Леммы

Найдено предложений: 61

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   Pokrovad

   pokrovad

   Pokrov¹ имя собственное

   Покров

   партитив, ед. ч. (Pokrovad)

   vedimei

   vedimei

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   Šuštaspei liibeižen

   liibeižen

   leibäine¹ существительное

   хлебушек

   , saimei

   saimei

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saimei)

   d’engad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   номинатив, мн. ч. (dengad)

   аккузатив, мн. ч. (dengad)

   ižandoil’pei podr’adas

   podradas

   podräd¹ существительное

   подряд; подрядная работа

   , Šuštha ajoimei

   ajoimei

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   , regen

   regen

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз

   regi³ существительное

   3) повозка

   аккузатив, ед. ч. (regen)

   генитив, ед. ч. (regen)

   эссив, ед. ч. (regen)

   liibäd tomei

   tomei

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tomei)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sömei

   sömei

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
2. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   tirpta

   tirpta

   tirpta¹ глагол

   выносить, стерпеть, терпеть

   I инфинитив (tirpta)

   emboi

   emboi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   , mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   regele

   regele

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз

   regi³ существительное

   3) повозка

   аллатив, ед. ч. (regele)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   regele

   regele

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз

   regi³ существительное

   3) повозка

   аллатив, ед. ч. (regele)

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   эссив, ед. ч. (lapsen)

   tegin'

   tegin

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin’)

   .

   (Lapsen rodid)
   Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   tirpta

   tirpta

   tirpta¹ глагол

   выносить, стерпеть, терпеть

   I инфинитив (tirpta)

   emboi

   emboi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   , mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   regele

   regele

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз

   regi³ существительное

   3) повозка

   аллатив, ед. ч. (regele)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   regele

   regele

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз

   regi³ существительное

   3) повозка

   аллатив, ед. ч. (regele)

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   эссив, ед. ч. (lapsen)

   tegin'

   tegin

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin’)

   .

   (Lapsen rodid)
3. Mušta

   mušta

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mušta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mušta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mušta)

   императив, ед. ч., коннегатив (mušta)

   императив, мн. ч., коннегатив (mušta)

   regi

   regi

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз

   regi³ существительное

   3) повозка

   номинатив, ед. ч. (regi)

   аккузатив, ед. ч. (regi)

   , mušta

   mušta

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mušta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mušta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mušta)

   императив, ед. ч., коннегатив (mušta)

   императив, мн. ч., коннегатив (mušta)

   korj

   korj

   korj¹ существительное

   лёгкие сани

   номинатив, ед. ч. (korj)

   аккузатив, ед. ч. (korj)

   ,
   
   mušta

   mušta

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mušta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mušta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mušta)

   императив, ед. ч., коннегатив (mušta)

   императив, мн. ч., коннегатив (mušta)

   kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   kateimoiš

   kateimoiš

   kateidas¹ глагол

   кататься

   .

   (Pajod)
4. Hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   val’l’astamei nenihe

   nenihe

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   иллатив, мн. ч. (nenihe)

   pįihe, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   regen

   regen

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз

   regi³ существительное

   3) повозка

   аккузатив, ед. ч. (regen)

   генитив, ед. ч. (regen)

   эссив, ед. ч. (regen)

   .

   (Heinäntego)
5. Snapud

   snapud

   snap¹ существительное

   сноп

   партитив, ед. ч. (snapud)

   номинатив, мн. ч. (snapud)

   аккузатив, мн. ч. (snapud)

   paaba regihe

   regihe

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз

   regi³ существительное

   3) повозка

   иллатив, мн. ч. (regihe)

   , toba

   toba

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toba)

   gomnaha, roiba lavale

   lavale

   lava¹ существительное

   1) пол

   lava² существительное

   2) сцена; помост

   lava³ существительное

   3) палуба

   аллатив, ед. ч. (lavale)

   .

   (Jünäs načnimei rahnda)
6. Čapoi

   čapoi

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čapoi)

   regen

   regen

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз

   regi³ существительное

   3) повозка

   аккузатив, ед. ч. (regen)

   генитив, ед. ч. (regen)

   эссив, ед. ч. (regen)

   – higostui

   higostui

   higostuda¹ глагол

   потеть, запотевать, запотеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (higostui)

   актив, 1-е причастие (higostui)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hilläšti

   hilläšti

   hilläšti¹ наречие

   1) тихо, молча

   hilläšti² наречие

   2) медленно, не торопясь

   hilläšti³ наречие

   3) постепенно, потихоньку

   ajab

   ajab

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   .

   (Mužik i bajar’)
7. Uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   regehe

   regehe

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз

   regi³ существительное

   3) повозка

   иллатив, ед. ч. (regehe)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   tuhkan

   tuhkan

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   аккузатив, ед. ч. (tuhkan)

   генитив, ед. ч. (tuhkan)

   эссив, ед. ч. (tuhkan)

   , ajoi

   ajoi

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

   .

   (Kut mužiikad bohattuiba)
8. Hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   val’l’asti

   vallasti

   val’l’astada¹ глагол

   запрягать; запрячь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (val’l’asti)

   , havadon

   havadon

   havad¹ существительное

   мешок

   аккузатив, ед. ч. (havadon)

   эссив, ед. ч. (havadon)

   regehe

   regehe

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз

   regi³ существительное

   3) повозка

   иллатив, ед. ч. (regehe)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ajoi

   ajoi

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

   .

   (Kut mužiikad bohattuiba)
9. Sudäin’sorüunau nakkau om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   zapol’kaine miiden

   miiden

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   (regi

   regi

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз

   regi³ существительное

   3) повозка

   номинатив, ед. ч. (regi)

   аккузатив, ед. ч. (regi)

   hiinad linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   ); nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   , laske

   laske

   laskta¹ глагол

   1) опускать, опустить, погружать

   lasktas¹ глагол

   1) опускаться, спускаться

   laskta² глагол

   2) ударить

   laske¹ частица

   пусть, пускай

   laskta¹ глагол

   разрешать, разрешить, позволять, позволить

   lasktas² глагол

   2) садиться (о солнце и луне)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laske)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laske)

   императив, ед. ч., коннегатив (laske)

   , nakkalaine-se miiden

   miiden

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   möst-se Kujanpustau om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   laske

   laske

   laskta¹ глагол

   1) опускать, опустить, погружать

   lasktas¹ глагол

   1) опускаться, спускаться

   laskta² глагол

   2) ударить

   laske¹ частица

   пусть, пускай

   laskta¹ глагол

   разрешать, разрешить, позволять, позволить

   lasktas² глагол

   2) садиться (о солнце и луне)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laske)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laske)

   императив, ед. ч., коннегатив (laske)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   hänon.

   (Kut endo skopun tegüudihe)
10. Toižuu

    toižuu

    toine² местоимение

    другой, иной

    аблатив, ед. ч. (toižuu)

    piihäpääu hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    möst-k’o taukhun tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    – vedada

    vedada

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    I инфинитив

    regil’

    regil

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    адессив, мн. ч. (regil)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    potčumkoil’ nenod pardod.

    (Kut endo tegüudihe taukhun)
11. Regen

    regen

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    аккузатив, ед. ч. (regen)

    генитив, ед. ч. (regen)

    эссив, ед. ч. (regen)

    čelijan tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    презенс, пассив

    hilid’

    hilid

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    партитив, мн. ч. (hilid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vedas

    vedas

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    презенс, пассив (vedas)

    Šalha, Čurkinalo sigau zdaitas (oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    mijau kupec, Čurkin kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kuctas¹ глагол

    называться

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    имперфект, пассив (kuctihe)

    ) nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    dengid’

    dengid

    dengad¹ существительное

    деньги

    den’gid’¹ прилагательное

    избалованный

    номинатив, ед. ч. (den’gid’)

    аккузатив, ед. ч. (den’gid’)

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    g’auhod.

    (Kut puuttihe hiled)
12. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    ajetas taufh’uu neche

    neche

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    иллатив, ед. ч. (neche)

    sabrha heboil’

    heboil

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    адессив, мн. ч. (heboil’)

    адессив, мн. ч. (heboil)

    , äjäk sigau reged

    reged

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    партитив, ед. ч. (reged)

    номинатив, мн. ч. (reged)

    аккузатив, мн. ч. (reged)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    .

    (Kut mijau hiinan pandas)
13. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    gäi kebn

    kebn

    kebn¹ прилагательное

    1) лёгкий, нетяжёлый

    kebn² прилагательное

    2) нетрудный

    kebn³ прилагательное

    3) простой, элементарный

    номинатив, ед. ч. (kebn)

    аккузатив, ед. ч. (kebn)

    regi

    regi

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    номинатив, ед. ч. (regi)

    аккузатив, ед. ч. (regi)

    .

    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
14. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    , ukoine

    ukoine

    ukoine¹ существительное

    старичок

    номинатив, ед. ч. (ukoine)

    номинатив, ед. ч. (Ukoine)

    аккузатив, ед. ч. (ukoine)

    ištut’

    ištut

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ištut)

    regele

    regele

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    аллатив, ед. ч. (regele)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lapsit’ nenit’ vei

    vei

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vei¹ союз сочинительный

    или

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vei¹ союз сочинительный

    или, либо

    номинатив, ед. ч. (vei)

    актив, 1-е причастие (vei)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    .

    (Eletihe ukoine da akaine (sаrn))
15. Sidoba

    sidoba

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sidoba)

    regen

    regen

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    аккузатив, ед. ч. (regen)

    генитив, ед. ч. (regen)

    эссив, ед. ч. (regen)

    , reg’he vertmižed ningoimad.

    (Kut noran pästaba)
16. Mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    pit’k

    pitk

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    номинатив, ед. ч. (pit’k)

    аккузатив, ед. ч. (pit’k)

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    regen

    regen

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    аккузатив, ед. ч. (regen)

    генитив, ед. ч. (regen)

    эссив, ед. ч. (regen)

    staviba aidaspää sile tahole

    tahole

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    аллатив, ед. ч. (tahole)

    .

    (Kut noran pästaba)
17. Oksaažimu sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    kablhan

    kablhan

    kablaz¹ существительное

    копыл (брусок, служащий опорой для кузова саней)

    аккузатив, ед. ч. (kablhan)

    генитив, ед. ч. (kablhan)

    эссив, ед. ч. (kablhan)

    , kuidab

    kuidab

    kuivata¹ глагол

    1) сушить, высушивать, засушивать

    kuivata² глагол

    2) осушить, произвести мелиорацию

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuidab)

    , otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    jaagased pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    иллатив, ед. ч. (perthe)

    sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sidob

    sidob

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidob)

    regen

    regen

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    аккузатив, ед. ч. (regen)

    генитив, ед. ч. (regen)

    эссив, ед. ч. (regen)

    .

    (Kut regen i telegan tegobad)
18. Karad

    karad

    kar¹ существительное

    1) углубление, яма

    kara¹ существительное

    1) залив, бухта

    kar² существительное

    2) отверстие, дыра

    kara² существительное

    2) заводь в реке

    kar⁴ существительное

    4) залив

    kar⁵ существительное

    5) щель

    партитив, ед. ч. (karad)

    номинатив, мн. ч. (karad)

    аккузатив, мн. ч. (karad)

    kaivab

    kaivab

    kaida¹ глагол

    1) выкопать, копать, разрывать, рыть

    kaida² глагол

    2) закапывать, зарывать, зарыть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivab)

    , kablhad

    kablhad

    kablaz¹ существительное

    копыл (брусок, служащий опорой для кузова саней)

    номинатив, мн. ч. (kablhad)

    аккузатив, мн. ч. (kablhad)

    azotab

    azotab

    azotada¹ глагол

    1) останавливать, остановить; приостанавливать

    azotada² глагол

    2) приделывать, устанавливать, установить, насаживать, насадить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azotab)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    mesten sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    tomid’

    tomid

    tom’¹ существительное

    черёмуха

    партитив, мн. ч. (tomid)

    , poikpol’žed kändäb, sidob

    sidob

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidob)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaasthad panob i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    regi

    regi

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    номинатив, ед. ч. (regi)

    аккузатив, ед. ч. (regi)

    vaamiž lib.

    (Kut regen i telegan tegobad)
19. Otabad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sabad lehman heret

    heret

    here¹ существительное

    навоз

    партитив, ед. ч. (heret)

    vädrha, kipätkuu hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    rozmešaibad, regen

    regen

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    аккузатив, ед. ч. (regen)

    генитив, ед. ч. (regen)

    эссив, ед. ч. (regen)

    lendabad il’häks jaagasil’ i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    panobad necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    her’gen

    hergen

    here¹ существительное

    навоз

    аккузатив, ед. ч. (hergen)

    генитив, ед. ч. (hergen)

    эссив, ед. ч. (hergen)

    jaagasele.

    (Kut regen i telegan tegobad)
20. Ištuse

    ištuse

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuse)

    kahten

    kahten

    kahten¹ наречие

    вдвоём

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    эссив, ед. ч. (kahten)

    , koomen kesken

    kesken

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    korjha, adivoohe ajel’ba, radole

    radole

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аллатив, ед. ч. (radole)

    – regi

    regi

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    номинатив, ед. ч. (regi)

    аккузатив, ед. ч. (regi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    praznikale

    praznikale

    praznik¹ существительное

    праздник

    аллатив, ед. ч. (praznikale)

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    I инфинитив (ajada)

    – korjaa.

    (Kut regen i telegan tegobad)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »