Леммы
Найдено предложений:
11
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ennen ožutandua
ožutandua
партитив, ед. ч.
(ožutandua)
kinuo
kino1
существительное
кино
pagizi
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizi)
preda
preda1
существительное
председатель
номинатив, ед. ч.
(preda)
аккузатив, ед. ч.
(preda)
einin
einin1
союз сочинительный
либо, или; иначе
on
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
valdilmalla
valdilma1
существительное
мир, белый свет (поэт.)
адессив-аллатив, ед. ч.
(valdilmalla)
-
38 Šilloin
šilloin
šilda1
существительное
мост
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
šilta1
существительное
мост
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(šilloin)
инструктив, мн. ч.
(šilloin)
kirja
kirja1
существительное
1) книга
kirja2
существительное
2) письмо
kirja3
существительное
3) узор, рисунок
номинатив, ед. ч.
(kirja)
аккузатив, ед. ч.
(kirja)
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
miehistä
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
элатив, мн. ч.
(miehistä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
номинатив, ед. ч.
(paha)
аккузатив, ед. ч.
(paha)
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, мн. ч.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
paistih
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
paisti1
существительное
жаркое
иллатив, ед. ч.
(paistih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paistih)
opaštaja
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
номинатив, ед. ч.
(opaštaja)
аккузатив, ед. ч.
(opaštaja)
актив, 1-е причастие
(opaštaja)
tahomma
tahtuo1
глагол
1) намереваться
tahtuo2
глагол
2) хотеть, желать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(tahomma)
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eččiy)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
ožutandua
партитив, ед. ч.
(ožutandua)
nähä
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähä)
I инфинитив
(ei)
I инфинитив
(nähä)
-
39 A
a
a1
союз сочинительный
а, но
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
vaštah
vašta1
существительное
веник
vaštah1
послелог
против чего-л., навстречу чему-л.
heilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
paha
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
paha3
прилагательное
3) слабый (о человеке)
paha1
существительное
нечистая сила, чёрт
номинатив, ед. ч.
(paha)
аккузатив, ед. ч.
(paha)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ožutandua
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
партитив, ед. ч.
(ožutandua)
eččiy
eččie1
глагол
1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
глагол
2) искать, стараться что-л. получить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eččiy)
партитив, ед. ч.
(päiviä)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ožutanda
номинатив, ед. ч.
(kolme)
номинатив, ед. ч.
(ožutanda)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(ožutanda)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
партитив, ед. ч.
(yödä)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
anduače
anduačie1
глагол
1) даваться, доставаться
anduačie2
глагол
2) поддаваться, уступать в чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anduače)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anduače)
heilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
prorokan
аккузатив, ед. ч.
(prorokan)
генитив, ед. ч.
(prorokan)
ožutanda
номинатив, ед. ч.
(ožutanda)
аккузатив, ед. ч.
(muan)
аккузатив, ед. ч.
(ožutanda)
генитив, ед. ч.
(muan)
39 A
a
a1
союз сочинительный
а, но
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
vaštah
vašta1
существительное
веник
vaštah1
послелог
против чего-л., навстречу чему-л.
heilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
paha
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
paha3
прилагательное
3) слабый (о человеке)
paha1
существительное
нечистая сила, чёрт
номинатив, ед. ч.
(paha)
аккузатив, ед. ч.
(paha)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ožutandua
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
партитив, ед. ч.
(ožutandua)
eččiy
eččie1
глагол
1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
глагол
2) искать, стараться что-л. получить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eččiy)
партитив, ед. ч.
(päiviä)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ožutanda
номинатив, ед. ч.
(kolme)
номинатив, ед. ч.
(ožutanda)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(ožutanda)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
партитив, ед. ч.
(yödä)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
anduače
anduačie1
глагол
1) даваться, доставаться
anduačie2
глагол
2) поддаваться, уступать в чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anduače)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anduače)
heilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
prorokan
аккузатив, ед. ч.
(prorokan)
генитив, ед. ч.
(prorokan)
ožutanda
номинатив, ед. ч.
(ožutanda)
аккузатив, ед. ч.
(muan)
аккузатив, ед. ч.
(ožutanda)
генитив, ед. ч.
(muan)
39 A
a
a1
союз сочинительный
а, но
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
vaštah
vašta1
существительное
веник
vaštah1
послелог
против чего-л., навстречу чему-л.
heilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
paha
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
paha3
прилагательное
3) слабый (о человеке)
paha1
существительное
нечистая сила, чёрт
номинатив, ед. ч.
(paha)
аккузатив, ед. ч.
(paha)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ožutandua
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
партитив, ед. ч.
(ožutandua)
eččiy
eččie1
глагол
1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
глагол
2) искать, стараться что-л. получить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eččiy)
партитив, ед. ч.
(päiviä)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ožutanda
номинатив, ед. ч.
(kolme)
номинатив, ед. ч.
(ožutanda)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(ožutanda)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
партитив, ед. ч.
(yödä)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
anduače
anduačie1
глагол
1) даваться, доставаться
anduačie2
глагол
2) поддаваться, уступать в чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anduače)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anduače)
heilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
prorokan
аккузатив, ед. ч.
(prorokan)
генитив, ед. ч.
(prorokan)
ožutanda
номинатив, ед. ч.
(ožutanda)
аккузатив, ед. ч.
(muan)
аккузатив, ед. ч.
(ožutanda)
генитив, ед. ч.
(muan)
-
1 I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tuldih
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
luo
luuva1
глагол
1) бросать, кидать
luuva2
глагол
2) метать сено
luuva3
глагол
3) бросать, поддавать пар (в бане)
luuva4
глагол
4) выкинуть, преждевременно родить
luuva5
глагол
5) сновать основу
luuva6
глагол
6) спускать, вить веревку на просаке
luuva7
глагол
7) бросать жребий
luuvva1
глагол
1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать
luuvva3
глагол
3) сновать основу
luuvva4
глагол
4) создавать, ваять
luuvva5
глагол
5) метать, стоговать
luuvva7
глагол
7) бросить, добавить
luuvva9
глагол
9) сбросить с себя
luuvva10
глагол
10) сновать пряжу
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
ruguoliečettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruguoliečettih)
I инфинитив
(ozuttua)
I инфинитив
(ožuttua)
ožuttua
ožuttua1
глагол
показывать, указывать
элатив, ед. ч.
(taivahašta)
I инфинитив
(ožuttua)
heilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
taivahašta
элатив, ед. ч.
(taivahašta)
ožutandua
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
партитив, ед. ч.
(ožutandua)
генитив, мн. ч.
(hiän)
-
4 Paha
paha
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
paha3
прилагательное
3) слабый (о человеке)
paha1
существительное
нечистая сила, чёрт
номинатив, ед. ч.
(paha)
аккузатив, ед. ч.
(paha)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ožutandua
партитив, ед. ч.
(ožutandua)
eččiy
eččie1
глагол
1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
глагол
2) искать, стараться что-л. получить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eččiy)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
ožutandua
партитив, ед. ч.
(ožutandua)
I инфинитив
(ei)
heilä
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(liene)
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(liene)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
liene
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(liene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(liene)
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
prorokan
аккузатив, ед. ч.
(prorokan)
генитив, ед. ч.
(prorokan)
ožutanda
номинатив, ед. ч.
(ožutanda)
аккузатив, ед. ч.
(ožutanda)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
номинатив, ед. ч.
(hiät)
аккузатив, ед. ч.
(hiät)
номинатив, мн. ч.
(hiät)
аккузатив, мн. ч.
(hiät)
hiät
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
hiät1
существительное
свадьба
номинатив, ед. ч.
(lakši)
номинатив, ед. ч.
(laksi)
аккузатив, ед. ч.
(lakši)
аккузатив, ед. ч.
(laksi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
номинатив, мн. ч.
(hiät)
аккузатив, мн. ч.
(hiät)
läksi
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
4 Paha
paha
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
paha3
прилагательное
3) слабый (о человеке)
paha1
существительное
нечистая сила, чёрт
номинатив, ед. ч.
(paha)
аккузатив, ед. ч.
(paha)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ožutandua
партитив, ед. ч.
(ožutandua)
eččiy
eččie1
глагол
1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
глагол
2) искать, стараться что-л. получить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eččiy)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
ožutandua
партитив, ед. ч.
(ožutandua)
I инфинитив
(ei)
heilä
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(liene)
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(liene)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
liene
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(liene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(liene)
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
prorokan
аккузатив, ед. ч.
(prorokan)
генитив, ед. ч.
(prorokan)
ožutanda
номинатив, ед. ч.
(ožutanda)
аккузатив, ед. ч.
(ožutanda)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
номинатив, ед. ч.
(hiät)
аккузатив, ед. ч.
(hiät)
номинатив, мн. ч.
(hiät)
аккузатив, мн. ч.
(hiät)
hiät
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
hiät1
существительное
свадьба
номинатив, ед. ч.
(lakši)
номинатив, ед. ч.
(laksi)
аккузатив, ед. ч.
(lakši)
аккузатив, ед. ч.
(laksi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
номинатив, мн. ч.
(hiät)
аккузатив, мн. ч.
(hiät)
läksi
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
4 Paha
paha
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
paha3
прилагательное
3) слабый (о человеке)
paha1
существительное
нечистая сила, чёрт
номинатив, ед. ч.
(paha)
аккузатив, ед. ч.
(paha)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ožutandua
партитив, ед. ч.
(ožutandua)
eččiy
eččie1
глагол
1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
глагол
2) искать, стараться что-л. получить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eččiy)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
ožutandua
партитив, ед. ч.
(ožutandua)
I инфинитив
(ei)
heilä
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(liene)
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(liene)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
liene
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(liene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(liene)
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
prorokan
аккузатив, ед. ч.
(prorokan)
генитив, ед. ч.
(prorokan)
ožutanda
номинатив, ед. ч.
(ožutanda)
аккузатив, ед. ч.
(ožutanda)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
номинатив, ед. ч.
(hiät)
аккузатив, ед. ч.
(hiät)
номинатив, мн. ч.
(hiät)
аккузатив, мн. ч.
(hiät)
hiät
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
hiät1
существительное
свадьба
номинатив, ед. ч.
(lakši)
номинатив, ед. ч.
(laksi)
аккузатив, ед. ч.
(lakši)
аккузатив, ед. ч.
(laksi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
номинатив, мн. ч.
(hiät)
аккузатив, мн. ч.
(hiät)
läksi
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
-
11 I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tuldih
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
i
i1
союз сочинительный
и, даже
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
ruvettih
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
III инфинитив, иллатив
(kiistämäh)
kiistämäh
kiistyä1
глагол
спорить, оспаривать, отрицать
III инфинитив, иллатив
(kiistämäh)
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(kerä)
аккузатив, ед. ч.
(kerä)
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pakottih
pakota1
глагол
1) просить, выпросить что-л.
pakota2
глагол
2) нищенствовать, попрошайничать
pakota3
глагол
3) перен. просить, требовать
аблатив, ед. ч.
(häneldä)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pakottih)
häneldä
hiän1
местоимение
он, она, оно
аблатив, ед. ч.
(häneldä)
ožutandua
партитив, ед. ч.
(ožutandua)
элатив, ед. ч.
(taivahašta)
taivahašta
элатив, ед. ч.
(taivahašta)
-
12 I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
omalla
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
адессив-аллатив, ед. ч.
(hengellä)
адессив-аллатив, ед. ч.
(omalla)
hengellä
hengi1
существительное
1) дыхание
hengi2
существительное
2) душа, жизнь
hengi3
существительное
3) душа человека
hengi4
существительное
4) душа, человек, а также голова скота в хозяйстве (как мера счета)
hengi5
существительное
5) надел земли на душу
hengi6
существительное
6) сердце
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
адессив-аллатив, ед. ч.
(hengellä)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
midä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
midä1
наречие
почему, зачем
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
номинатив, ед. ч.
(tämä)
номинатив, ед. ч.
(rahvaš)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(rahvaš)
rahvaš
rahvaš1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvaš)
аккузатив, ед. ч.
(rahvaš)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eččiy)
eččiy
eččie1
глагол
1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
глагол
2) искать, стараться что-л. получить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eččiy)
ožutandua
партитив, ед. ч.
(ožutandua)
-
Amin’ šanon
šanon
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(šanon)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(šanon)
адессив-аллатив, мн. ч.
(teilä)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(šanon)
teilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(teilä)
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
tällä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
адессив-аллатив, ед. ч.
(rahvahalla)
адессив-аллатив, ед. ч.
(tällä)
rahvahalla
rahvaš1
существительное
народ, люди
адессив-аллатив, ед. ч.
(rahvahalla)
ožutanda
номинатив, ед. ч.
(ožutanda)
аккузатив, ед. ч.
(ožutanda)
-
22 Lietäh
lietäh
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lietäh)
потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lietäh)
šilloin
šilda1
существительное
мост
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
šilta1
существительное
мост
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajitah)
генитив, мн. ч.
(šilloin)
инструктив, мн. ч.
(šilloin)
valehuš
valehuš1
существительное
ложь, неправда
valehuš1
существительное
наметка (при шитье)
номинатив, ед. ч.
(valehuš)
аккузатив, ед. ч.
(valehuš)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
valehuš
valehuš1
существительное
ложь, неправда
valehuš1
существительное
наметка (при шитье)
номинатив, ед. ч.
(valehuš)
аккузатив, ед. ч.
(valehuš)
prorokat
номинатив, мн. ч.
(prorokat)
аккузатив, мн. ч.
(prorokat)
I инфинитив
(muanittua)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
luajitah
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajitah)
ožutannat
номинатив, мн. ч.
(ožutannat)
аккузатив, мн. ч.
(ožutannat)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
номинатив, ед. ч.
(työ)
номинатив, ед. ч.
(tüö)
аккузатив, ед. ч.
(työ)
аккузатив, ед. ч.
(tüö)
номинатив, мн. ч.
(työ)
аккузатив, мн. ч.
(työ)
инструктив, мн. ч.
(kuin)
muanittua
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(vardeiliečekkua)
I инфинитив
(muanittua)
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
vois
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vois)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
-
Voičči
voičči
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
пролатив, ед. ч.
(voičči)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voičči)
kaččuo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
kaččuo2
глагол
2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
глагол
5) осматривать, проверять
kaččuo4
глагол
4) считать, расценивать
koncertua
партитив, ед. ч.
(koncertua)
istorijallista
партитив, ед. ч.
(istorijallista)
ožutandua
партитив, ед. ч.
(ožutandua)
švedoin
šveda1
существительное
швед
генитив, мн. ч.
(švedoin)
инструктив, мн. ч.
(švedoin)
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
veniäläzin
генитив, мн. ч.
(veniäläzin)
инструктив, мн. ч.
(veniäläzin)
torah
tora1
существительное
драка
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
karielazet
номинатив, мн. ч.
(karielazet)
аккузатив, мн. ч.
(karielazet)
lähtei
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtei)
pagoh
pago1
существительное
побег, бегство
veniällä
Veniä1
имя собственное
Россия
адессив-аллатив, ед. ч.
(Veniällä)
voičči
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
пролатив, ед. ч.
(voičči)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voičči)
opaštuo
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
šoittamah
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
III инфинитив, иллатив
(šoittamah)
-
Kullervon starinan
starinan
аккузатив, ед. ч.
(starinan)
генитив, ед. ч.
(starinan)
ožutanda
номинатив, ед. ч.
(ožutanda)
аккузатив, ед. ч.
(ožutanda)
mieldy
mieldyö1
глагол
влюбиться; полюбить; понравиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mieldy)
hot
hot’1
союз подчинительный
хоть, хотя
hot’1
частица
хоть, хотя бы
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
hormin
horma1
существительное
1) русский
horma1
существительное
кипрей, иван-чай (бот.)
horma1
прилагательное
русский
horma2
существительное
2) русский язык
генитив, мн. ч.
(hormin)
инструктив, мн. ч.
(hormin)
kielellä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
адессив-аллатив, ед. ч.
(kielellä)
