Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, ед. ч. (čomad)

   номинатив, мн. ч. (čomad)

   аккузатив, мн. ч. (čomad)

   , südäimeližed

   südäimeližed

   südäimeline¹ прилагательное

   1) сердечный; приветливый

   südäimeline² прилагательное

   2) задушевный

   номинатив, мн. ч. (südäimeližed)

   аккузатив, мн. ч. (südäimeližed)

   runod

   runod

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, ед. ч. (runod)

   номинатив, мн. ч. (runod)

   аккузатив, мн. ч. (runod)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   laskav

   laskav

   laskav¹ прилагательное

   ласковый; нежный

   номинатив, ед. ч. (laskav)

   аккузатив, ед. ч. (laskav)

   , čudokaz

   čudokaz

   čudokaz¹ прилагательное

   1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

   čudokaz² прилагательное

   2) особенный

   номинатив, ед. ч. (čudokaz)

   аккузатив, ед. ч. (čudokaz)

   än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   номинатив, ед. ч. (än’)

   аккузатив, ед. ч. (än’)

   jäba

   jäba

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jäba)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   muštho

   muštho

   mušt¹ существительное

   память

   иллатив, ед. ч. (muštho)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   henghe

   henghe

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   иллатив, ед. ч. (henghe)

   иллатив, ед. ч. (Henghe)

   igäks

   igäks

   igä¹ существительное

   1) возраст, лета

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   igäks¹ наречие

   навек(и), навечно

   транслатив, ед. ч. (igäks)

   .

   (Muštlosed Alevtinas)
2. Školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   üläopenikoid

   üläopenikoid

   üläopenik¹ существительное

   студент

   партитив, мн. ч. (üläopenikoid)

   varastaba

   varastaba

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varastaba)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, ед. ч. (hüväd)

   номинатив, мн. ч. (hüväd)

   аккузатив, мн. ч. (hüväd)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   südäimeližed

   südäimeližed

   südäimeline¹ прилагательное

   1) сердечный; приветливый

   südäimeline² прилагательное

   2) задушевный

   номинатив, мн. ч. (südäimeližed)

   аккузатив, мн. ч. (südäimeližed)

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, ед. ч. (opendajad)

   номинатив, мн. ч. (opendajad)

   аккузатив, мн. ч. (opendajad)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   abutaba

   abutaba

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutaba)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   tahtonke

   tahtonke

   taht¹ существительное

   желание

   комитатив, ед. ч. (tahtonke)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   hengenke

   hengenke

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   комитатив, ед. ч. (hengenke)

   opendamhas

   opendamhas

   opetas¹ глагол

   учиться

   III инфинитив, иллатив (opendamhas)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   opendajan

   opendajan

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   аккузатив, ед. ч. (opendajan)

   генитив, ед. ч. (opendajan)

   эссив, ед. ч. (opendajan)

   , tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   urokoid

   urokoid

   urok¹ существительное

   урок

   партитив, мн. ч. (urokoid)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   löuta

   löuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   I инфинитив (löuta)

   ühthišt

   ühthišt

   ühthine¹ прилагательное

   1) одинаковый; единый

   ühthine² прилагательное

   2) общий, совместный

   партитив, ед. ч. (ühthišt)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, ед. ч. (kel’t)

   lapsidenke

   lapsidenke

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   комитатив, мн. ч. (lapsidenke)

   .

   (Pedagogine praktik školas)
3. Prezentacijan vedäjan

   vedäjan

   vedäi¹ существительное

   1) наставник

   vedäi² существительное

   2) ведущий, проводящий (что-л.)

   vedäi³ существительное

   3) водитель

   vedäi¹ прилагательное

   ведущий, идущий впереди

   аккузатив, ед. ч. (vedäjan)

   генитив, ед. ч. (vedäjan)

   эссив, ед. ч. (vedäjan)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   runoilii

   runoilii

   runoilii¹ существительное

   поэт

   номинатив, ед. ч. (runoilii)

   аккузатив, ед. ч. (runoilii)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kirjutajiden

   kirjutajiden

   kirjutai¹ существительное

   писатель

   генитив, мн. ч. (kirjutajiden)

   sebran

   sebran

   sebr¹ существительное

   1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

   sebr² существительное

   2) круг; кружок

   аккузатив, ед. ч. (sebran)

   генитив, ед. ч. (sebran)

   эссив, ед. ч. (sebran)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч. (pämez’)

   аккузатив, ед. ч. (pämez’)

   Jelena Pietiläinen, hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   abul

   abul

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abu² существительное

   2) защита

   адессив, ед. ч. (abul)

   neze znamasine

   znamasine

   znamasine¹ прилагательное

   значимый

   номинатив, ед. ч. (znamasine)

   аккузатив, ед. ч. (znamasine)

   eht

   eht

   eht¹ существительное

   вечер

   номинатив, ед. ч. (eht)

   аккузатив, ед. ч. (eht)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   südäimeline

   südäimeline

   südäimeline¹ прилагательное

   1) сердечный; приветливый

   südäimeline² прилагательное

   2) задушевный

   номинатив, ед. ч. (südäimeline)

   аккузатив, ед. ч. (südäimeline)

   .

   (Hänen südäin om runoiš)
4. – voivotaškanzi südäimeline

   südäimeline

   südäimeline¹ прилагательное

   1) сердечный; приветливый

   südäimeline² прилагательное

   2) задушевный

   номинатив, ед. ч. (südäimeline)

   аккузатив, ед. ч. (südäimeline)

   anop

   anop

   anop’¹ существительное

   1) теща

   anop’² существительное

   2) свекровь

   номинатив, ед. ч. (anop’)

   номинатив, ед. ч. (anop)

   аккузатив, ед. ч. (anop’)

   аккузатив, ед. ч. (anop)

   .

   (Goiša-hatar)
5. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   läm’

   läm

   läm¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ существительное

   тепло

   номинатив, ед. ч. (läm’)

   номинатив, ед. ч. (läm)

   аккузатив, ед. ч. (läm’)

   аккузатив, ед. ч. (läm)

   südäimeline

   südäimeline

   südäimeline¹ прилагательное

   1) сердечный; приветливый

   südäimeline² прилагательное

   2) задушевный

   номинатив, ед. ч. (südäimeline)

   аккузатив, ед. ч. (südäimeline)

   vastuz

   vastuz

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   номинатив, ед. ч. (vastuz)

   аккузатив, ед. ч. (vastuz)

   .

   (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
6. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   eläba

   eläba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   südäimeližed

   südäimeližed

   südäimeline¹ прилагательное

   1) сердечный; приветливый

   südäimeline² прилагательное

   2) задушевный

   номинатив, мн. ч. (südäimeližed)

   аккузатив, мн. ч. (südäimeližed)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   .

   (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
7. Valentin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Valentina

   valentina

   Valentina¹ имя собственное

   Валентина

   номинатив, ед. ч. (Valentina)

   аккузатив, ед. ч. (Valentina)

   Lisicinad oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   südäimeližed

   südäimeližed

   südäimeline¹ прилагательное

   1) сердечный; приветливый

   südäimeline² прилагательное

   2) задушевный

   номинатив, мн. ч. (südäimeližed)

   аккузатив, мн. ч. (südäimeližed)

   , avonaižed

   avonaižed

   avonaine¹ прилагательное

   открытый

   номинатив, мн. ч. (avonaižed)

   аккузатив, мн. ч. (avonaižed)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   .

   (školas ištuim ühten partan taga)
8. Paiči

   paiči

   paiči¹ предлог

   кроме

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   konferencijal

   konferencijal

   konferencii¹ существительное

   конференция

   адессив, ед. ч. (konferencijal)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   südäimeline

   südäimeline

   südäimeline¹ прилагательное

   1) сердечный; приветливый

   südäimeline² прилагательное

   2) задушевный

   номинатив, ед. ч. (südäimeline)

   аккузатив, ед. ч. (südäimeline)

   il’mišt

   ilmišt

   il’mišt¹ существительное

   климат

   номинатив, ед. ч. (il’mišt)

   аккузатив, ед. ч. (il’mišt)

   .

   (Openduz vepsän mal. Männudes aigaspäi nügüdehesai)
9. Čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   , südäimeline

   südäimeline

   südäimeline¹ прилагательное

   1) сердечный; приветливый

   südäimeline² прилагательное

   2) задушевный

   номинатив, ед. ч. (südäimeline)

   аккузатив, ед. ч. (südäimeline)

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläi

   eläi

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   номинатив, ед. ч. (eläi)

   аккузатив, ед. ч. (eläi)

   актив, 1-е причастие (eläi)

   Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Ivanovna Masl’akova tundištoiti

   tundištoiti

   tundištoitta¹ глагол

   знакомить, познакомить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištoiti)

   meid

   meid

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (meid)

   аккузатив, ед. ч. (meid)

   партитив, мн. ч. (meid)

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   Vehkoi-posadan peniden

   peniden

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   генитив, мн. ч. (peniden)

   derüunoiden nimidenke

   nimidenke

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   комитатив, мн. ч. (nimidenke)

   .

   (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
10. Svetlana

    svetlana

    Svetlana¹ имя собственное

    Светлана

    номинатив, ед. ч. (Svetlana)

    аккузатив, ед. ч. (Svetlana)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Faina oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    avonaižed

    avonaižed

    avonaine¹ прилагательное

    открытый

    номинатив, мн. ч. (avonaižed)

    аккузатив, мн. ч. (avonaižed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    südäimeližed

    südäimeližed

    südäimeline¹ прилагательное

    1) сердечный; приветливый

    südäimeline² прилагательное

    2) задушевный

    номинатив, мн. ч. (südäimeližed)

    аккузатив, мн. ч. (südäimeližed)

    naižed

    naižed

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, мн. ч. (naižed)

    аккузатив, мн. ч. (naižed)

    .

    (Olem ühtes 15 vot)
11. Ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    radaba

    radaba

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radaba)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    südäimeližed

    südäimeližed

    südäimeline¹ прилагательное

    1) сердечный; приветливый

    südäimeline² прилагательное

    2) задушевный

    номинатив, мн. ч. (südäimeližed)

    аккузатив, мн. ч. (südäimeližed)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    .

    (Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot!)
12. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    tark

    tark

    tark¹ прилагательное

    1) точный

    tark² прилагательное

    2) аккуратный, прилежный

    tark³ прилагательное

    3) внимательный

    tark⁴ прилагательное

    4) умный, смышленый, находчивый

    tark⁵ прилагательное

    5) находчивый

    tark⁶ прилагательное

    6) гибкий

    номинатив, ед. ч. (tark)

    аккузатив, ед. ч. (tark)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    südäimeline

    südäimeline

    südäimeline¹ прилагательное

    1) сердечный; приветливый

    südäimeline² прилагательное

    2) задушевный

    номинатив, ед. ч. (südäimeline)

    аккузатив, ед. ч. (südäimeline)

    .

    (Tundištagatoiš: Vengria!)
13. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    ma

    ma

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (ma)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    südäimeližed

    südäimeližed

    südäimeline¹ прилагательное

    1) сердечный; приветливый

    südäimeline² прилагательное

    2) задушевный

    номинатив, мн. ч. (südäimeližed)

    аккузатив, мн. ч. (südäimeližed)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    miččel

    miččel

    mitte¹ местоимение

    какой

    адессив, ед. ч. (miččel)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    istorii

    istorii

    istorii¹ существительное

    история

    номинатив, ед. ч. (istorii)

    аккузатив, ед. ч. (istorii)

    .

    (Tundištagatoiš: Vengria!)
14. Hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    tugi

    tugi

    tugi¹ существительное

    1) поддержка, помощь

    tugi² существительное

    2) подпорка

    tugi³ существительное

    3) щеколда, запор (дверной)

    tugi⁴ существительное

    4) щит

    номинатив, ед. ч. (tugi)

    аккузатив, ед. ч. (tugi)

    , hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    südäimeline

    südäimeline

    südäimeline¹ прилагательное

    1) сердечный; приветливый

    südäimeline² прилагательное

    2) задушевный

    номинатив, ед. ч. (südäimeline)

    аккузатив, ед. ч. (südäimeline)

    abu

    abu

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    номинатив, ед. ч. (abu)

    аккузатив, ед. ч. (abu)

    vediba

    vediba

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    vepsläšt

    vepsläšt

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    партитив, ед. ч. (vepsläšt)

    tedme

    tedme

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    пролатив, ед. ч. (tedme)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    .

    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
15. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    mugoižid

    mugoižid

    mugoine¹ местоимение

    такой

    партитив, мн. ч. (mugoižid)

    südäimeližid

    südäimeližid

    südäimeline¹ прилагательное

    1) сердечный; приветливый

    südäimeline² прилагательное

    2) задушевный

    партитив, мн. ч. (südäimeližid)

    sanoid

    sanoid

    sana¹ существительное

    слово

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoid)

    партитив, мн. ч. (sanoid)

    Vas’ka kulišti

    kulišti

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulišti)

    hänelpäi

    hänelpäi

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аблатив, ед. ч. (hänelpäi)

    ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ числительное

    первый

    аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

    генитив, ед. ч. (ezmäižen)

    эссив, ед. ч. (ezmäižen)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 34.pala)
16. Kantelen

    kantelen

    kantele¹ существительное

    кантеле

    аккузатив, ед. ч. (kantelen)

    генитив, ед. ч. (kantelen)

    эссив, ед. ч. (kantelen)

    vänd

    vänd

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    номинатив, ед. ч. (vänd)

    аккузатив, ед. ч. (vänd)

    , mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    südäimeline

    südäimeline

    südäimeline¹ прилагательное

    1) сердечный; приветливый

    südäimeline² прилагательное

    2) задушевный

    номинатив, ед. ч. (südäimeline)

    аккузатив, ед. ч. (südäimeline)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    puhtaz

    puhtaz

    puhtaz¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtaz² прилагательное

    2) невинный, простодушный

    номинатив, ед. ч. (puhtaz)

    аккузатив, ед. ч. (puhtaz)

    , noustateli minus

    minus

    minä¹ местоимение

    я

    minus¹ существительное

    минус

    номинатив, ед. ч. (minus)

    аккузатив, ед. ч. (minus)

    istorijan

    istorijan

    istorii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (istorijan)

    генитив, ед. ч. (istorijan)

    эссив, ед. ч. (istorijan)

    muštod

    muštod

    mušt¹ существительное

    память

    партитив, ед. ч. (muštod)

    номинатив, мн. ч. (muštod)

    аккузатив, мн. ч. (muštod)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    иллатив, ед. ч. (pähä)

    tuleskeli

    tuleskeli

    tuleskelda¹ глагол

    приходить (многократно)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleskeli)

    актив, 1-е причастие (tuleskeli)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elos)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    olnu

    olnu

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olnu)

    актив, 2-е причастие (olnu)

    ¦-¦ki

    ki

    -ki¹ частица

    и, также

    nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    lugenu

    lugenu

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lugenu)

    актив, 2-е причастие (lugenu)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tedištanu

    tedištanu

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tedištanu)

    актив, 2-е причастие (tedištanu)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    istorijaspäi

    istorijaspäi

    istorii¹ существительное

    история

    элатив, ед. ч. (istorijaspäi)

    .

    (Muzikan jäl'g)
17. Vastuz

    vastuz

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    номинатив, ед. ч. (vastuz)

    аккузатив, ед. ч. (vastuz)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    melentartuine

    melentartuine

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    номинатив, ед. ч. (melentartuine)

    аккузатив, ед. ч. (melentartuine)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    südäimeline

    südäimeline

    südäimeline¹ прилагательное

    1) сердечный; приветливый

    südäimeline² прилагательное

    2) задушевный

    номинатив, ед. ч. (südäimeline)

    аккузатив, ед. ч. (südäimeline)

    .

    (Vepsän literatur: abekirjaspäi al’manahazesai)