Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 12 Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   ellendettih

   ellendettih

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   : ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   käskenyh

   käskenyh

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   käskie² глагол

   2) звать, позвать

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   vardoijakseh

   vardoijakseh

   vardoijakseh¹ глагол

   1) остерегаться, беречься

   vardoijakseh² глагол

   2) опасаться

   leibytaiginan

   leibytaiginan

   leibytaigin¹ существительное

   квашня, тесто для хлеба

   muijotestu, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   fariseiloin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   saddukeiloin opastandoi

   opastandoi

   opastandu¹ существительное

   учение, обучение, преподавание

   .

   (Jevangelii Matfein mugah (16: 5-12). Iisus käsköy vardoijakseh fariseiloin da saddukeiloin opastandoi)
2. Riesku

   riesku

   riesku¹ существительное

   пресный хлеб

   номинатив, ед. ч. (riesku)

   аккузатив, ед. ч. (riesku)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже

   moizes

   moizes

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   инессив, ед. ч. (moizes)

   элатив, ед. ч. (moizes)

   taiginaz otat

   otat

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   , l’eibütaiginas

   leibytaiginas

   leibytaigin¹ существительное

   квашня, тесто для хлеба

   инессив, ед. ч. (leibytaiginas)

   элатив, ед. ч. (leibytaiginas)

   .

   (Riesku)
3. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   niilöinke

   niilöinke

   net¹ местоимение

   те

   комитатив, мн. ч. (niilöinke)

   äijiä sananpolvie

   sananpolvie

   sananpolvi¹ существительное

   пословица, поговорка

   партитив, ед. ч. (sananpolvie)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sananlaskuu

   sananlaskuu

   sananlasku¹ существительное

   пословица

   партитив, ед. ч. (sananlaskuu)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vägitukku muudu

   muudu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   партитив, ед. ч. (muudu)

   mieldykiinittäjiä

   mieldykiinittäjiä

   mieldykiinittäi¹ прилагательное

   интересный

   партитив, ед. ч. (mieldykiinittäjiä)

   sanua

   sanua

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanua¹ глагол

   сказать

   партитив, ед. ч. (sanua)

   I инфинитив (sanua)

   moizien

   moizien

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   moizet¹ местоимение

   такие

   аккузатив, мн. ч. (moizien)

   генитив, мн. ч. (moizien)

   juurienke

   juurienke

   juuri¹ существительное

   1) корень

   juuri² существительное

   2) подножие

   juuri³ существительное

   3) корень, род, племя

   комитатив, мн. ч. (juurienke)

   : leibykannikko

   leibykannikko

   leibykannikko¹ существительное

   горбушка

   номинатив, ед. ч. (leibykannikko)

   аккузатив, ед. ч. (leibykannikko)

   (leikattu

   leikattu

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   пассив, 2-е причастие (leikattu)

   leivän

   leivän

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   аккузатив, ед. ч. (leivän)

   генитив, ед. ч. (leivän)

   reunu

   reunu

   reunu¹ существительное

   край, кромка, конец

   номинатив, ед. ч. (reunu)

   аккузатив, ед. ч. (reunu)

   ), leibyviibalo

   leibyviibalo

   leibyviibalo¹ существительное

   ломоть хлеба

   номинатив, ед. ч. (leibyviibalo)

   аккузатив, ед. ч. (leibyviibalo)

   (pala

   pala

   pala¹ существительное

   1) кусок

   pala² существительное

   2) отрезок, период (пути, времени)

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   pala⁴ существительное

   4) часть, доля, пай

   pala⁵ существительное

   5) участок, земельный надел

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   номинатив, ед. ч. (pala)

   аккузатив, ед. ч. (pala)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   leikattih

   leikattih

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikattih)

   poikkizin

   poikkizin

   poikkizin¹ наречие

   поперёк

   leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   kyzyttih

   kyzyttih

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   kyzyö² глагол

   2) требовать, потребовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kyzyttih)

   : "Pidäygo yhtel

   yhtel

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   адессив, ед. ч. (yhtel)

   аблатив, ед. ч. (yhtel)

   käil

   käil

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (käil)

   адессив, ед. ч. (käil’)

   аблатив, ед. ч. (käil)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   kahtel

   kahtel

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   адессив, ед. ч. (kahtel)

   аблатив, ед. ч. (kahtel)

   piettävy

   piettävy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   пассив, 1-е причастие (piettävy)

   ?", ahnas

   ahnas

   ahnas¹ прилагательное

   1) алчный, жадный

   ahnas² прилагательное

   2) ненасытный

   номинатив, ед. ч. (ahnas)

   аккузатив, ед. ч. (ahnas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   šuutkua

   šuutkua

   šuutku¹ существительное

   шутка

   партитив, ед. ч. (šuutkua)

   ellendämätöi

   ellendämätöi

   ellendämätöi¹ прилагательное

   непонятный, непостижимый

   номинатив, ед. ч. (ellendämätöi)

   аккузатив, ед. ч. (ellendämätöi)

   vastai

   vastai

   vastai¹ наречие

   1) друг против друга

   vastai² наречие

   2) взаимно

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   vastai³ наречие

   3) лицом к лицу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

   : "Kahtel

   kahtel

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   адессив, ед. ч. (kahtel)

   аблатив, ед. ч. (kahtel)

   " da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   hoikan

   hoikan

   hoikku¹ прилагательное

   1) тонкий (в окружности)

   hoikku² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   hoikkua¹ глагол

   перекликаться, аукаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hoikan)

   аккузатив, ед. ч. (hoikan)

   генитив, ед. ч. (hoikan)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pyzy

   pyzy

   pyzyö¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   pyzyö² глагол

   2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

   pyzyö³ глагол

   3) держаться, придерживаться чего-л.

   pyzyö⁴ глагол

   4) сохраняться, сохраниться

   pyzyö⁵ глагол

   5) быть, пребывать

   pyzyö⁶ глагол

   6) следовать за кем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pyzy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyzy)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   käis

   käis

   käzi¹ существительное

   рука

   käis¹ наречие

   käis kädeh из рук в руки

   инессив, ед. ч. (käis)

   элатив, ед. ч. (käis)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   sangei

   sangei

   sangei¹ прилагательное

   толстый

   номинатив, ед. ч. (sangei)

   аккузатив, ед. ч. (sangei)

   ), leibylabju

   leibylabju

   leibylabju¹ существительное

   хлебная лопата

   номинатив, ед. ч. (leibylabju)

   аккузатив, ед. ч. (leibylabju)

   , kokoilabju (kudamien

   kudamien

   kudai¹ местоимение

   который

   генитив, мн. ч. (kudamien)

   инструктив, мн. ч. (kudamien)

   vuoh

   vuoh

   vuo¹ существительное

   течение

   vuoh¹ послелог

   с помощью, с, через

   иллатив, ед. ч. (vuoh)

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   leivät

   leivät

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leivät¹ существительное

   хлебные культуры, хлеба

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   номинатив, мн. ч. (leivät)

   аккузатив, мн. ч. (leivät)

   päčis

   päčis

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   инессив, ед. ч. (päčis)

   элатив, ед. ч. (päčis)

   ), leibyhebo (kylläine

   kylläine

   kylläine¹ прилагательное

   1) сытый, наевшийся

   kylläine² прилагательное

   2) упитанный, откормленный, толстый, полный

   kylläine¹ существительное

   сытость, довольство

   kylläine³ прилагательное

   3) достаточный

   номинатив, ед. ч. (kylläine)

   аккузатив, ед. ч. (kylläine)

   , kylläl

   kylläl

   kylly¹ существительное

   1) сытость

   kylläl¹ наречие

   вдоволь, достаточно

   kylly¹ прилагательное

   большой, достаточный

   kylly² существительное

   2) достаток

   адессив, ед. ч. (kylläl)

   аблатив, ед. ч. (kylläl)

   syötetty

   syötetty

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   syöttiä² глагол

   2) содержать, кормить

   пассив, 2-е причастие (syötetty)

   ), leibyhammas

   leibyhammas

   leibyhammas¹ существительное

   постоянный зуб

   номинатив, ед. ч. (leibyhammas)

   аккузатив, ед. ч. (leibyhammas)

   (alalline

   alalline

   alalline¹ прилагательное

   1) постоянный

   alalline² прилагательное

   2) регулярный

   alalline³ прилагательное

   3) непрерывный

   alalline⁴ прилагательное

   4) длительный

   номинатив, ед. ч. (alalline)

   аккузатив, ед. ч. (alalline)

   ), suurustua (panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   liemeh

   liemeh

   liemi¹ существительное

   1) бульон

   liemi² существительное

   2) уха

   иллатив, ед. ч. (liemeh)

   leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   ), leibytaigin

   leibytaigin

   leibytaigin¹ существительное

   квашня, тесто для хлеба

   номинатив, ед. ч. (leibytaigin)

   аккузатив, ед. ч. (leibytaigin)

   (aste

   aste

   aste¹ существительное

   1) градус

   aste² существительное

   2) балл

   aste³ существительное

   3) степень

   aste⁴ существительное

   4) ступень (грамматический термин)

   ast’e¹ существительное

   сосуд, посудина

   номинатив, ед. ч. (aste)

   номинатив, ед. ч. (ast’e)

   аккузатив, ед. ч. (aste)

   аккузатив, ед. ч. (ast’e)

   , kuduas

   kuduas

   kudai¹ местоимение

   который

   инессив, ед. ч. (kuduas)

   элатив, ед. ч. (kuduas)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   pastettih

   pastettih

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pastettih)

   leibii

   leibii

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leivät¹ существительное

   хлебные культуры, хлеба

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   партитив, мн. ч. (leibii)

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   toizeh

   toizeh

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   иллатив, ед. ч. (toizeh)

   kerdassah

   kerdassah

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   терминатив, ед. ч. (kerdassah)

   muijotus).

   (Pane suurus suuh!)
4. Mučoil

   mučoil

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   адессив, ед. ч. (mučoil)

   аблатив, ед. ч. (mučoil)

   toššupiän jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   nosta

   nosta

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nosta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nosta)

   lehmii

   lehmii

   lehmy¹ существительное

   корова

   партитив, мн. ч. (lehmii)

   lypsämäh

   lypsämäh

   lypsiä¹ глагол

   1) доить, выдоить

   , leibytaiginua

   leibytaiginua

   leibytaigin¹ существительное

   квашня, тесто для хлеба

   партитив, ед. ч. (leibytaiginua)

   sotkemah

   sotkemah

   sotkie¹ глагол

   месить, замесить

   III инфинитив, иллатив (sotkemah)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Toine päivy)
5. Tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ наречие

   сегодня

   pastoin

   pastoin

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pastoin)

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   perindöllizen

   perindöllizen

   perindölline¹ прилагательное

   1) традиционный

   perindölline² прилагательное

   2) наследственный

   аккузатив, ед. ч. (perindöllizen)

   генитив, ед. ч. (perindöllizen)

   kalakurniekan

   kalakurniekan

   kalakurniekku¹ существительное

   закрытый пирог с рыбой, рыбник

   аккузатив, ед. ч. (kalakurniekan)

   генитив, ед. ч. (kalakurniekan)

   rugehizes

   rugehizes

   rugehine¹ прилагательное

   ржаной

   инессив, ед. ч. (rugehizes)

   элатив, ед. ч. (rugehizes)

   leibytaiginas

   leibytaiginas

   leibytaigin¹ существительное

   квашня, тесто для хлеба

   инессив, ед. ч. (leibytaiginas)

   элатив, ед. ч. (leibytaiginas)

   .

   (Kala on pieni, ga liemi on magei)