Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Papin'

   papin

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   papta¹ глагол

   спать посапывая

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (papin)

   эссив, ед. ч. (papin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (papin)

   эссив, мн. ч. (papin)

   koirad

   koirad

   koir¹ существительное

   собака

   партитив, ед. ч. (koirad)

   номинатив, мн. ч. (koirad)

   аккузатив, мн. ч. (koirad)

   kuukuu

   kuukuu

   kouk¹ существительное

   1) крюк; крючок; вешалка

   kouk² существительное

   2) рыболовная снасть, крюк

   kouk³ существительное

   3) кочерга

   kouk⁴ существительное

   4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

   ,
   
   hirt’

   hirt

   hir’¹ существительное

   мышь

   партитив, ед. ч. (hir’t)

   hijamau

   hijamau

   hijam¹ существительное

   рукав (в одежде)

   ,
   
   kažid

   kažid

   käzi¹ существительное

   1) рука

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   партитив, ед. ч. (kažid)

   номинатив, мн. ч. (kažid)

   аккузатив, мн. ч. (kažid)

   партитив, мн. ч. (kažid)

   kavaz’ludau

   kavazludau

   kavaz’lud¹ существительное

   помело

   адессив, ед. ч. (kavaz’ludau)

   .

   (Kiskoi-kaskoi, kus olid’?)
2. Mamaze

   mamaze

   mam¹ существительное

   мать

   :
   – Ištte

   ištte

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ištte)

   императив, ед. ч., коннегатив (ištte)

   , vaitti

   vaitti

   vaitti¹ наречие

   молча

   , panem

   panem

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (panem)

   silei koukuspei

   koukuspei

   kouk¹ существительное

   1) крюк; крючок; вешалка

   kouk² существительное

   2) рыболовная снасть, крюк

   kouk³ существительное

   3) кочерга

   kouk⁴ существительное

   4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

   элатив, ед. ч. (koukuspei)

   d'ougan, ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   kubahta

   kubahta

   kubahtada¹ глагол

   1) шевельнуться, двинуться

   kubahtada² глагол

   2) отлучиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kubahta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kubahta)

   императив, ед. ч., коннегатив (kubahta)

   .

   (Reduvarvei)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mamm nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   d'ouganke-se, gor'a

   gora

   gor’a¹ существительное

   1) горе, трагедия; беда; горе; несчастье

   gor’a² существительное

   2) печаль

   gor’a¹ существительное

   бедняга

   номинатив, ед. ч. (gor’a)

   аккузатив, ед. ч. (gor’a)

   , ningoman kibedanke

   kibedanke

   kibed¹ прилагательное

   больной

   kibed¹ существительное

   болячка

   комитатив, ед. ч. (kibedanke)

   , mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kus-se

   kus-se

   kus-se¹ наречие

   где-то

   siga

   siga

   siga¹ существительное

   свинья

   sigä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siga)

   аккузатив, ед. ч. (siga)

   tanhal

   tanhal

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   адессив, ед. ч. (tanhal)

   lüuz’ batogan

   batogan

   batog¹ существительное

   1) палка

   batog² существительное

   2) костыль

   аккузатив, ед. ч. (batogan)

   генитив, ед. ч. (batogan)

   эссив, ед. ч. (batogan)

   , vest’

   vest

   vest’¹ существительное

   известие, весть

   номинатив, ед. ч. (vest’)

   аккузатив, ед. ч. (vest’)

   , vest’

   vest

   vest’¹ существительное

   известие, весть

   номинатив, ед. ч. (vest’)

   аккузатив, ед. ч. (vest’)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   koukun

   koukun

   kouk¹ существительное

   1) крюк; крючок; вешалка

   kouk² существительное

   2) рыболовная снасть, крюк

   kouk³ существительное

   3) кочерга

   kouk⁴ существительное

   4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

   аккузатив, ед. ч. (koukun)

   генитив, ед. ч. (koukun)

   эссив, ед. ч. (koukun)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   bašmakon möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   necin

   necin

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necin)

   (vei

   vei

   vei¹ союз сочинительный

   или, либо

   sapkan

   sapkan

   sapug¹ существительное

   сапог

   аккузатив, ед. ч. (sapkan)

   генитив, ед. ч. (sapkan)

   эссив, ед. ч. (sapkan)

   ) dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   mugažno

   mugažno

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   ajetaze.

   (Reduvarvei)
4. Sapug

   sapug

   sapug¹ существительное

   сапог

   номинатив, ед. ч. (sapug)

   аккузатив, ед. ч. (sapug)

   dernitihe, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   siga

   siga

   siga¹ существительное

   свинья

   sigä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siga)

   аккузатив, ед. ч. (siga)

   kouk

   kouk

   kouk¹ существительное

   1) крюк; крючок; вешалка

   kouk² существительное

   2) рыболовная снасть, крюк

   kouk³ существительное

   3) кочерга

   kouk⁴ существительное

   4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

   номинатив, ед. ч. (kouk)

   аккузатив, ед. ч. (kouk)

   .

   (Reduvarvei)
5. Kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   lanktob pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   номинатив, ед. ч. (pä)

   аккузатив, ед. ч. (pä)

   , siga

   siga

   siga¹ существительное

   свинья

   sigä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siga)

   аккузатив, ед. ч. (siga)

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

   kal'l'o, kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   sil'm

   silm

   sil’m¹ существительное

   глаз

   номинатив, ед. ч. (sil’m)

   аккузатив, ед. ч. (sil’m)

   – siga

   siga

   siga¹ существительное

   свинья

   sigä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siga)

   аккузатив, ед. ч. (siga)

   sil'mlähte

   silmlähte

   sil’mlähte¹ существительное

   окно в болоте, топкое место (букв. глазной колодец)

   номинатив, ед. ч. (sil’mlähte)

   аккузатив, ед. ч. (sil’mlähte)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   nena

   nena

   nena¹ существительное

   1) нос

   nena² существительное

   2) кончик, носик, носок (заострённый)

   номинатив, ед. ч. (nena)

   аккузатив, ед. ч. (nena)

   – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   rodnik, kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   harav

   harav

   harav¹ существительное

   грабли

   номинатив, ед. ч. (harav)

   аккузатив, ед. ч. (harav)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   d'oug – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   kouk

   kouk

   kouk¹ существительное

   1) крюк; крючок; вешалка

   kouk² существительное

   2) рыболовная снасть, крюк

   kouk³ существительное

   3) кочерга

   kouk⁴ существительное

   4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

   номинатив, ед. ч. (kouk)

   аккузатив, ед. ч. (kouk)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   perze

   perze

   perze¹ существительное

   зад (часть тела человека)

   номинатив, ед. ч. (perze)

   аккузатив, ед. ч. (perze)

   – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   turbaz

   turbaz

   turbaz¹ существительное

   торф

   номинатив, ед. ч. (turbaz)

   аккузатив, ед. ч. (turbaz)

   .

   (Reduvarvei)
6. Kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   akal

   akal

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   адессив, ед. ч. (akal)

   d'oug – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   kouk

   kouk

   kouk¹ существительное

   1) крюк; крючок; вешалка

   kouk² существительное

   2) рыболовная снасть, крюк

   kouk³ существительное

   3) кочерга

   kouk⁴ существительное

   4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

   номинатив, ед. ч. (kouk)

   аккузатив, ед. ч. (kouk)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   harav

   harav

   harav¹ существительное

   грабли

   номинатив, ед. ч. (harav)

   аккузатив, ед. ч. (harav)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   perze

   perze

   perze¹ существительное

   зад (часть тела человека)

   номинатив, ед. ч. (perze)

   аккузатив, ед. ч. (perze)

   – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   turbaz

   turbaz

   turbaz¹ существительное

   торф

   номинатив, ед. ч. (turbaz)

   аккузатив, ед. ч. (turbaz)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   номинатив, ед. ч. (pä)

   аккузатив, ед. ч. (pä)

   – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   kal'l'

   kall

   kal’l’¹ существительное

   скала

   kall’¹ существительное

   скала

   номинатив, ед. ч. (kal’l’)

   номинатив, ед. ч. (kall’)

   аккузатив, ед. ч. (kal’l’)

   аккузатив, ед. ч. (kall’)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   pinž – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   so

   so

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   so¹ существительное

   1) болото

   so² существительное

   2) мох

   номинатив, ед. ч. (so)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   sil'm

   silm

   sil’m¹ существительное

   глаз

   номинатив, ед. ч. (sil’m)

   аккузатив, ед. ч. (sil’m)

   – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   sil'mlähte

   silmlähte

   sil’mlähte¹ существительное

   окно в болоте, топкое место (букв. глазной колодец)

   номинатив, ед. ч. (sil’mlähte)

   аккузатив, ед. ч. (sil’mlähte)

   .

   (Vel'l' i sizar)
7. Necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   akal

   akal

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   адессив, ед. ч. (akal)

   kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   döug däi

   däi

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (däi)

   актив, 1-е причастие (däi)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   kouk

   kouk

   kouk¹ существительное

   1) крюк; крючок; вешалка

   kouk² существительное

   2) рыболовная снасть, крюк

   kouk³ существительное

   3) кочерга

   kouk⁴ существительное

   4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

   номинатив, ед. ч. (kouk)

   аккузатив, ед. ч. (kouk)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   harav

   harav

   harav¹ существительное

   грабли

   номинатив, ед. ч. (harav)

   аккузатив, ед. ч. (harav)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   silm

   silm

   sil’m¹ существительное

   глаз

   номинатив, ед. ч. (sil’m)

   аккузатив, ед. ч. (sil’m)

   – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   lähte

   lähte

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   lähte² существительное

   2) колодец

   lähte³ существительное

   3) источник (книги т.д.)

   lähte⁴ существительное

   4) родник

   номинатив, ед. ч. (lähte)

   аккузатив, ед. ч. (lähte)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähte)

   императив, ед. ч., коннегатив (lähte)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   perze

   perze

   perze¹ существительное

   зад (часть тела человека)

   номинатив, ед. ч. (perze)

   аккузатив, ед. ч. (perze)

   – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   so

   so

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   so¹ существительное

   1) болото

   so² существительное

   2) мох

   номинатив, ед. ч. (so)

   .

   (Viikuško čapab sizarel käded)
8. Kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

   , peit

   peit

   peit¹ существительное

   прятка

   номинатив, ед. ч. (peit)

   аккузатив, ед. ч. (peit)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaikele

   kaikele

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, ед. ч. (kaikele)

   mirule

   mirule

   mir¹ существительное

   мир

   аллатив, ед. ч. (mirule)

   , – burbuti

   burbuti

   burbutada¹ глагол

   ворчать, бормотать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (burbuti)

   Glaša vojuides

   vojuides

   vojuida¹ глагол

   воевать

   II инфинитив, инессив (vojuides)

   uksenke

   uksenke

   uks’¹ существительное

   дверь

   комитатив, ед. ч. (uksenke)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   panda

   panda

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   kouk

   kouk

   kouk¹ существительное

   1) крюк; крючок; вешалка

   kouk² существительное

   2) рыболовная снасть, крюк

   kouk³ существительное

   3) кочерга

   kouk⁴ существительное

   4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

   номинатив, ед. ч. (kouk)

   аккузатив, ед. ч. (kouk)

   .

   (Külän noid)
9. olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   koukul

   koukul

   kouk¹ существительное

   1) крюк; крючок; вешалка

   kouk² существительное

   2) рыболовная снасть, крюк

   kouk³ существительное

   3) кочерга

   kouk⁴ существительное

   4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

   адессив, ед. ч. (koukul)

   (KOUK )
10. putta

    putta

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    I инфинитив (putta)

    koukuhu

    koukuhu

    kouk¹ существительное

    1) крюк; крючок; вешалка

    kouk² существительное

    2) рыболовная снасть, крюк

    kouk³ существительное

    3) кочерга

    kouk⁴ существительное

    4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    иллатив, ед. ч. (koukuhu)

    (KOUK )
11. sid’-se minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    el’genzin

    elgenzin

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzin)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    putuin

    putuin

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (putuin)

    koukuhu

    koukuhu

    kouk¹ существительное

    1) крюк; крючок; вешалка

    kouk² существительное

    2) рыболовная снасть, крюк

    kouk³ существительное

    3) кочерга

    kouk⁴ существительное

    4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    иллатив, ед. ч. (koukuhu)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    teged

    teged

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

    (KOUK )
12. Päčinno

    päčinno

    päč¹ существительное

    печь

    аппроксиматив, ед. ч. (päčinno)

    čugas seižuba

    seižuba

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižuba)

    uhvat, kouk

    kouk

    kouk¹ существительное

    1) крюк; крючок; вешалка

    kouk² существительное

    2) рыболовная снасть, крюк

    kouk³ существительное

    3) кочерга

    kouk⁴ существительное

    4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    номинатив, ед. ч. (kouk)

    аккузатив, ед. ч. (kouk)

    , puine

    puine

    puine¹ прилагательное

    деревянный

    номинатив, ед. ч. (puine)

    аккузатив, ед. ч. (puine)

    labid

    labid

    labid¹ существительное

    лопата

    номинатив, ед. ч. (labid)

    аккузатив, ед. ч. (labid)

    .

    (Vepsläižen emägan holed)
13. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    kouk

    kouk

    kouk¹ существительное

    1) крюк; крючок; вешалка

    kouk² существительное

    2) рыболовная снасть, крюк

    kouk³ существительное

    3) кочерга

    kouk⁴ существительное

    4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    номинатив, ед. ч. (kouk)

    аккузатив, ед. ч. (kouk)

    :
    – Kaiken-se

    kaiken-se

    kaiken-se¹ наречие

    всякий, крайний, равно, случай

    kaiken-se¹ фразеологизм

    всё равно

    emäg

    emäg

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    emag¹ существительное

    хозяйка

    номинатив, ед. ч. (emäg)

    номинатив, ед. ч. (emag)

    аккузатив, ед. ч. (emäg)

    аккузатив, ед. ч. (emag)

    meil

    meil

    mö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    .

    (Vepsläižen emägan holed)
14. Ehtal

    ehtal

    eht¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtal)

    Viktor paneli koukud

    koukud

    kouk¹ существительное

    1) крюк; крючок; вешалка

    kouk² существительное

    2) рыболовная снасть, крюк

    kouk³ существительное

    3) кочерга

    kouk⁴ существительное

    4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    партитив, ед. ч. (koukud)

    номинатив, мн. ч. (koukud)

    аккузатив, мн. ч. (koukud)

    , homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (homendesel)

    sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    актив, 1-е причастие (sai)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Kapitolina sid’-žo sel’giti

    selgiti

    sel’gitada¹ глагол

    1) чистить

    sel’gitada² глагол

    2) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sel’giti)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    , žari

    žari

    žarda¹ глагол

    жарить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (žari)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (žari)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (žari)

    императив, ед. ч., коннегатив (žari)

    päčiš

    päčiš

    päč¹ существительное

    печь

    инессив, ед. ч. (päčiš)

    инессив, мн. ч. (päčiš)

    .

    (“Kuna neglaine, sinna i nitiine”)
15. – Voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    , panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    kouk

    kouk

    kouk¹ существительное

    1) крюк; крючок; вешалка

    kouk² существительное

    2) рыболовная снасть, крюк

    kouk³ существительное

    3) кочерга

    kouk⁴ существительное

    4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    номинатив, ед. ч. (kouk)

    аккузатив, ед. ч. (kouk)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
16. Panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    koukuhu

    koukuhu

    kouk¹ существительное

    1) крюк; крючок; вешалка

    kouk² существительное

    2) рыболовная снасть, крюк

    kouk³ существительное

    3) кочерга

    kouk⁴ существительное

    4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    иллатив, ед. ч. (koukuhu)

    säunhan

    säunhan

    säunaz¹ существительное

    язь

    аккузатив, ед. ч. (säunhan)

    генитив, ед. ч. (säunhan)

    эссив, ед. ч. (säunhan)

    väi särgen

    särgen

    särkta¹ глагол

    щепать, нащепать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (särgen)

    ...

    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
17. – Koirad

    koirad

    koir¹ существительное

    собака

    партитив, ед. ч. (koirad)

    номинатив, мн. ч. (koirad)

    аккузатив, мн. ч. (koirad)

    koukul

    koukul

    kouk¹ существительное

    1) крюк; крючок; вешалка

    kouk² существительное

    2) рыболовная снасть, крюк

    kouk³ существительное

    3) кочерга

    kouk⁴ существительное

    4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    адессив, ед. ч. (koukul)

    ,
    hir’t

    hirt

    hir’¹ существительное

    мышь

    партитив, ед. ч. (hir’t)

    hijamal

    hijamal

    hijam¹ существительное

    рукав (в одежде)

    адессив, ед. ч. (hijamal)

    ,
    kažid

    kažid

    käzi¹ существительное

    1) рука

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    партитив, ед. ч. (kažid)

    номинатив, мн. ч. (kažid)

    аккузатив, мн. ч. (kažid)

    партитив, мн. ч. (kažid)

    kavaz’ludal

    kavazludal

    kavaz’lud¹ существительное

    помело

    адессив, ед. ч. (kavaz’ludal)

    .

    (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
18. Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    koukuile

    koukuile

    kouk¹ существительное

    1) крюк; крючок; вешалка

    kouk² существительное

    2) рыболовная снасть, крюк

    kouk³ существительное

    3) кочерга

    kouk⁴ существительное

    4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    аллатив, мн. ч. (koukuile)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    püdab

    püdab

    püta¹ глагол

    1) ловить

    püta² глагол

    2) промышлять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (püdab)

    ?

    (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)