Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Neušto

   neušto

   neušto¹ частица

   неужели, разве

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   генитив, ед. ч.

   nägöne

   nägöne

   nägöne¹ прилагательное

   в сочетании с именем в генитиве имеет значение «сходный, похожий на…»

   номинатив, ед. ч.

   olen

   olen

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Nuori moržien igävöiččöy)
2. – Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   , neušto

   neušto

   neušto¹ частица

   неужели, разве

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   ollun

   ollun

   olla¹ глагол

   1) быть

   актив, 2-е причастие

   daže

   daže

   daže¹ частица

   даже

   Tolmačun

   tolmačun

   Tolmačču¹ имя собственное

   Толмачи

   аккузатив, ед. ч. (Tolmačun)

   генитив, ед. ч. (Tolmačun)

   restoranašša?

   (Bl’uda Van’a)
3. Min’n’a

   minna

   min’n’a¹ существительное

   невестка, сноха

   номинатив, ед. ч.

   :
   – Neušto

   neušto

   neušto¹ частица

   неужели, разве

   laškei

   laškei

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laškei)

   ?

   (Vorat)
4. F’okla

   fokla

   F’okla¹ имя собственное

   Фекла

   номинатив, ед. ч. (F’okla)

   аккузатив, ед. ч. (F’okla)

   :
   – Neušto

   neušto

   neušto¹ частица

   неужели, разве

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   žil’ja šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Moskušša

   moskušša

   Mosku¹ имя собственное

   Москва

   инессив, ед. ч.

   ?

   (Miän leššet)
5. Jälličekši

   jälličekši

   jälličekši¹ наречие

   напоследок, под конец

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   kyžyin

   kyžyin

   kyžyö¹ глагол

   спрашивать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   – Neušto

   neušto

   neušto¹ частица

   неужели, разве

   Il’l’alla

   illalla

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   eulun

   eulun

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

   hyväh

   hyväh

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   иллатив, ед. ч.

   dielah

   dielah

   diela¹ существительное

   1) дело, занятие; работа

   иллатив, ед. ч.

   vägilöidä

   vägilöidä

   vägi¹ существительное

   1) сила

   партитив, мн. ч.

   kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   I инфинитив

   ?

   (Il’l’a)
6. Neušto

   neušto

   neušto¹ частица

   неужели, разве

   mečäššä

   mečäššä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   инессив, ед. ч.

   , puulla

   puulla

   puu¹ существительное

   1) дерево

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   liččuau

   liččuau

   ličata¹ глагол

   1) надавливать, придавливать; прищемлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (MUAMON HUOLI )
7. Šiännyldi

   šiännyldi

   šiännyldiä¹ глагол

   рассердиться, сердиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Vova

   vova

   Vova¹ имя собственное

   Вова, Владимир

   номинатив, ед. ч. (Vova)

   аккузатив, ед. ч. (Vova)

   , vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   šilmäzie

   šilmäzie

   šilmäne¹ существительное

   глазик

   партитив, мн. ч.

   viškou

   viškou

   viškuo¹ глагол

   бросать, кидать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   neušto

   neušto

   neušto¹ частица

   неужели, разве

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   valehuš

   valehuš

   valehuš¹ существительное

   ложь, неправда

   номинатив, ед. ч.

   miäččyzen

   miäččyzen

   miäččyne¹ существительное

   мячик

   аккузатив, ед. ч. (miäččyzen)

   генитив, ед. ч. (miäččyzen)

   kiskou

   kiskou

   kiskuo¹ глагол

   1) вырывать, отнимать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (KAKŠI VALEHIČČUA )
8. VS: N’eušto

   neušto

   neušto¹ частица

   неужели, разве

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   !

   (Puiččima briwžoilla)
9. Newšto

   neušto

   neušto¹ частица

   неужели, разве

   rejellä

   rejellä

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз, кладь

   адессив-аллатив, ед. ч. (rejellä)

   !

   (Oma kylä)
10. Što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    ”neušto

    neušto

    neušto¹ частица

    неужели, разве

    šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    šie¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (šie)

    аккузатив, ед. ч. (šie)

    parembua

    parembua

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    партитив, ед. ч. (parembua)

    t’yt’t’yö

    tyttyö

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    tyttö² существительное

    2) дочь

    tyttö³ существительное

    3) религ. Дева

    партитив, ед. ч. (tyttyö)

    ed voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    voi¹ междометие

    ох, ой, эх

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    l’öydie, tämämmuizen t’yt’ön

    tytön

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    tyttö² существительное

    2) дочь

    tyttö³ существительное

    3) религ. Дева

    аккузатив, ед. ч. (tytön)

    генитив, ед. ч. (tytön)

    prosvuataičit, l’öövät paremmaa”.

    (Mazuurikaa Mit’a)
11. Neušto

    neušto

    neušto¹ частица

    неужели, разве

    mečäššä

    mečäššä

    meččä¹ существительное

    1) лес

    meččä² существительное

    2) древесина, срубленное дерево

    mečäštyä¹ глагол

    охотиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mečäššä)

    инессив, ед. ч. (mečäššä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mečäššä)

    , puulla

    puulla

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    адессив-аллатив, ед. ч. (puulla)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    liččuau

    liččuau

    ličata¹ глагол

    1) надавливать, придавливать; прищемлять

    ličata² глагол

    2) сжимать, жать

    ličata³ глагол

    3) прижимать, сдавливать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liččuau)

    …

    (Tverin šana)
12. N’ewšto

    neušto

    neušto¹ частица

    неужели, разве

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    šiwla

    šiula

    šie¹ местоимение

    ты

    адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

    pid’äw

    pidäy

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    I инфинитив (pidäy)

    ?)
    
    Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    šen’iin

    šeniin

    šeniin¹ наречие

    таким образом, так

    , n’in

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    nin¹ союз подчинительный

    то

    kir’juta

    kirjuta

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать

    kirjuttua² глагол

    2) описывать, составлять опись

    kirjuttua³ глагол

    3) украшать, вышивать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuta)

    .

    (Kuin mie kondieda n’äin)
13. "Newšto

    neušto

    neušto¹ частица

    неужели, разве

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    šuannun

    šuannun

    šuata¹ глагол

    1) любить; нравиться

    šuata² глагол

    2) предпочитать какие-л. условия

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuannun)

    актив, 2-е причастие (šuannun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuannun)

    kyl’mät’t’iä

    kylmättiä

    kylmättiä¹ глагол

    1) морозить

    kylmättiä² глагол

    2) простужать

    I инфинитив (kylmättiä)

    mužikkua

    mužikkua

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    mužikka² существительное

    2) муж

    партитив, ед. ч. (mužikkua)

    ?

    (Kakši pakas’t’a)
14. Väymiež rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    duumaiččomah: "Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    miun

    miun

    mie¹ местоимение

    я

    аккузатив, ед. ч. (miun)

    генитив, ед. ч. (miun)

    akka

    akka

    akka¹ существительное

    1) женщина; баба

    akka² существительное

    2) жена, супруга

    akka³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akka)

    аккузатив, ед. ч. (akka)

    , neušto

    neušto

    neušto¹ частица

    неужели, разве

    miä

    miä

    miä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (miä)

    аккузатив, ед. ч. (miä)

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

    tunne

    tunne

    tuntie¹ глагол

    узнать, признать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tunne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tunne)

    omoo akkoo.

    (Оli ennen ukko da akka)
15. No

    no

    no¹ междометие

    но, ну

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

    neušto

    neušto

    neušto¹ частица

    неужели, разве

    d’o

    do

    d’o¹ наречие

    уже

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) если

    ku² союз подчинительный

    2) когда

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    ku¹ частица

    так

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kolmaš

    kolmaš

    kolmaš¹ числительное

    третий

    номинатив, ед. ч. (kolmaš)

    аккузатив, ед. ч. (kolmaš)

    mäni

    mäni

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    kuččumah

    kuččumah

    kuččuo² глагол

    2) звать (по имени); называть

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, призывать, приглашать

    kuččuo³ глагол

    3) заказать, просить доставить

    III инфинитив, иллатив (kuččumah)

    , ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    siidä

    siidä

    siidä¹ наречие

    затем, потом

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) если

    ku² союз подчинительный

    2) когда

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    ku¹ частица

    так

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    läksiš.

    (Оli ennen ukko da akka)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    šielä

    šielä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šielä¹ наречие

    там

    адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    mainiččou

    mainiččou

    mainita¹ глагол

    упоминать, говорить, вспоминать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mainiččou)

    grobušša

    grobušša

    grobu¹ существительное

    гроб

    инессив, ед. ч. (grobušša)

    , šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    : Guurei, Samulii i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    Aviva, šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    , neušto

    neušto

    neušto¹ частица

    неужели, разве

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    työ¹ существительное

    кудель, волокнистая часть льна

    työ¹ существительное

    работа, труд

    номинатив, ед. ч. (työ)

    аккузатив, ед. ч. (työ)

    номинатив, мн. ч. (työ)

    аккузатив, мн. ч. (työ)

    miun

    miun

    mie¹ местоимение

    я

    аккузатив, ед. ч. (miun)

    генитив, ед. ч. (miun)

    hylgiättä

    hylgiättä

    hyllätä¹ глагол

    1) оставить, забросить, прекратить

    hyllätä² глагол

    2) оставить, покинуть

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (hylgiättä)

    .

    (Pokrovan jäl’geh on Guurei)
17. – Kivilöin

    kivilöin

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) жёрнов (мукомольный)

    генитив, мн. ч. (kivilöin)

    инструктив, мн. ч. (kivilöin)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    heinikközistä – ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    mistä

    mistä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mistä¹ наречие

    откуда

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    элатив, ед. ч. (mistä)

    , neušto

    neušto

    neušto¹ частица

    неужели, разве

    , Pet’u

    petu

    Pet’u¹ имя собственное

    Петр, Петя

    номинатив, ед. ч. (Pet’u)

    аккузатив, ед. ч. (Pet’u)

    ¦-¦diedo

    diedo

    diedo¹ существительное

    дедушка, дед

    номинатив, ед. ч. (diedo)

    аккузатив, ед. ч. (diedo)

    , et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

    tiijä

    tiijä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (представление)

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tietyä¹ глагол

    1) знать, ведать

    tietyä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)

    , missä

    missä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    missä¹ наречие

    где

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    инессив, ед. ч. (missä)

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    ruakut

    ruakut

    ruakku¹ существительное

    рак

    номинатив, мн. ч. (ruakut)

    аккузатив, мн. ч. (ruakut)

    eletäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

    ?

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
18. Preda

    preda

    preda¹ существительное

    председатель

    номинатив, ед. ч. (preda)

    аккузатив, ед. ч. (preda)

    uhkuttau nagruan

    nagruan

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    nagrua² глагол

    2) высмеивать кого-л., насмехаться

    II инфинитив, инструктив (nagruan)

    tuškeudunutta: "L’on’a, neušto

    neušto

    neušto¹ частица

    неужели, разве

    molemmat

    molemmat

    molemmat¹ местоимение

    оба

    номинатив, мн. ч. (molemmat)

    аккузатив, мн. ч. (molemmat)

    ruakku

    ruakku

    ruakku¹ существительное

    рак

    номинатив, ед. ч. (ruakku)

    аккузатив, ед. ч. (ruakku)

    čikšai, ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    "?

    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
19. – Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    tutetamma Jel’аnkе, neušto

    neušto

    neušto¹ частица

    неужели, разве

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    генитив, ед. ч. (šiun)

    otetah

    otetah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    ?

    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)