Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   koeraene-se hänle

   hänle

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аллатив, ед. ч. (Hänle)

   jäl’g’he

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   tačihe i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pr’amo jäl’geti

   jälgeti

   jäl’geti¹ наречие

   1) друг за другом, подряд

   jäl’geti² наречие

   2) поочерёдно

   , jäl’geti

   jälgeti

   jäl’geti¹ наречие

   1) друг за другом, подряд

   jäl’geti² наречие

   2) поочерёдно

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

   императив, ед. ч., коннегатив (teda)

   , midak ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   rohtind

   rohtind

   rohtta¹ глагол

   осмеливаться, сметь, посметь

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (rohtind)

   fat’t’a

   fatta

   fat’t’a¹ глагол

   хватить

   I инфинитив (fat’t’a)

   .

   (Olimaa me mechudoo)
   Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   koeraene-se hänle

   hänle

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аллатив, ед. ч. (Hänle)

   jäl’g’he

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   tačihe i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pr’amo jäl’geti

   jälgeti

   jäl’geti¹ наречие

   1) друг за другом, подряд

   jäl’geti² наречие

   2) поочерёдно

   , jäl’geti

   jälgeti

   jäl’geti¹ наречие

   1) друг за другом, подряд

   jäl’geti² наречие

   2) поочерёдно

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

   императив, ед. ч., коннегатив (teda)

   , midak ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   rohtind

   rohtind

   rohtta¹ глагол

   осмеливаться, сметь, посметь

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (rohtind)

   fat’t’a

   fatta

   fat’t’a¹ глагол

   хватить

   I инфинитив (fat’t’a)

   .

   (Olimaa me mechudoo)
2. Lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   vereba

   vereba

   verda¹ глагол

   1) упасть, повалиться

   verda² глагол

   2) лечь, ложиться

   verda¹ глагол

   линять, выцветать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vereba)

   magadamha toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аккузатив, ед. ч. (toižen)

   генитив, ед. ч. (toižen)

   эссив, ед. ч. (toižen)

   jäl’geti

   jälgeti

   jäl’geti¹ наречие

   1) друг за другом, подряд

   jäl’geti² наречие

   2) поочерёдно

   .

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
3. konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   pane

   pane

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   pandas¹ глагол

   ложиться спать; укладываться

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pane)

   императив, ед. ч., коннегатив (pane)

   jäl’geti

   jälgeti

   jäl’geti¹ наречие

   1) друг за другом, подряд

   jäl’geti² наречие

   2) поочерёдно

   sepäd

   sepäd

   sep¹ существительное

   кузнец

   sep¹ существительное

   дрожжи

   партитив, ед. ч. (sepäd)

   номинатив, мн. ч. (sepäd)

   аккузатив, мн. ч. (sepäd)

   oludehe

   oludehe

   olut¹ существительное

   пиво

   иллатив, ед. ч. (oludehe)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka² частица

   2) да

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   kur diž olut

   olut

   olut¹ существительное

   пиво

   номинатив, ед. ч. (olut)

   аккузатив, ед. ч. (olut)

   партитив, ед. ч. (olut)

   , joda

   joda

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   I инфинитив (joda)

   ningošt

   ningošt

   ningoine¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (ningošt)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   , kohtun

   kohtun

   koht¹ существительное

   живот

   аккузатив, ед. ч. (kohtun)

   генитив, ед. ч. (kohtun)

   эссив, ед. ч. (kohtun)

   kibištaškandeb

   (OLUT )
4. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodihe

   zavodihe

   zavodidas¹ глагол

   начинаться, начаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

   noidverotego: äjakse minutad

   minutad

   minut¹ существительное

   минута

   партитив, ед. ч. (minutad)

   номинатив, мн. ч. (minutad)

   аккузатив, мн. ч. (minutad)

   jäl’geti

   jälgeti

   jäl’geti¹ наречие

   1) друг за другом, подряд

   jäl’geti² наречие

   2) поочерёдно

   Hüväbab šuhaiži

   šuhaiži

   šuhaita¹ глагол

   шептать; шушукаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuhaiži)

   puhegid

   puhegid

   puheg¹ существительное

   заговор, заклинание

   партитив, мн. ч. (puhegid)

   , purskuti

   purskuti

   purskutada¹ глагол

   брызгать, брызнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (purskuti)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   Zor’aižen päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   sihesai

   sihesai

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sihesai¹ союз подчинительный

   до тех пор

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   Zor’aine ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   uindand

   uindand

   uinota¹ глагол

   засыпать; заснуть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (uindand)

   .

   (Starin Zor’aižes)
5. Oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   meid

   meid

   mö¹ местоимение

   мы

   meid¹ существительное

   молоко

   номинатив, ед. ч. (meid)

   аккузатив, ед. ч. (meid)

   партитив, мн. ч. (meid)

   üskha

   üskha

   üskha¹ наречие

   на руки; на руках

   , mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   honusehe

   honusehe

   honuz¹ существительное

   1) комната

   honuz² существительное

   2) изба, дом

   иллатив, ед. ч. (honusehe)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lendi

   lendi

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

   meid

   meid

   mö¹ местоимение

   мы

   meid¹ существительное

   молоко

   номинатив, ед. ч. (meid)

   аккузатив, ед. ч. (meid)

   партитив, мн. ч. (meid)

   rindhiš

   rindhiš

   rindaz¹ существительное

   грудь

   инессив, мн. ч. (rindhiš)

   jäl’geti

   jälgeti

   jäl’geti¹ наречие

   1) друг за другом, подряд

   jäl’geti² наречие

   2) поочерёдно

   ülähäks

   ülähäks

   ülähäks¹ наречие

   вверх, ввысь, кверху, наверх

   mujukahannoks

   mujukahannoks

   mujukaz¹ прилагательное

   1) цветной

   mujukaz² прилагательное

   2) красочный

   аппроксиматив, ед. ч. (mujukahannoks)

   lampankatusennoks

   lampankatusennoks

   lampankatuz¹ существительное

   абажур, плафон

   аппроксиматив, ед. ч. (lampankatusennoks)

   .

   (Dedoi)
6. Mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   ujuim

   ujuim

   ujuda¹ глагол

   1) плавать, плыть

   ujuda² глагол

   2) ползать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ujuim)

   jäl’geti

   jälgeti

   jäl’geti¹ наречие

   1) друг за другом, подряд

   jäl’geti² наречие

   2) поочерёдно

   kovale

   kovale

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   аллатив, ед. ч. (kovale)

   аллатив, мн. ч. (kovale)

   male

   male

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аллатив, ед. ч. (male)

   .

   (Palaine mašinan täht)
7. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , melekahad

   melekahad

   melekaz¹ прилагательное

   умный; разумный

   номинатив, мн. ч.

   lehmeižed jälgeti

   jälgeti

   jäl’geti¹ наречие

   1) друг за другом, подряд

   jäl’geti² наречие

   2) поочерёдно

   sirič meiš

   meiš

   mö¹ местоимение

   мы

   инессив, мн. ч.

   proidiba čapandmecan, kudames mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   putlikoičimei, ozutiba

   ozutiba

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kudamehe

   kudamehe

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   polhe

   polhe

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   иллатив, ед. ч.

   astta

   astta

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   I инфинитив

   .

   (Nece oli minun laps’agaspäi)
8. 27Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   pagištas

   pagištas

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   I инфинитив (pagištas)

   презенс, пассив (pagištas)

   kelil

   kelil

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, мн. ч. (kelil)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   pagiškaha

   pagiškaha

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiškaha)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagiškaha)

   kaks'

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   номинатив, ед. ч. (kaks)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagiškaha

   pagiškaha

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiškaha)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagiškaha)

   jäl'geti

   jälgeti

   jäl’geti¹ наречие

   1) друг за другом, подряд

   jäl’geti² наречие

   2) поочерёдно

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ местоимение

   кто-то

   номинатив, ед. ч. (ken-se)

   аккузатив, ед. ч. (ken-se)

   sel'genzoitkaha

   selgenzoitkaha

   sel’genzoitta¹ глагол

   1) комментировать

   sel’genzoitta² глагол

   2) объяснять, объяснить, разъяснять

   sel’genzoitta³ глагол

   3) толковать

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sel’genzoitkaha)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sel’genzoitkaha)

   .

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (14:26-40). Uskondkundan suimiš kaikele pidaiži olda ičeze sijal)
9. 31Tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   номинатив, мн. ч. (kaik)

   voit

   voit

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voit)

   sanelda

   sanelda

   sanelda¹ глагол

   диктовать

   I инфинитив (sanelda)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   аккузатив, ед. ч. (jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (jumalan)

   vestid

   vestid

   vest’¹ существительное

   известие, весть

   vestta¹ глагол

   1) тесать; строгать

   vestta² глагол

   2) высечь, высекать; выдолбить

   партитив, ед. ч. (vestid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vestid)

   номинатив, мн. ч. (vestid)

   аккузатив, мн. ч. (vestid)

   партитив, мн. ч. (vestid)

   jäl'geti

   jälgeti

   jäl’geti¹ наречие

   1) друг за другом, подряд

   jäl’geti² наречие

   2) поочерёдно

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   номинатив, мн. ч. (kaik)

   saižiba

   saižiba

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saižiba)

   opendust

   opendust

   openduz¹ существительное

   1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

   openduz² существительное

   2) внушение, выговор

   партитив, ед. ч. (opendust)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tegižihe

   tegižihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegižihe)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tegižihe)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tegižihe)

   rohktembikš.

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (14:26-40). Uskondkundan suimiš kaikele pidaiži olda ičeze sijal)