Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

keeran

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: однажды; один раз
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. El’etäh hyö vuotta kaks’ikymmen’dä, muččo rowd’inalla ajelow keeran vuuvešša, äijä kaks’i i s’e pri̬azn’iekkana.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. No yhen keeran läksi mužikka gribah meččäh i löydi äijän¦-¦äijän gribua.
    (Juduakka)
  3. keeran proit, potom pid’äw kiänd’iä händäh, harvoil tr’äs’s’it, tr’äs’s’it l’üwthüt, kiän’n’ät, vot.
    (Puiččima briwžoilla)
  4. Eižimz’en keeran str’ightah, hände str’igtä ka, jesl’i kežäl’l’in’ kandaw, to šuurešš pühäšš str’igtäh, a šuurešš pühäšš kandaw, to kežäl’l’i str’igtäh.
    (Pid’imä lammašta)
  5. Otat enžimäžen keeran, m’odogonan laššet, šidä m’odogonan laššet, pidäw hiät panna jär’elläh kuivah.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  6. Ol’ keeran, kyl’ jäi ilman hebzit, kaikk vejettih hawdah rejel’l’ä da i rejen, rejen jätettih šinn.
    (Kyl’ jäi ilman hebzitt)
  7. A šiid hänen haruat, hin vönyw, a šit’ toizen keeran kynnä.
    (Kažvattim l’eibi)
  8. A s’orovno i kaikk on harmu paremb, harmud da muššat paremmat, hyä i kantah kahič, a valgit yhen keeran kantah i yks’iin.
    (L’ehmät, hebzet, lambhat)
  9. Kahič ka n’äm muššat kahičči vuannoiloi kantah, i harmut, a valgit yhen keeran i enämmän kaikk yks’iin.
    (L’ehmät, hebzet, lambhat)
  10. Yhen keeran i toiz’en keeran, nu a patom l’ähtöw kuivumah.
    (Lapšet l’äz’ittih)
    Yhen keeran i toiz’en keeran, nu a patom l’ähtöw kuivumah.
    (Lapšet l’äz’ittih)
  11. Ka yhen keeran sluččič daž miwla, ol’iin miä šuatmašš svjatoill n’ed’l’ill, a suamoi ved’ lum šulaw, stancjall.
    (Miikkula)
  12. Mi keeran l’äks’in, keeran l’äks’in vavarnoh, aššun, podoijin vain mečäl’l’yä, a hy kustašš muattih, a ol’ äjäl’d’ ägiä, kuin kuuluššettih što mi aššun, kuin kočhettih!
    (Zviärit ed l’innut)
    Mi keeran l’äks’in, keeran l’äks’in vavarnoh, aššun, podoijin vain mečäl’l’yä, a hy kustašš muattih, a ol’ äjäl’d’ ägiä, kuin kuuluššettih što mi aššun, kuin kočhettih!
    (Zviärit ed l’innut)
  13. A šid toiz’en keeran ka šen’iin aššun, ol’in gribašš aššun, bat’uškii, hebon’ šeizow!
    (Zviärit ed l’innut)
  14. Ei, yhen keeran, yhen keeran, yhen keeran kyl’vet, täd voit varuštu, täm e jol oššettu.
    (Varuššamm vaštu)
    Ei, yhen keeran, yhen keeran, yhen keeran kyl’vet, täd voit varuštu, täm e jol oššettu.
    (Varuššamm vaštu)
    Ei, yhen keeran, yhen keeran, yhen keeran kyl’vet, täd voit varuštu, täm e jol oššettu.
    (Varuššamm vaštu)
  15. Keeran ol’ tor i miän kyl’äšš, torattih Skorbjaššoin, i ka toiz’eh piäh l’ähteih, Kondron Miinal korvan šilloin ots’ekittih ver’eh šut’t’en.
    (L’äht’itäh gos’t’ih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков