokaz

    päipaštokaz

    päipaštokaz¹ прилагательное

    солнечный

    номинатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    аккузатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    sä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    , uded

    uded

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    номинатив, мн. ч. (uded)

    аккузатив, мн. ч. (uded)

    tundištoitused

    tundištoitused

    tundištoituz¹ существительное

    знакомство

    номинатив, мн. ч. (tundištoitused)

    аккузатив, мн. ч. (tundištoitused)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    avaidused

    avaidused

    avaiduz¹ существительное

    1) открытие

    avaiduz² существительное

    2) признание

    номинатив, мн. ч. (avaidused)

    аккузатив, мн. ч. (avaidused)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    matkan

    matkan

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    аккузатив, ед. ч. (matkan)

    генитив, ед. ч. (matkan)

    эссив, ед. ч. (matkan)

    unohtamatomaks

    unohtamatomaks

    unohtamatoi¹ прилагательное

    незабываемый

    транслатив, ед. ч. (unohtamatomaks)

    , toiba

    toiba

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toiba)

    lapsile

    lapsile

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    opendajile

    opendajile

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    аллатив, мн. ч. (opendajile)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    ilod

    ilod

    ilo¹ существительное

    веселье, смех

    ilo¹ предикатив

    смешно

    партитив, ед. ч. (ilod)

    номинатив, мн. ч. (ilod)

    аккузатив, мн. ч. (ilod)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    mel’t

    melt

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, ед. ч. (mel’t)

    .

    (Čoma matk Karjalaha)
18. Mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    adivoiden

    adivoiden

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    генитив, мн. ч. (adivoiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    tehtihe

    tehtihe

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

    имперфект, пассив (tehtihe)

    tundištoituzmatk

    tundištoituzmatk

    tundištoituzmatk¹ существительное

    ознакомительный поход

    номинатив, ед. ч. (tundištoituzmatk)

    аккузатив, ед. ч. (tundištoituzmatk)

    Kunstkameraha – Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    ezmäižehe

    ezmäižehe

    ezmäine¹ числительное

    первый

    иллатив, ед. ч. (ezmäižehe)

    muzejaha

    muzejaha

    muzei¹ существительное

    музей

    иллатив, ед. ч. (muzejaha)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    lahjoiči

    lahjoiči

    lahjoita¹ глагол

    1) дарить, подарить (что-л.)

    lahjoita² глагол

    2) награждать, наградить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lahjoiči)

    актив, 1-е причастие (lahjoiči)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    unohtamatomid

    unohtamatomid

    unohtamatoi¹ прилагательное

    незабываемый

    партитив, мн. ч. (unohtamatomid)

    tundmusid

    tundmusid

    tundmuz¹ существительное

    1) знакомство

    tundmuz² существительное

    2) впечатление

    партитив, мн. ч. (tundmusid)

    .

    (“Pohjoiždölon melodijad” ühtenzoitiba vähäluguižid rahvahid)