ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tuurikka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: катушка, тюрик
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. N’i šiitä pandii langa
    še, dai l’iinan’i langa pandih še čiistoi, kun kuvottih, ei tuur’ikkua
    pandu.
    (Harvat kažvatettii pellavašta)
  2. Ker’immä tuur’ikoilla, eižis’täh vüwhet, vüwhet viipsimmä, šil šen’e vüwhet panemma ker’inakalla.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  3. A potom s’iel’ lowkkoz’et, värt’inät, a kuin vüwhen panet, pid’äw värt’inät šeizatti̮a da vüwht’i püz’üis’ krugom s’iel’, potom t’äh tuur’ikka da hebo.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  4. A kuh tuur’ikka pan’iečow, že hebo kuččuočow, da puuhin’e moin’e že i on tože, kandaz’enke, kuin kuožel’in kandan’e, potom t’äššä paččahutta, t’äh čökät’t’ii.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  5. Kuivuat langat, šiid’ä viwht’il’öil’d’ä da korvilda ker’inlawvoilla ker’it tuwr’ikoilla.
    (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)
  6. Yhenn’ägözet langat – yhel’l’ä tuwr’ikalla, toizenn’ägözet – toizella.
    (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)
  7. Hyö kopitetah, a miwn iz’än’d’ä ogordašta viid’i, hyö kuin proijittih, a hiän iäl’l’es’t’i tulupoissa, dai rubei kuin tuwr’ikka vierömäh heil’ä jäl’l’es’t’i.
    (Miwn iz’än’d’ä šanel’i...)
  8. Tavottaw n’ečistaja s’ila (značit, tuwr’ikka)!
    (Miwn iz’än’d’ä šanel’i...)
  9. Vain ei šua otviet’t’ie – l’iew ploho d’ielat: jäl’l’es’t’i hyppiäw, kuin tuwr’ikka!
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  10. Šor’ihuoh ker’it ker’inakalda tuwr’ikoilla.
    (Pelvašruavot)
  11. Viwhet tuwr’ikoilla kuin ker’it, n’in rubiet luomah.
    (Pelvašruavot)
  12. Kudiekši on langat tože tuwr’ikoilla ker’it’t’y.
    (Pelvašruavot)
  13. Vain ei šua otviet’t’ie – l’iew ploho d’ielat: jäl’l’es’t’i hyppiäw, kuin tuwr’ikka!
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  14. Da i l’iinan’i, langa pandih še čiistoi, kun kuvottih, ei tuur’ikkua pandu, muuta kun n’iitä, kuvottih da pandih.
    (Harvat kažvatettii pelvašta)
  15. Rannan luona tuatolla šeiso tuurikkoja.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
  16. Oldih muazet tuur’ikat, lawdazet oldih muazet, nad’iin’it hänen n’äih lawdz’ih.
    (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков