Леммы

Найдено предложений: 50

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   pedagogižiš

   pedagogižiš

   pedagogine¹ прилагательное

   педагогический

   инессив, мн. ч.

   satusiš

   satusiš

   satuz⁵ существительное

   5) успех; результат

   инессив, мн. ч.

   Anastasia sai

   sai

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oficialižen

   oficialižen

   oficialine¹ прилагательное

   официальный

   аккузатив, ед. ч.

   kitändkirjeižen

   kitändkirjeižen

   kitändkirjeine¹ существительное

   грамота, поощрение, благодарственное письмо

   аккузатив, ед. ч.

   – panendas

   panendas

   panend¹ существительное

   достижение, вклад

   инессив, ед. ч.

   kodikelen

   kodikelen

   kodikel’¹ существительное

   родной язык

   генитив, ед. ч.

   kehitotusehe

   kehitotusehe

   kehitoituz¹ существительное

   развитие

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
2. Lapsile

   lapsile

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   anttihe

   anttihe

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   имперфект, пассив (anttihe)

   kitändkirjeižid

   kitändkirjeižid

   kitändkirjeine¹ существительное

   грамота, поощрение, благодарственное письмо

   партитив, мн. ч. (kitändkirjeižid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lahjoid

   lahjoid

   lahj¹ существительное

   1) подарок

   lahj² существительное

   2) награда

   партитив, мн. ч. (lahjoid)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   parahimad

   parahimad

   parahim¹ прилагательное

   наилучший, самый лучший

   партитив, ед. ч. (parahimad)

   номинатив, мн. ч. (parahimad)

   аккузатив, мн. ч. (parahimad)

   kelentedajad ajaba

   ajaba

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajaba)

   kezal

   kezal

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч. (kezal)

   Suomehe

   suomehe

   suomi¹ существительное

   финский язык

   иллатив, ед. ч. (suomehe)

   .

   (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
3. Vastusel

   vastusel

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   адессив, ед. ч. (vastusel)

   Andrei

   andrei

   Andrei¹ имя собственное

   Андрей

   номинатив, ед. ч. (Andrei)

   аккузатив, ед. ч. (Andrei)

   Manin, Rahvahaližen

   rahvahaližen

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

   генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

   эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

   politikan ministr

   ministr

   ministr¹ существительное

   министр

   номинатив, ед. ч. (ministr)

   аккузатив, ед. ч. (ministr)

   , lahjoiči

   lahjoiči

   lahjoita¹ глагол

   1) дарить, подарить (что-л.)

   lahjoita² глагол

   2) награждать, наградить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lahjoiči)

   актив, 1-е причастие (lahjoiči)

   kitändkirjeižid

   kitändkirjeižid

   kitändkirjeine¹ существительное

   грамота, поощрение, благодарственное письмо

   партитив, мн. ч. (kitändkirjeižid)

   sebroiden

   sebroiden

   sebr¹ существительное

   1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

   sebr² существительное

   2) круг; кружок

   генитив, мн. ч. (sebroiden)

   ezitajile

   ezitajile

   ezitai¹ существительное

   1) делегат

   ezitai² существительное

   2) представитель

   аллатив, мн. ч. (ezitajile)

   .

   (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
4. Kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   grupp

   grupp

   grupp¹ существительное

   группа

   номинатив, ед. ч. (grupp)

   аккузатив, ед. ч. (grupp)

   sai

   sai

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sai¹ существительное

   свадьба

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   номинатив, ед. ч. (sai)

   аккузатив, ед. ч. (sai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   актив, 1-е причастие (sai)

   kitändkirjeižen

   kitändkirjeižen

   kitändkirjeine¹ существительное

   грамота, поощрение, благодарственное письмо

   аккузатив, ед. ч. (kitändkirjeižen)

   генитив, ед. ч. (kitändkirjeižen)

   эссив, ед. ч. (kitändkirjeižen)

   .

   (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
5. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   kitändkirjeižid

   kitändkirjeižid

   kitändkirjeine¹ существительное

   грамота, поощрение, благодарственное письмо

   партитив, мн. ч. (kitändkirjeižid)

   karjeroiden pämehile

   pämehile

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   аллатив, мн. ч. (pämehile)

   aktivižes

   aktivižes

   aktivine¹ прилагательное

   1) активный

   aktivine² прилагательное

   2) активный (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (aktivižes)

   abus

   abus

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abu² существительное

   2) защита

   инессив, ед. ч. (abus)

   küläle

   küläle

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   kiti

   kiti

   kitta¹ глагол

   1) благодарить

   kitta² глагол

   2) похвалить, хвалить, нахваливать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiti)

   jaugmäčvändajid

   jaugmäčvändajid

   jaugmäčvändai¹ существительное

   футболист

   партитив, мн. ч. (jaugmäčvändajid)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pöl’gästunugoi

   pölgästunugoi

   pöl’gästuda¹ глагол

   испугаться

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pöl’gästunugoi)

   vihmad

   vihmad

   vihm¹ существительное

   дождь

   партитив, ед. ч. (vihmad)

   номинатив, мн. ч. (vihmad)

   аккузатив, мн. ч. (vihmad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

   stadionale.

   (Kaivajan päiv Kalages)
6. Mehed

   mehed

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, мн. ч. (mehed)

   аккузатив, мн. ч. (mehed)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   инессив, ед. ч. (paksus)

   kirjutaba

   kirjutaba

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutaba)

   lehtesehe

   lehtesehe

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   иллатив, ед. ч. (lehtesehe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   oigendaba

   oigendaba

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oigendaba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   materialoid uziden

   uziden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   генитив, мн. ч. (uziden)

   nomeroiden

   nomeroiden

   nomer¹ существительное

   номер

   генитив, мн. ч. (nomeroiden)

   vaumičendan täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   , mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   saiba

   saiba

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

   kitändkirjeižid

   kitändkirjeižid

   kitändkirjeine¹ существительное

   грамота, поощрение, благодарственное письмо

   партитив, мн. ч. (kitändkirjeižid)

   .

   (Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!)
7. Mehed

   mehed

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, мн. ч. (mehed)

   аккузатив, мн. ч. (mehed)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   инессив, ед. ч. (paksus)

   kirjutaba

   kirjutaba

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutaba)

   lehtesehe

   lehtesehe

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   иллатив, ед. ч. (lehtesehe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   oigendaba

   oigendaba

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oigendaba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   materialoid uziden

   uziden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   генитив, мн. ч. (uziden)

   nomeroiden

   nomeroiden

   nomer¹ существительное

   номер

   генитив, мн. ч. (nomeroiden)

   vaumičendan täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   , mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   saiba

   saiba

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

   kitändkirjeižid

   kitändkirjeižid

   kitändkirjeine¹ существительное

   грамота, поощрение, благодарственное письмо

   партитив, мн. ч. (kitändkirjeižid)

   .

   (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
8. Äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   kerdoid

   kerdoid

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdoida¹ глагол

   плести лицевую сторону в берестяных изделиях

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, мн. ч. (kerdoid)

   Jurii Mihailovič oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   pauklahjoitud

   pauklahjoitud

   pauklahjoita¹ глагол

   награждать

   пассив, 2-е причастие (pauklahjoitud)

   Rahvahaližen

   rahvahaližen

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

   генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

   эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

   politikan ministerstvan

   ministerstvan

   ministerstv¹ существительное

   министерство

   аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

   генитив, ед. ч. (ministerstvan)

   эссив, ед. ч. (ministerstvan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Edahaižen

   edahaižen

   edahaine¹ прилагательное

   далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

   аккузатив, ед. ч. (edahaižen)

   генитив, ед. ч. (edahaižen)

   эссив, ед. ч. (edahaižen)

   Päivlaskman

   päivlaskman

   päivlaskm¹ существительное

   запад

   аккузатив, ед. ч. (päivlaskman)

   генитив, ед. ч. (päivlaskman)

   эссив, ед. ч. (päivlaskman)

   polen

   polen

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   аккузатив, ед. ч. (polen)

   генитив, ед. ч. (polen)

   эссив, ед. ч. (polen)

   , Sibirin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Pohjoižen

   pohjoižen

   pohjoine¹ существительное

   север

   pohjoine¹ прилагательное

   северный

   аккузатив, ед. ч. (pohjoižen)

   генитив, ед. ч. (pohjoižen)

   эссив, ед. ч. (pohjoižen)

   igähižiden

   igähižiden

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч. (igähižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   Associacijan kitändkirjeižil

   kitändkirjeižil

   kitändkirjeine¹ существительное

   грамота, поощрение, благодарственное письмо

   адессив, мн. ч. (kitändkirjeižil)

   .

   (Besedal vepsläiženno)
9. Festivalin

   festivalin

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   аккузатив, ед. ч. (festivalin)

   генитив, ед. ч. (festivalin)

   эссив, ед. ч. (festivalin)

   lopus

   lopus

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (lopus)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   saim

   saim

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saim)

   diplomid da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kitändkirjeižid

   kitändkirjeižid

   kitändkirjeine¹ существительное

   грамота, поощрение, благодарственное письмо

   партитив, мн. ч. (kitändkirjeižid)

   ühtnendas.

   (Mö arvostam ičemoi norut)
10. Ristitun

    ristitun

    ristit¹ существительное

    человек

    аккузатив, ед. ч. (ristitun)

    генитив, ед. ч. (ristitun)

    эссив, ед. ч. (ristitun)

    oiktusiden da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    valdan

    valdan

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    аккузатив, ед. ч. (valdan)

    генитив, ед. ч. (valdan)

    эссив, ед. ч. (valdan)

    polestamižen rados

    rados

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    инессив, ед. ч. (rados)

    Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’tursebr

    kultursebr

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’tursebr)

    аккузатив, ед. ч. (kul’tursebr)

    sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    актив, 1-е причастие (sai)

    kitändkirjeižen

    kitändkirjeižen

    kitändkirjeine¹ существительное

    грамота, поощрение, благодарственное письмо

    аккузатив, ед. ч. (kitändkirjeižen)

    генитив, ед. ч. (kitändkirjeižen)

    эссив, ед. ч. (kitändkirjeižen)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    ristitun

    ristitun

    ristit¹ существительное

    человек

    аккузатив, ед. ч. (ristitun)

    генитив, ед. ч. (ristitun)

    эссив, ед. ч. (ristitun)

    oiktusiden polestamižen johtajalpäi Ella Pamfilovalpäi.

    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
11. voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    lopus

    lopus

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (lopus)

    Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’tursebr

    kultursebr

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’tursebr)

    аккузатив, ед. ч. (kul’tursebr)

    sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    актив, 1-е причастие (sai)

    tärktan

    tärktan

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    аккузатив, ед. ч. (tärktan)

    генитив, ед. ч. (tärktan)

    эссив, ед. ч. (tärktan)

    Pamfi lovan kitändkirjeižen

    kitändkirjeižen

    kitändkirjeine¹ существительное

    грамота, поощрение, благодарственное письмо

    аккузатив, ед. ч. (kitändkirjeižen)

    генитив, ед. ч. (kitändkirjeižen)

    эссив, ед. ч. (kitändkirjeižen)

    panendas

    panendas

    panend¹ существительное

    достижение, вклад

    инессив, ед. ч. (panendas)

    ristitun

    ristitun

    ristit¹ существительное

    человек

    аккузатив, ед. ч. (ristitun)

    генитив, ед. ч. (ristitun)

    эссив, ед. ч. (ristitun)

    oiktusiden da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    valdan

    valdan

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    аккузатив, ед. ч. (valdan)

    генитив, ед. ч. (valdan)

    эссив, ед. ч. (valdan)

    kaičusehe

    kaičusehe

    kaičuz¹ существительное

    1) бережливость

    kaičuz² существительное

    2) осторожность, предосторожность

    иллатив, ед. ч. (kaičusehe)

    .

    (Rahvazkeskeine dialog)
12. Avaidusel

    avaidusel

    avaiduz¹ существительное

    1) открытие

    avaiduz² существительное

    2) признание

    адессив, ед. ч. (avaidusel)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    pauklahjoičendan

    pauklahjoičendan

    pauklahjoičend¹ существительное

    награждение

    аккузатив, ед. ч. (pauklahjoičendan)

    генитив, ед. ч. (pauklahjoičendan)

    эссив, ед. ч. (pauklahjoičendan)

    pala

    pala

    pala¹ существительное

    1) кусок; отрезок

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    pala² существительное

    2) часть; глава; раздел

    pala³ существительное

    3) доля

    pala⁴ существительное

    4) член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ существительное

    5) сцена

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (pala)

    аккузатив, ед. ч. (pala)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)

    императив, ед. ч., коннегатив (pala)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    aktivistad

    aktivistad

    aktivist¹ существительное

    активист

    партитив, ед. ч. (aktivistad)

    номинатив, мн. ч. (aktivistad)

    аккузатив, мн. ч. (aktivistad)

    saiba

    saiba

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

    kitändkirjeižed

    kitändkirjeižed

    kitändkirjeine¹ существительное

    грамота, поощрение, благодарственное письмо

    номинатив, мн. ч. (kitändkirjeižed)

    аккузатив, мн. ч. (kitändkirjeižed)

    .

    (Varastam hüvid vajehtusid)
13. Heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    lahjoitihe

    lahjoitihe

    lahjoita¹ глагол

    1) дарить, подарить (что-л.)

    lahjoita² глагол

    2) награждать, наградить

    имперфект, пассив (lahjoitihe)

    kitändkirjeižid

    kitändkirjeižid

    kitändkirjeine¹ существительное

    грамота, поощрение, благодарственное письмо

    партитив, мн. ч. (kitändkirjeižid)

    , kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    vägesti

    vägesti

    vägestada¹ глагол

    1) победить

    vägestada² глагол

    2) преодолеть

    vägestada³ глагол

    3) выиграть

    vägestada⁴ глагол

    4) завоевать, покорить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vägesti)

    miččes-se

    miččes-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    инессив, ед. ч. (miččes-se)

    nominacijas

    nominacijas

    nominacii¹ существительное

    номинация

    инессив, ед. ч. (nominacijas)

    .

    (Lapsed tegeba tedoavaidused)
14. Vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1997 Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Konstantinovna sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    актив, 1-е причастие (sai)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    valdkundan

    valdkundan

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

    генитив, ед. ч. (valdkundan)

    эссив, ед. ч. (valdkundan)

    kitändkirjeižen

    kitändkirjeižen

    kitändkirjeine¹ существительное

    грамота, поощрение, благодарственное письмо

    аккузатив, ед. ч. (kitändkirjeižen)

    генитив, ед. ч. (kitändkirjeižen)

    эссив, ед. ч. (kitändkirjeižen)

    satusiš

    satusiš

    satuz¹ существительное

    1) урожай

    satuz² существительное

    2) добыча

    satuz³ существительное

    3) доход

    satuz⁴ существительное

    4) продукция

    satuz⁵ существительное

    5) успех; результат

    инессив, мн. ч. (satusiš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    čomas

    čomas

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    инессив, ед. ч. (čomas)

    pit’kaigaižes

    pitkaigaižes

    pit’kaigaine¹ прилагательное

    1) длительный, долгосрочный

    pit’kaigaine² прилагательное

    2) хронический

    инессив, ед. ч. (pit’kaigaižes)

    rados

    rados

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    инессив, ед. ч. (rados)

    .

    (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
15. Svetlana

    svetlana

    Svetlana¹ имя собственное

    Светлана

    номинатив, ед. ч. (Svetlana)

    аккузатив, ед. ч. (Svetlana)

    Nikolajevna om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sanu

    sanu

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

    императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

    актив, 2-е причастие (sanu)

    kitändkirjeižid

    kitändkirjeižid

    kitändkirjeine¹ существительное

    грамота, поощрение, благодарственное письмо

    партитив, мн. ч. (kitändkirjeižid)

    sures

    sures

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    инессив, ед. ч. (sures)

    panendas

    panendas

    panend¹ существительное

    достижение, вклад

    инессив, ед. ч. (panendas)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    udessündutamižehe

    udessündutamižehe

    udessündutamine¹ существительное

    возрождение

    иллатив, ед. ч. (udessündutamižehe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kehitoitandaha

    kehitoitandaha

    kehitoitand¹ существительное

    развитие

    иллатив, ед. ч. (kehitoitandaha)

    .

    (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
16. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    saba

    saba

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saba)

    lahjsijoid, diplomid, kitändkirjeižid

    kitändkirjeižid

    kitändkirjeine¹ существительное

    грамота, поощрение, благодарственное письмо

    партитив, мн. ч. (kitändkirjeižid)

    .

    (Ei ole kalhembad ristitud mirus)
17. Jelena Ivanovna andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    aktivistoile

    aktivistoile

    aktivist¹ существительное

    активист

    аллатив, мн. ч. (aktivistoile)

    kitändkirjeižid

    kitändkirjeižid

    kitändkirjeine¹ существительное

    грамота, поощрение, благодарственное письмо

    партитив, мн. ч. (kitändkirjeižid)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    kaičendas

    kaičendas

    kaičend¹ существительное

    охрана, защита

    инессив, ед. ч. (kaičendas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vepsläižen

    vepsläižen

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аккузатив, ед. ч. (vepsläižen)

    генитив, ед. ч. (vepsläižen)

    эссив, ед. ч. (vepsläižen)

    tradicionaližen

    tradicionaližen

    tradicionaline¹ прилагательное

    традиционный

    аккузатив, ед. ч. (tradicionaližen)

    генитив, ед. ч. (tradicionaližen)

    эссив, ед. ч. (tradicionaližen)

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    kehitoitandas

    kehitoitandas

    kehitoitand¹ существительное

    развитие

    инессив, ед. ч. (kehitoitandas)

    .

    (Kalarandal kala vändab)
18. Rajonan

    rajonan

    rajon¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (rajonan)

    генитив, ед. ч. (rajonan)

    эссив, ед. ч. (rajonan)

    administracijan

    administracijan

    administracii¹ существительное

    администрация

    аккузатив, ед. ч. (administracijan)

    генитив, ед. ч. (administracijan)

    эссив, ед. ч. (administracijan)

    erišton

    erišton

    erišt¹ существительное

    1) отдел

    erišt² существительное

    2) заведение

    аккузатив, ед. ч. (erišton)

    генитив, ед. ч. (erišton)

    эссив, ед. ч. (erišton)

    pämez’

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    Natalja

    natalja

    Natalja¹ имя собственное

    Наталья

    номинатив, ед. ч. (Natalja)

    аккузатив, ед. ч. (Natalja)

    Čulanova lahjoiči

    lahjoiči

    lahjoita¹ глагол

    1) дарить, подарить (что-л.)

    lahjoita² глагол

    2) награждать, наградить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lahjoiči)

    актив, 1-е причастие (lahjoiči)

    kitändkirjeižid

    kitändkirjeižid

    kitändkirjeine¹ существительное

    грамота, поощрение, благодарственное письмо

    партитив, мн. ч. (kitändkirjeižid)

    kirjan

    kirjan

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    аккузатив, ед. ч. (kirjan)

    генитив, ед. ч. (kirjan)

    эссив, ед. ч. (kirjan)

    tegijoile

    tegijoile

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    аллатив, мн. ч. (tegijoile)

    .

    (Külän hengen praznik)
19. Kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    tatan

    tatan

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аккузатив, ед. ч. (tatan)

    генитив, ед. ч. (tatan)

    эссив, ед. ч. (tatan)

    dokumentad

    dokumentad

    dokument¹ существительное

    документ

    , radkirj, kitändkirjeižed

    kitändkirjeižed

    kitändkirjeine¹ существительное

    грамота, поощрение, благодарственное письмо

    номинатив, мн. ч. (kitändkirjeižed)

    аккузатив, мн. ч. (kitändkirjeižed)

    hüväs

    hüväs

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    hüväs¹ наречие

    хорошо

    инессив, ед. ч. (hüväs)

    rados

    rados

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    инессив, ед. ч. (rados)

    mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    .

    (Armaz ristit)
20. Aleksandr Ivanovič hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    radii, kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    адессив, ед. ч. (kaikuččel)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    anttihe

    anttihe

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    имперфект, пассив (anttihe)

    kitändkirjeižen

    kitändkirjeižen

    kitändkirjeine¹ существительное

    грамота, поощрение, благодарственное письмо

    аккузатив, ед. ч. (kitändkirjeižen)

    генитив, ед. ч. (kitändkirjeižen)

    эссив, ед. ч. (kitändkirjeižen)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    pand’he hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    аккузатив, ед. ч. (nimen)

    генитив, ед. ч. (nimen)

    эссив, ед. ч. (nimen)

    kitändkirjaha.

    (Armaz ristit)

• «
• 1
• 2
• 3
• »