ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mahtua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 138

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ta lisättih, još kennih n’urpisti huultah eikä halunnun šyyvvä: ”Kellä on pakšut huulet, šillä on maha hoikka.”
    (Neiččyset meijän, kaunottaret)
  2. I kaikenmuozet on šuwret zastuavat kuolduo, vettena kaikenmuoz’ista šuwr’ista r’iähis’tä pidäw yl’en mahtua vardeil’iečie.
    (R’iähis’tä)
  3. Kylyh käwn’diä pidäw t’ied’iä, mahtua männä da i läht’ie mahtua.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
    Kylyh käwn’diä pidäw t’ied’iä, mahtua männä da i läht’ie mahtua.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  4. - Pid’i mahtua peššä lašta?
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  5. Lašta tože pid’i mahtua peššä i t’ietä kuin hänenkena, midä šanuo.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  6. Vain kiirähäl’l’ä n’in ka, ka t’ämän šormen i n’ämä luuhuot živo l’eikkuat, mahtuan pid’äw, hil’l’akkazeh kossua hivuo.
    (L’eikkavo)
  7. Šomašti, jassakka, kem mahtaw, n’i šomašti.
    (Puiččima briwžoilla)
  8. Mahettih?
    (Puiččima briwžoilla)
  9. Mahettih, kuin ei!
    (Puiččima briwžoilla)
  10. Mahettih.
    (Puiččima briwžoilla)
  11. N’i katl’ettoi, n’i pel’emen’oi, n’imid’ ei mahettu ruaduu, rokk...
    (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)
  12. Ka šielä mon’i naista šuarnua i šanoma, konža kumban’e midä mahtaw.
    (Kuin šaneldih šuarnua)
  13. Vet pidäw mahtua tože kaikki, štobi ei gor’ewta, počitaija ugodn’iekkoida.
    (Il’l’a)
  14. Da mie iče ruavoin, mie mahoin.
    (Kuin luajittih regilöi)
  15. Mie värt’inällä mahan kezrätä, i miwla i pr’alka ol’i, i s’čas pr’alka on.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  16. Mahoin, mahoin.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
    Mahoin, mahoin.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  17. - Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä, mahtua kuin podoid’ie, osobenno...
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  18. A šidä ol’iin vielä toizen t’iedäjän luo, tuaš hiän šeže šidäže i šanow, što, šanow, on šiwla šeizojašta veještä vijalla, što on ves’ma, šanow, miän bruwdulla pattie vejenizän’dä, pidäw t’ied’iä, mahtaw kuin podoid’ie bruwdun luo, da pidäw läht’iessä prosken’ie nogole pakota, a to i yl’en rahvaš läz’ewvytäh toko, ken milläigi.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  19. N’iinže i virdavejet ollah, tože ves’ma ollah hyö kallehet i pidäw mahtua hiän luo tože i podoid’ie.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  20. A pidäw tože t’ietä, mahtua jogohizen luo, vejen luo i mečän ižännän luo tože pidäw t’ietä kuin, meččäh mänet, n’iin štobi ei gor’ewttua tože, kävel’et pidäw kaikki t’ietä, štobi ei vain missä koh hairahtua kuin n’ibud’ pahoin šanoin.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков