ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

piäi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: послелог

1 значение

  • русский: по направлению к
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 44

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Üöstütäh meččäh, ku tuldah d’ärven randah piäi käveltäh käveltäh, sutkad vai toižed entiä mi.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  2. pogostale piäi Krissan, on tožo mägel, peldod on ül’en hüvät.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  3. Siid d’o tännä lähtöu Siidniemeh piäi Palvan külä.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  4. Rahvaz ned kačohtettih minuh piäi: neče nygy se uravui.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  5. Ajettih pedran ajajat,edelleh piäi.
    (Ukko, akke i kana)
  6. Ka kunnabo piäi tüö mänette?”
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  7. Heil oli kodiine Titovuoid vaste, nu, siid Časoumägeh piäi, nu, pieni kodiine da kai.
    (Käppi)
  8. Siithäi kodvaine proidii dai se diedo meiden tuli sigä nečis piäi.
    (Pagin d’uamal)
  9. Ningai, ninga d’ad’a-Kol’a egläi načit ehtäižil’ ajoimme Tiud’as piäi i veneh perever’nuls’e i Kol’ka uppoi.
    (Poig upponi)
  10. Nu min suuren šin’ä luodid merežin, nügü pijä tietä obruč, obručas piäi.
    (Mereži)
  11. A sit Kautvuaras piäi ongo, Kondupohjah loitton vie matke?
    (Kautvuar)
  12. Ka piäi äi ükš.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  13. A kuibo kus piäi tuli trubaspiäi vai?
    (D’ürü)
  14. Hüö tožo ruattih neččinä Kaškanah piäi Leppiselgäle.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  15. Nu siid d’o Suuri’d’ärvi se lopiškandeh tännä Pühärveh piäi.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  16. Siid oli Barduoiniemes piäi lähti Pogostan d’ärves moine [Salmi].
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  17. D’o sel lähtöu Siämärven pogostale piäi dorogaine kaide oli.
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))
  18. Tulow kondii kodii, ka emänd se i sanuw hälle:
    – Huomen ku tuled mečäs piäi, ka pordahil lienöw havad goščinčoidenke, se šinä vie meile kodii mamale da tatale goščinčad da pordahile lykäidä, a minä ištuzen katoksele da rubedan kaččomai, edgo sinä avaida havadod da syö.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  19. Tulow kondii mečäs piäi, nägöw, havad on pordahil.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  20. Rubež havadod riiččimäi, a neičukaine kaloksel piäi i ringuw:
    – Minä nägen, šinä šyödä tahtod goščinčad, vie edelläi!
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков