VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kitändkirjeine

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: грамота, поощрение, благодарственное письмо
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 50

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ičeze pedagogižiš satusiš Anastasia sai oficialižen kitändkirjeižen – panendas kodikelen kehitotusehe.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  2. Lapsile anttihe kitändkirjeižid da lahjoid, a parahimad kelentedajad ajaba kezal Suomehe.
    (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
  3. Vastusel Andrei Manin, Rahvahaližen politikan ministr, lahjoiči kitändkirjeižid sebroiden ezitajile.
    (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
  4. Kaikutte grupp sai kitändkirjeižen.
    (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
  5. Hän andoi kitändkirjeižid karjeroiden pämehile aktivižes abus küläle, i mugažo kiti jaugmäčvändajid, kudambad ei pöl’gästunugoi vihmad i tuliba stadionale.
    (Kaivajan päiv Kalages)
  6. Mehed, kudambad paksus kirjutaba lehtesehe da oigendaba ičeze materialoid uziden nomeroiden vaumičendan täht, mugažo saiba kitändkirjeižid.
    (Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!)
  7. Mehed, kudambad paksus kirjutaba lehtesehe da oigendaba ičeze materialoid uziden nomeroiden vaumičendan täht, mugažo saiba kitändkirjeižid.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  8. Äi kerdoid Jurii Mihailovič oli pauklahjoitud Rahvahaližen politikan ministerstvan i Edahaižen Päivlaskman polen, Sibirin da Pohjoižen igähižiden rahvahiden Associacijan kitändkirjeižil.
    (Besedal vepsläiženno)
  9. Festivalin lopus mö saim diplomid da kitändkirjeižid ühtnendas.
    (Mö arvostam ičemoi norut)
  10. Ristitun oiktusiden da valdan polestamižen rados Vepsän kul’tursebr sai kitändkirjeižen Venäman ristitun oiktusiden polestamižen johtajalpäi Ella Pamfilovalpäi.
    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
  11. voden lopus Vepsän kul’tursebr sai tärktan Pamfi lovan kitändkirjeižen panendas ristitun oiktusiden da valdan kaičusehe.
    (Rahvazkeskeine dialog)
  12. Avaidusel mugažo oli jo pauklahjoičendan pala, kus kaik aktivistad saiba kitändkirjeižed.
    (Varastam hüvid vajehtusid)
  13. Heile lahjoitihe kitändkirjeižid, kaikutte vägesti miččes-se nominacijas.
    (Lapsed tegeba tedoavaidused)
  14. Vodel 1997 Nina Konstantinovna sai Karjalan valdkundan kitändkirjeižen satusiš da čomas pit’kaigaižes rados.
    (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
  15. Svetlana Nikolajevna om sanu kitändkirjeižid sures panendas vepsän kelen da kul’turan udessündutamižehe da kehitoitandaha.
    (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
  16. Lapsed saba lahjsijoid, diplomid, kitändkirjeižid.
    (Ei ole kalhembad ristitud mirus)
  17. Jelena Ivanovna andoi külän aktivistoile kitändkirjeižid vepsän kelen kaičendas da vepsläižen tradicionaližen kul’turan kehitoitandas.
    (Kalarandal kala vändab)
  18. Rajonan administracijan erišton pämez’ Natalja Čulanova lahjoiči kitändkirjeižid kirjan tegijoile.
    (Külän hengen praznik)
  19. Kodiš oma tatan dokumentad, radkirj, kitändkirjeižed hüväs rados mecas.
    (Armaz ristit)
  20. Aleksandr Ivanovič hüvin radii, kaikuččel vodel hänele anttihe kitändkirjeižen vai pand’he hänen nimen kitändkirjaha.
    (Armaz ristit)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages