ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sid

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: потом
  • английский: then
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 95

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ned d’o Čarniemessuai lopitah a siid d’o poikki d’ärves, toižel čural oli Luučanniemi, siid oli Häkinniemi, Mečojanniemi oli, sid oli Kačojanniemi, siid oli Niikuoinniemi, siid d’o tänne d’ärven čuppuh rodih Lanzinniemi.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Nu a sid d’o tännä lähted lidnad lähembä ka Suoluz mägi tuli.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  3. No sid oli: tytöin ker puuttuimme kvartirah, tytär neče oli russkoi neičykäine.
    (Karjalakse pagižit?)
  4. Sid minud häi nevvoi.
    (Karjalakse pagižit?)
  5. Sid tulimme, työttih meid edele, sid kaiken talven ajoimme heboluoil, mašinal kai, i do Jaroslavle, tuodih sinne.
    (Karjalakse pagižit?)
    Sid tulimme, työttih meid edele, sid kaiken talven ajoimme heboluoil, mašinal kai, i do Jaroslavle, tuodih sinne.
    (Karjalakse pagižit?)
  6. Sid Jaroslavl’aspäi työttih kyläh sinne, sovhozuoih.
    (Karjalakse pagižit?)
  7. Sid siegi maman ker elimme.
    (Karjalakse pagižit?)
  8. I sit siga minä uudessah minä lopin, minä četįre klassa lopin, a sid uudessah lopin, tr’oh- , kolmandeh kluasassah učiimmos.
    (Karjalakse pagižit?)
  9. Sid op’at’ voine lopei, kačo, i myö tulimme Belomorskah.
    (Karjalakse pagižit?)
  10. A vot sid zeml’ankoispiä, vot kui osvobodittih Petrozavodsk, sid tulimme kodih därilleh maman ker.
    (Karjalakse pagižit?)
    A vot sid zeml’ankoispiä, vot kui osvobodittih Petrozavodsk, sid tulimme kodih därilleh maman ker.
    (Karjalakse pagižit?)
  11. Sid mänin toižen kierran N’uhovaha, seiččein kilometran peraha.
    (Pereh olii meil)
  12. I sid, kus elettih bohatat, samoi, sid oli, nu, nel’l’i taloidu kaikin, nu vot.
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
    I sid, kus elettih bohatat, samoi, sid oli, nu, nel’l’i taloidu kaikin, nu vot.
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
  13. No pyöröidy segoites aijel, konešno sie drožžil ezmäi pidäu segoittua, sid d’algel segondat , opuaru panda, sit segondat i piäl’če hot’ kartoškua, ken midä l’uubiu, sidä panemmo.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  14. Elaige oli dyged: ezmaiči oli voinan aige, sid ukko arestuittih, sid evakuacii, sid ukon voimatuz.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
    Elaige oli dyged: ezmaiči oli voinan aige, sid ukko arestuittih, sid evakuacii, sid ukon voimatuz.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
    Elaige oli dyged: ezmaiči oli voinan aige, sid ukko arestuittih, sid evakuacii, sid ukon voimatuz.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  15. Sid myö ylen kodvan vuotamme, konz diävižutah ezmaižed lehted da kukad, konz päiväine rubedau paštamah, konz linduižed letäh tagaze suvespiä.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  16. A sid kodiš keitäd magedad varend’ad.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  17. I sid myö uudessah ylen kodvan vuotamme, konz diävižutah ezmaižed lehted da kukad, konz päiväine rubedau paštamah, konz linduižed letäh tagaze suvespiä.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  18. A sid vie lähtin pel’onkuoid pezemäh randah.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  19. Sid rahvaz sanottih, što rakkad on meiden d’ärves äi.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  20. Sid en rubennu rakkuoid varaidamah.
    (Enzi kieran nägin rakad )
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков