Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vuoži

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: год
  • английский: year
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 1370

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. T’irpi̬a pidäw vuoži¦-¦toin’e, har’jawduo, a s’iidä, mil’l’eh, voit i vaštah kuot’ella šanuo.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Proid’iw vuotta kymmen’en, mučolla l’ietäh lapšet, jo ei l’ie mois’t’a himuo lapšišta hypätä ti̬aton da mi̬amon luoh.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  3. El’etäh hyö vuotta kaks’ikymmen’dä, muččo rowd’inalla ajelow keeran vuuvešša, äijä kaks’i i s’e pri̬azn’iekkana.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
    El’etäh hyö vuotta kaks’ikymmen’dä, muččo rowd’inalla ajelow keeran vuuvešša, äijä kaks’i i s’e pri̬azn’iekkana.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  4. Tämä kieli täydyy kohta jo kolmekymmendä vuotta.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  5. oraškuuda vuodena 1934 Kalininašša (nygyne Tveri) karielazešša pereheššä.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  6. Viizitoista vuotta olgupiällä kando jogo šuovattua Van’ua kylyh.
    (Kyynelet)
  7. A šiidä kyžyin mamua:
    – Mama, a midä t’ota niin jygiešti kät’ki, igiä hänellä on jo 63 vuotta?
    (Kyynelet)
  8. Miula iččiellä on nyt 60 vuotta.
    (Kyynelet)
  9. Šuau¦go vuottua vuoži, kakši, kolme?
    (Kyynelet)
  10. Šillä vuuvella Van’a šeizatti yksinäh koin, niitti äijän heiniä.
    (Kyynelet)
  11. Toizena vuodena ošti lähtömän da kakši lammašta.
    (Kyynelet)
  12. Kolmešša vuuvešša heilä oli jo oma hebone, lammašta täyži tanhuo, kanua, krollikkua – ei ollun luguo, jogo vuotta kakšin poččiloin.
    (Kyynelet)
    Kolmešša vuuvešša heilä oli jo oma hebone, lammašta täyži tanhuo, kanua, krollikkua – ei ollun luguo, jogo vuotta kakšin poččiloin.
    (Kyynelet)
  13. Šill䦞e vuuvella i Man’a-¦buabon kätkimä, kahekšan kuuda eli Van’an kätennän jälgeh.
    (Kyynelet)
  14. Viizi vuotta oli poiga mierošša.
    (Tämä oli toži)
  15. Hotʼ kymmenen vuotta voit olla muuvualla, a oma kieli nikonža ei unahtuače.
    (Tämä oli toži)
  16. Mie šanon: "Seičas en lähe, vuwvekši jätän."
    (Tullah kozimmiehet)
  17. Jätiin vuwvekši.
    (Tullah kozimmiehet)
  18. Šynnyttih molen yhellä vuuvella, yhellä kuulla i daže yhtenä piänä.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  19. Ka jo kolme vuotta ukot kylvettih omie polostazie touvolla, i šinä vuodena tahottih kagrua kylviä.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
    Ka jo kolme vuotta ukot kylvettih omie polostazie touvolla, i šinä vuodena tahottih kagrua kylviä.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  20. Šeiččimehtoizeh vuodeh lieni briha kun briha: ilmoin ruadaja, vägehine.
    (Riižoi Kol’a)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков