Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Galina Gersina: ”Den’gad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   номинатив, мн. ч. (dengad)

   аккузатив, мн. ч. (dengad)

   jätliba

   jätliba

   jätelta¹ глагол

   откладывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätliba)

   .

   (Pandas zavet, loitas Jumalale)
2. Jätliba

   jätliba

   jätelta¹ глагол

   откладывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätliba)

   käzipaikad

   käzipaikad

   käzipaik¹ существительное

   полотенце

   партитив, ед. ч. (käzipaikad)

   номинатив, мн. ч. (käzipaikad)

   аккузатив, мн. ч. (käzipaikad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   paikad

   paikad

   paik¹ существительное

   платок

   paik¹ существительное

   заплата

   партитив, ед. ч. (paikad)

   номинатив, мн. ч. (paikad)

   аккузатив, мн. ч. (paikad)

   .

   (Pandas zavet, loitas Jumalale)
3. Tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   irdverajan mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   jätlim

   jätlim

   jätelta¹ глагол

   откладывать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jätlim)

   öks-ki avoin

   avoin

   avoin’¹ прилагательное

   1) открытый

   avoin’² прилагательное

   2) непринужденный

   avoin’³ прилагательное

   3) гласный

   avoin’⁴ прилагательное

   4) нараспашку

   номинатив, ед. ч. (avoin’)

   аккузатив, ед. ч. (avoin’)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   surdunu

   surdunu

   surduda¹ глагол

   уставать; устать, утомляться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (surdunu)

   актив, 2-е причастие (surdunu)

   ristit

   ristit

   ristit¹ существительное

   человек

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   номинатив, ед. ч. (ristit)

   аккузатив, ед. ч. (ristit)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   voiži

   voiži

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   pert’he

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   иллатив, ед. ч. (perthe)

   lebule

   lebule

   lebu¹ существительное

   отдых; покой

   аллатив, ед. ч. (lebule)

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
4. Kazvatajad

   kazvatajad

   kazvatai¹ существительное

   1) воспитатель

   kazvatai² существительное

   2) (мн. число: kazvatajad) родители

   kazvatajad¹ существительное

   родители

   партитив, ед. ч. (kazvatajad)

   номинатив, мн. ч. (kazvatajad)

   аккузатив, мн. ч. (kazvatajad)

   jätliba

   jätliba

   jätelta¹ глагол

   откладывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätliba)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   babanno

   babanno

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   bab² существительное

   2) старуха

   bab³ существительное

   3) повитуха

   аппроксиматив, ед. ч. (babanno)

   .

   (Minai om vepsläine heng)
5. Midä-se

   midä-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   партитив, ед. ч. (midä-se)

   šuhaiži

   šuhaiži

   šuhaita¹ глагол

   шептать; шушукаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuhaiži)

   , käveli

   käveli

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

   актив, 1-е причастие (käveli)

   risttele

   risttele

   ristte¹ существительное

   перекрёсток

   аллатив, ед. ч. (risttele)

   , jätli

   jätli

   jätelta¹ глагол

   откладывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jätli)

   актив, 1-е причастие (jätli)

   tomaižid

   tomaižid

   tomaine¹ существительное

   1) гостинец

   tomaine² существительное

   2) передача (для больного, находящегося на излечении в больнице)

   партитив, мн. ч. (tomaižid)

   mechižele

   mechižele

   mechine¹ существительное

   леший

   аллатив, ед. ч. (mechižele)

   , tehli

   tehli

   tegelta¹ глагол

   делать; поделывать

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   sanutihe

   sanutihe

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   имперфект, пассив (sanutihe)

   , miččen-se

   miččen-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   аккузатив, ед. ч. (miččen-se)

   генитив, ед. ч. (miččen-se)

   эссив, ед. ч. (miččen-se)

   "kožmusen

   kožmusen

   kožmuz¹ существительное

   1) мир; согласие; завет

   kožmuz² существительное

   2) договор

   kožmuz³ существительное

   3) компромисс

   kožmuz⁴ существительное

   4) гармония

   аккузатив, ед. ч. (kožmusen)

   генитив, ед. ч. (kožmusen)

   эссив, ед. ч. (kožmusen)

   ".

   (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
6. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   XX voz’sadan

   vozsadan

   voz’sada¹ существительное

   век, столетие

   аккузатив, ед. ч. (voz’sadan)

   генитив, ед. ч. (voz’sadan)

   эссив, ед. ч. (voz’sadan)

   augotišes

   augotišes

   augotiž¹ существительное

   1) начало

   augotiž² существительное

   2) начинание

   инессив, ед. ч. (augotišes)

   erilaižiden

   erilaižiden

   erilaine¹ прилагательное

   неодинаковый

   генитив, мн. ч. (erilaižiden)

   süiden

   süiden

   sü¹ существительное

   1) мотив, повод, причина

   sü² существительное

   2) вина

   генитив, мн. ч. (süiden)

   taguiči

   taguiči

   taguiči¹ послелог

   1) за; вместо

   taguiči² послелог

   2) из-за

   äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

   аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

   jätliba

   jätliba

   jätelta¹ глагол

   откладывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätliba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   инессив, ед. ч. (ičeze)

   номинатив, мн. ч. (ičeze)

   аккузатив, мн. ч. (ičeze)

   генитив, мн. ч. (ičeze)

   адессив, мн. ч. (ičeze)

   комитатив, мн. ч. (ičeze)

   mad

   mad

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   партитив, ед. ч. (mad)

   номинатив, мн. ч. (mad)

   аккузатив, мн. ч. (mad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lähtliba

   lähtliba

   lähtelda¹ глагол

   отправляться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtliba)

   matkoihe

   matkoihe

   matk¹ существительное

   1) путь, расстояние

   matk² существительное

   2) поездка, путешествие

   иллатив, мн. ч. (matkoihe)

   edahaižihe

   edahaižihe

   edahaine¹ прилагательное

   далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

   иллатив, мн. ч. (edahaižihe)

   maihe

   maihe

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, мн. ч. (maihe)

   toivotades

   toivotades

   toivotada¹ глагол

   1) желать, пожелать

   toivotada² глагол

   2) обещать, сулить

   II инфинитив, инессив (toivotades)

   löuta

   löuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   I инфинитив (löuta)

   parembad

   parembad

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   paremb¹ прилагательное

   лучший

   партитив, ед. ч. (parembad)

   номинатив, мн. ч. (parembad)

   аккузатив, мн. ч. (parembad)

   elod

   elod

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   партитив, ед. ч. (elod)

   номинатив, мн. ч. (elod)

   аккузатив, мн. ч. (elod)

   .

   (Vepsläižed Sibiriš: parembad elod ecmäs)
7. Sizared

   sizared

   sizar¹ существительное

   сестра

   номинатив, мн. ч. (sizared)

   аккузатив, мн. ч. (sizared)

   hüviš

   hüviš

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   инессив, мн. ч. (hüviš)

   meliš

   meliš

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   инессив, мн. ч. (meliš)

   jätliba

   jätliba

   jätelta¹ глагол

   откладывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätliba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   инессив, ед. ч. (ičeze)

   номинатив, мн. ч. (ičeze)

   аккузатив, мн. ч. (ičeze)

   генитив, мн. ч. (ičeze)

   адессив, мн. ч. (ičeze)

   комитатив, мн. ч. (ičeze)

   poigaižid

   poigaižid

   poigaine¹ существительное

   1) сын; сынок

   poigaine² существительное

   2) детёныш

   партитив, мн. ч. (poigaižid)

   babanno

   babanno

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   bab² существительное

   2) старуха

   bab³ существительное

   3) повитуха

   аппроксиматив, ед. ч. (babanno)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   dedanno

   dedanno

   ded¹ существительное

   дед

   аппроксиматив, ед. ч. (dedanno)

   .

   (Dedoi)
8. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   ¦-¦ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   starinoicen hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   инессив, ед. ч. (siš)

   инессив, ед. ч. (Siš)

   tundmuses

   tundmuses

   tundmuz¹ существительное

   1) знакомство

   tundmuz² существительное

   2) впечатление

   инессив, ед. ч. (tundmuses)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   инессив, ед. ч. (siš)

   инессив, ед. ч. (Siš)

   jäl'ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   muzik

   muzik

   muzik¹ существительное

   музыка

   номинатив, ед. ч. (muzik)

   аккузатив, ед. ч. (muzik)

   jätli

   jätli

   jätelta¹ глагол

   откладывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jätli)

   актив, 1-е причастие (jätli)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   südäimehe

   südäimehe

   südäimehe¹ наречие

   внутрь

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäimehe¹ послелог

   внутрь

   südäimehe¹ наречие

   внутрь

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   иллатив, ед. ч. (südäimehe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   henghe

   henghe

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   иллатив, ед. ч. (henghe)

   иллатив, ед. ч. (Henghe)

   .

   (Muzikan jäl'g)
9. 12Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   läžujiden

   läžujiden

   läžui¹ прилагательное

   больной, пациент

   генитив, мн. ч. (läžujiden)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   pandihe

   pandihe

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandihe)

   имперфект, пассив (pandihe)

   paikad

   paikad

   paik¹ существительное

   платок

   paik¹ существительное

   заплата

   партитив, ед. ч. (paikad)

   номинатив, мн. ч. (paikad)

   аккузатив, мн. ч. (paikad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ezipaikad

   ezipaikad

   ezipaik¹ существительное

   1) фартук, передник

   ezipaik² существительное

   2) шарф

   партитив, ед. ч. (ezipaikad)

   номинатив, мн. ч. (ezipaikad)

   аккузатив, мн. ч. (ezipaikad)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   kosketelihe hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   hibjaha

   hibjaha

   hibj¹ существительное

   1) кожный покров

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   иллатив, ед. ч. (hibjaha)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kibud

   kibud

   kibu¹ существительное

   1) боль

   kibu² существительное

   2) недуг; болезнь, хворь

   партитив, ед. ч. (kibud)

   номинатив, мн. ч. (kibud)

   аккузатив, мн. ч. (kibud)

   jätliba

   jätliba

   jätelta¹ глагол

   откладывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätliba)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   henged

   henged

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   партитив, ед. ч. (henged)

   партитив, ед. ч. (Henged)

   номинатив, мн. ч. (henged)

   номинатив, мн. ч. (Henged)

   аккузатив, мн. ч. (henged)

   аккузатив, мн. ч. (Henged)

   lähtliba

   lähtliba

   lähtelda¹ глагол

   отправляться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtliba)

   heišpäi

   heišpäi

   hö¹ местоимение

   они

   элатив, мн. ч. (heišpäi)

   .

   (Apostoloiden tegod (19:11-22). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Skevan poigad)