Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

piisi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: открытый очаг
  • английский: open hearth
  • финский: piisi
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 54

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šiitä nurkalla oli piizi šemmoni, mi valotti koko pirtillä, pantih šiih tervakšie.
    (Meijen talo šuuri oli)
  2. Ennen kum piis’it, oltih nämä.
    (Riähistä)
  3. Piis’irinnašša, piis’i, piis’i oli, siih viijä skam’m’i sinne, s’iitä, a näin, jotta ol’is’ lapšien aikana s’iitä ta, s’iitä ta, s’iitä pirt’illä poltettu, ei, ei.
    (Riähistä)
    Piis’irinnašša, piis’i, piis’i oli, siih viijä skam’m’i sinne, s’iitä, a näin, jotta ol’is’ lapšien aikana s’iitä ta, s’iitä ta, s’iitä pirt’illä poltettu, ei, ei.
    (Riähistä)
  4. Ei, piis’i ol’i s’itä varten, kui tultih el’i hot’ vieraš talošša tuli, šemmon’i kur’ašoi on skam’m’i issuuvu s’iih piis’irintah.
    (Riähistä)
  5. Piis’it, kun oltih muinen.
    (Riähistä)
  6. Ennen kum piis’it oltih, s’iih i istuuvuttih, ta s’iitä siinä raskovaarivaijah, ta siinä poltetah, ta siinä, a jotta ol’is’ pirtillä tupakkišavu, ei.
    (Riähistä)
  7. … Ennein ol’i piisi mium muistih, a šiitä šiihi luajittih hella.
    (Šanon omašta talošta)
  8. Piisih.
    (Tinav valannašta)
  9. Ennen ol’i piisit, ei hellua ollun.
    (Tinav valannašta)
  10. Kiukuanšuušša luajitah pieni piisi.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  11. Šitä varoin piisi luajitah kiukuan etunurkašša, jotta valo levieis koko pirttie myöten.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  12. Enšimmäini tapa, valmistua ruokua avotulella, šynnytti kiukuan, kumpasešša oli piisi ta hella.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  13. Mi koškou piisie, David Zolotar’ovin mukah, šitä voit pityä šuomelaisen vaikutukšen tovissukšena paikallisen rahvahan kulttuurih.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  14. Roza Tarojeva on šitä mieltä, jotta piisi voit kehittyö šekä Karjalašša, jotta Šuomešša toisista riippumatta.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  15. Piisi

    Vienašša, šamoin kuin saamelaisilla, kiukuašša oli piisi, myöhemmin kiukuašta tuli paissinkiukua (venäläini kiukua piisin kera).
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
    Piisi

    Vienašša, šamoin kuin saamelaisilla, kiukuašša oli piisi, myöhemmin kiukuašta tuli paissinkiukua (venäläini kiukua piisin kera).
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
    Piisi

    Vienašša, šamoin kuin saamelaisilla, kiukuašša oli piisi, myöhemmin kiukuašta tuli paissinkiukua (venäläini kiukua piisin kera).
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  16. Kiukuat piisin kera oltih ei vain saamelaisilla ta karjalaisilla, vain oltih tuttavat vieläi Tomskin alovehella ta Jakutijašša.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  17. Ennein karjalaiset lämmitettih pirttie avotulen avulla ta šen tovissukšena on Vienašša olijat kiukuat piisin kera.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  18. Piisi on kiukuan nurkkah luajittu šyvennyš, kumpani šuuntautuu taikka kaččou pirtillä päin.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  19. Muinoin tällä Karjalan alovehella ei ollun öljylamppuja ta piisie käytettih pirtin valottajana.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  20. Mitä tarkottau piisi karjalaisilla?
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков