Леммы
Найдено предложений:
304
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
ottau
ottau
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
alkuh
alkuh
alku1
существительное
начало
meijän
meijän
номинатив, ед. ч.
(meijän)
аккузатив, ед. ч.
(meijän)
istorijašta
istorijašta
элатив, ед. ч.
(istorijašta)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kulttuurista, korošti Kiži-musejon johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Jelena Bogdanova.
-
Ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
toičči
toičči
toičči1
наречие
1) в другой раз, в другое время, ещё, на будущий год
toičči2
наречие
2) порой, иногда
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
karjalaisen
karjalaisen
аккузатив, ед. ч.
(karjalaisen)
генитив, ед. ч.
(karjalaisen)
kulttuurin vaikutuš perehissä
perehissä
pereh1
существительное
семья
инессив, мн. ч.
(perehissä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
heikko
heikko
heikko1
прилагательное
слабый (о человеке)
номинатив, ед. ч.
(heikko)
аккузатив, ед. ч.
(heikko)
, kerto
kerto
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerto)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
halličukšen
halličukšen
аккузатив, ед. ч.
(halličukšen)
генитив, ед. ч.
(halličukšen)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Natalja Vorobei.
-
Karjalaista
karjalaista
партитив, ед. ч.
(karjalaista)
kulttuurie esitettih
esitettih
esittyä1
глагол
докладывать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(esitettih)
valtijollisen Kantele
kantele
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kantele)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kantele)
- laulu
laulu
laulu1
существительное
песня; пение
номинатив, ед. ч.
(laulu)
аккузатив, ед. ч.
(laulu)
- ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tanššiyhtyvehen šoittaja
šoittaja
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
номинатив, ед. ч.
(šoittaja)
аккузатив, ед. ч.
(šoittaja)
актив, 1-е причастие
(šoittaja)
Anastasija Krasil’nikova, lapšien
lapšien
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšien)
Kulkuset
kulkuset
номинатив, мн. ч.
(kulkuset)
аккузатив, мн. ч.
(kulkuset)
- folkloriryhmä, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
halličukšen
halličukšen
аккузатив, ед. ч.
(halličukšen)
генитив, ед. ч.
(halličukšen)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Natalja Vorobei šeka Kajahušnuorisofolklorijoukko.
-
Toimehpivon yksi
yksi
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
номинатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
teemoista oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
”Kiestinkin
kiestinkin
Kiestinki1
имя собственное
Кестеньга (посёлок сельского типа в Лоухском районе)
аккузатив, ед. ч.
(Kiestinkin)
генитив, ед. ч.
(Kiestinkin)
eläjien
eläjien
eläjä1
существительное
1) житель
eläjä2
существительное
2) жилец
eläjä3
существительное
3) зажиточный, состоятельный
eläjä4
существительное
4) живущий, живой
генитив, мн. ч.
(eläjien)
šukunimien istorija
istorija
номинатив, ед. ч.
(istorija)
аккузатив, ед. ч.
(istorija)
”, šentäh kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
Kiestinkin
kiestinkin
Kiestinki1
имя собственное
Кестеньга (посёлок сельского типа в Лоухском районе)
аккузатив, ед. ч.
(Kiestinkin)
генитив, ед. ч.
(Kiestinkin)
karjalaisien
karjalaisien
генитив, мн. ч.
(karjalaisien)
kulttuurišeuran johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Gennadi Kundoz’orov tuanoin löysi tovissukšen šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
элатив, ед. ч.
(šiitä)
элатив, мн. ч.
(šiitä)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
1920-luvulla hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
kantatuatot jouvuttih
jouvuttih
joutuo1
глагол
1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться
joutuo2
глагол
2) успевать; вызревать, поспевать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jouvuttih)
vaihtamah
vaihtamah
vaihtua1
глагол
менять, поменять, обменять
III инфинитив, иллатив
(vaihtamah)
šukunimen.
-
Kuitenki
kuitenki
kuitenki1
наречие
однако, всё-таки, всё же
näyttelijän
näyttelijän
аккузатив, ед. ч.
(näyttelijän)
генитив, ед. ч.
(näyttelijän)
mieleštä
mieleštä
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) мысль, намерение
mieli3
существительное
3) настроение, душевное состояние
mieli4
существительное
4) память; воспоминание
mieli5
существительное
5) душа; нрав
элатив, ед. ч.
(mieleštä)
teatterissa
teatterissa
инессив, ед. ч.
(teatterissa)
pitäy
pitäy
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pitäy)
olla
olla
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф.
(olla)
I инфинитив
(olla)
kanšallini
kanšallini
номинатив, ед. ч.
(kanšallini)
аккузатив, ед. ч.
(kanšallini)
piäohjuaja tahi
tahi
tahi1
союз сочинительный
или
teatterin
teatterin
аккузатив, ед. ч.
(teatterin)
генитив, ед. ч.
(teatterin)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
, kumpani
kumpani
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumpani)
аккузатив, ед. ч.
(kumpani)
ymmärtäis
ymmärtäis
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ymmärtäis)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
eistäis
eistäis
eistiä1
глагол
двигать, передвигать
eistyä2
глагол
2) передвигать с места на место
eistyä3
глагол
3) продвигать вперед, спешить (о часах)
eistyä4
глагол
4) переносить на другое время
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eistäis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eistäis)
kanšallista
kanšallista
партитив, ед. ч.
(kanšallista)
linjua, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
teatterissa
teatterissa
инессив, ед. ч.
(teatterissa)
kuuluis
kuuluis
kuuluo1
глагол
1) слышаться, звучать, доноситься
kuuluo2
глагол
2) слыть; быть известным
kuuluo4
глагол
4) принадлежать
kuuluo5
глагол
5) относиться, касаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuuluis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuuluis)
muita
muita
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
kielijä
kielijä
kielie1
глагол
сплетничать, ябедничать
номинатив, ед. ч.
(kielijä)
аккузатив, ед. ч.
(kielijä)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kielijä)
актив, 1-е причастие
(kielijä)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
venäjyä
venäjyä
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
партитив, ед. ч.
(Venäjyä)
партитив, ед. ч.
(venäjyä)
.
-
”Art-šat’or”) -kanšalaisjärještön johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
.
-
Pelin
pelin
peli1
существительное
игра
аккузатив, ед. ч.
(pelin)
генитив, ед. ч.
(pelin)
vetäjänä oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Kalevala
kalevala
Kalevala1
имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2
имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
номинатив, ед. ч.
(Kalevala)
аккузатив, ед. ч.
(Kalevala)
Open -projektin johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Irina Rinkevič.
-
Runoja, lauluja
lauluja
laulu1
существительное
песня; пение
партитив, мн. ч.
(lauluja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
mukavie
mukavie
mukava1
прилагательное
забавный, интересный
партитив, мн. ч.
(mukavie)
esitykšie
Kuusamo-Viena -šeuran johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Martti Määttälä avasi
avasi
avata1
глагол
1) открывать
avata2
глагол
2) открывать, отпирать
avata8
глагол
8) пустить в действие, положить начало деятельности
avata3
глагол
3) развернуть, распаковать
avata5
глагол
5) открывать, вводить в действие
avata4
глагол
4) расшнуровать, расстегнуть
avata7
глагол
7) раздвинуть
avata6
глагол
6) рассекретить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(avasi)
pruasniekkaohjelman ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kučču
kučču
kuččuo2
глагол
2) звать (по имени); называть
kuččuo1
глагол
1) звать, призывать, приглашать
kučču1
существительное
1) приглашение
kučču2
существительное
2) извещение
kuččuo3
глагол
3) заказать, просить доставить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kučču)
kaikkie
kaikkie
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
партитив, мн. ч.
(kaikkie)
laulamah
laulamah
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
III инфинитив, иллатив
(laulamah)
muutomie
muutomie
muutoma1
местоимение
иной, некоторый; несколько
партитив, мн. ч.
(muutomie)
karjalaisie
karjalaisie
партитив, мн. ч.
(karjalaisie)
lauluja
lauluja
laulu1
существительное
песня; пение
партитив, мн. ч.
(lauluja)
.
-
Hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
alottehešta oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
peruššettu
peruššettu
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(peruššettu)
пассив, 2-е причастие
(peruššettu)
Oneganiemen ošakunta
ošakunta
номинатив, ед. ч.
(ošakunta)
аккузатив, ед. ч.
(ošakunta)
-järještö, kumpaista hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
iče2
местоимение
2) себе, себя, с собой
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
rupesi
rupesi
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rupesi)
johtamah
johtamah
III инфинитив, иллатив
(johtamah)
.
-
Vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
2015 Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
Eläkehfondin Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Nikolai Levin oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ehottan
ehottan
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(ehottan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ehottan)
järještyä
järještyä
järještyä1
глагол
организовать, привести в порядок
tašavallan urheilupruasniekka vanhemman
vanhemman
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
vanhembi1
существительное
главный, старший (по положению)
аккузатив, ед. ч.
(vanhemman)
генитив, ед. ч.
(vanhemman)
polven
polven
polvi1
существительное
колено
аккузатив, ед. ч.
(polven)
генитив, ед. ч.
(polven)
ihmisillä
ihmisillä
ihmini1
существительное
человек
адессив-аллатив, мн. ч.
(ihmisillä)
.
-
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
alaošaštojen ruavošta
ruavošta
ruado1
существительное
труд, работа, дело
ruato1
существительное
работа
элатив, ед. ч.
(ruavošta)
kerrottih
kerrottih
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerrottih)
Segežan alaošašton jäšen ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
kurššien opaštaja
opaštaja
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
номинатив, ед. ч.
(opaštaja)
аккузатив, ед. ч.
(opaštaja)
актив, 1-е причастие
(opaštaja)
Galina Mihailova šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
Jessoilan alaošašton johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Galina Vasiljeva.
-
Šamoin
šamoin
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
инструктив, мн. ч.
(šamoin)
Darja šai
šai
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šai)
tietyä
tietyä
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
Antonova viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
johti
johti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(johti)
Nuori
nuori
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
nuori1
существительное
жених
номинатив, ед. ч.
(nuori)
аккузатив, ед. ч.
(nuori)
Karjala
karjala
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjala)
номинатив, ед. ч.
(karjala)
аккузатив, ед. ч.
(Karjala)
аккузатив, ед. ч.
(karjala)
-järještyö šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
joka
joka
номинатив, ед. ч.
(joka)
аккузатив, ед. ч.
(joka)
vuosi ošallistuu
ošallistuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ošallistuu)
nuorison
nuorison
аккузатив, ед. ч.
(nuorison)
генитив, ед. ч.
(nuorison)
Ropivo
ropivo
ropivo1
существительное
костер
номинатив, ед. ч.
(ropivo)
аккузатив, ед. ч.
(ropivo)
- ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Lembi
lembi
lembi1
существительное
честь, добрая молва, славутность (обычно о девушке)
номинатив, ед. ч.
(lembi)
аккузатив, ед. ч.
(lembi)
-etno-illaččujen järještämiseh.
-
Paikallisien
paikallisien
генитив, мн. ч.
(paikallisien)
komiisien luatimat piätökšet hyväkšyy
hyväkšyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(hyväkšyy)
alovehellini yhteiskuntakomiisi, kumpaista johtau
johtau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(johtau)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
piämiehen virkua
virkua
virka1
прилагательное
1) послушный, исполнительный
virka2
прилагательное
2) скорый, быстрый в движении (о лошади)
virkua1
глагол
1) молвить, сказать
virkua2
глагол
2) укорять, попрекать (куском хлеба и т.п.)
партитив, ед. ч.
(virkua)
toimittaja
toimittaja
toimittua1
глагол
1) посылать, отправить, отослать
актив, 1-е причастие
(toimittaja)
Artur Parfenčikov.
-
Koštamušta pietäh
pietäh
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pietäh)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pietäh)
musiikkifestivalien kaupunkina
kaupunkina
эссив, ед. ч.
(kaupunkina)
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
yhtänä merkittävyä kirjallisušfestivalie ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ole
ole
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
vielä järješšetty
järješšetty
järještyä1
глагол
организовать, привести в порядок
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(järješšetty)
пассив, 2-е причастие
(järješšetty)
, kerto
kerto
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerto)
Koštamukšen piäkirjašton johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
, festivalin järještäjä
järještäjä
järještyä1
глагол
организовать, привести в порядок
актив, 1-е причастие
(järještäjä)
Natalja Borisenko.
-
Yhtehiseššä tapuamisešša Artur Parfenčikov ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tašavallan halličukšen
halličukšen
аккузатив, ед. ч.
(halličukšen)
генитив, ед. ч.
(halličukšen)
uuši
uuši
uuši1
прилагательное
новый
номинатив, ед. ч.
(uuši)
аккузатив, ед. ч.
(uuši)
sosialiblokin johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
käsiteltih
käsiteltih
käsitellä1
глагол
обсуждать, разбирать, рассматривать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käsiteltih)
nykytilannehta Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
sosialialalla ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
miärättih
miärättih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(miärättih)
enšišijaset tehtävät
tehtävät
tehtävä1
существительное
задача, задание
номинатив, мн. ч.
(tehtävät)
аккузатив, мн. ч.
(tehtävät)
, mit
mit
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
vuajitah
vuajitah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vuajitah)
piätöštä.
-
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tašavallan valtijonomaisutta hoitajan valtijollisen komitietan
komitietan
аккузатив, ед. ч.
(komitietan)
генитив, ед. ч.
(komitietan)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Dmitri Rodionov ilmotti
ilmotti
ilmottua1
глагол
объявлять, сообщать, выражать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ilmotti)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, это, эта
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
kyšymykšen
kyšymykšen
kyšymyš1
существительное
вопрос, проблема
аккузатив, ед. ч.
(kyšymykšen)
генитив, ед. ч.
(kyšymykšen)
käsittely piettih
piettih
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piettih)
28.
-
Lapšet
lapšet
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, мн. ч.
(lapšet)
аккузатив, мн. ч.
(lapšet)
kerätäh
kerätäh
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerätäh)
tietoja
tietoja
tieto1
существительное
1) весть, известие, сообщение
tieto2
существительное
2) знание, познание
партитив, мн. ч.
(tietoja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
käytetäh
käytetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käytetäh)
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
omašša
omašša
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
ruavošša
ruavošša
ruado1
существительное
труд, работа, дело
ruato1
существительное
работа
инессив, ед. ч.
(ruavošša)
, Kuujärven kyläkoulun
kyläkoulun
аккузатив, ед. ч.
(kyläkoulun)
генитив, ед. ч.
(kyläkoulun)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Jelena Kuksova kerto
kerto
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerto)
.
-
Ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
ušeičči tämmöset telefonikamerat kuvatah
kuvatah
kuvata1
глагол
зудеть, чесаться
kuvata1
глагол
1) изображать, фотографировать
kuvata4
глагол
4) натягивать на сапожную колодку
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvatah)
ičekšeh
ičekšeh
ičekšeh2
наречие
2) про себя (не вслух)
, niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
šua
šua
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šua)
johtua.
-
– Konša
konša
konša1
союз подчинительный
когда, как только
ihmiset
ihmiset
ihmini1
существительное
человек
ihmiset1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(ihmiset)
аккузатив, ед. ч.
(ihmiset)
номинатив, мн. ч.
(ihmiset)
аккузатив, мн. ч.
(ihmiset)
kuvatah
kuvatah
kuvata1
глагол
зудеть, чесаться
kuvata1
глагол
1) изображать, фотографировать
kuvata4
глагол
4) натягивать на сапожную колодку
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvatah)
mitänih
mitänih
minih1
местоимение
какой-нибудь, что-нибудь
партитив, ед. ч.
(mitänih)
telefonin
telefonin
аккузатив, ед. ч.
(telefonin)
генитив, ед. ч.
(telefonin)
kameralla, Igor’ Istratjen jatkau
jatkau
jatkua4
глагол
4) добавлять, добавить
jatkua2
глагол
2) удлинять, добавлять, надставлять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatkau)
, – harva
harva
harva1
прилагательное
редкий
harva1
существительное
сеть с редкой ячеёй
номинатив, ед. ч.
(harva)
аккузатив, ед. ч.
(harva)
ken
ken
номинатив, ед. ч.
(ken)
аккузатив, ед. ч.
(ken)
heistä tietäy
tietäy
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tietäy)
, mitein
mitein
mitein1
наречие
как, каким образом
voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
johtua kamerua ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
luuvva
luuvva
luuvva1
глагол
1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать
luuvva3
глагол
3) сновать основу
luuvva4
глагол
4) создавать, ваять
luuvva5
глагол
5) метать, стоговать
luuvva7
глагол
7) бросить, добавить
luuvva9
глагол
9) сбросить с себя
luuvva10
глагол
10) сновать пряжу
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(luuvva)
I инфинитив
(luuvva)
kuvua
kuvua
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva1
существительное
1) изображение, картина, рисунок, узор
kuva3
существительное
3) приманка
kuvata1
глагол
1) изображать, фотографировать
kuvata4
глагол
4) натягивать на сапожную колодку
партитив, ед. ч.
(kuvua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuvua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuvua)
.
-
Kuvuaja
kuvuaja
kuvata1
глагол
1) изображать, фотографировать
kuvata4
глагол
4) натягивать на сапожную колодку
актив, 1-е причастие
(kuvuaja)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain2
союз сочинительный
2) или
kuvua
kuvua
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva1
существительное
1) изображение, картина, рисунок, узор
kuva3
существительное
3) приманка
kuvata1
глагол
1) изображать, фотографировать
kuvata4
глагол
4) натягивать на сапожную колодку
партитив, ед. ч.
(kuvua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuvua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuvua)
, mitä
mitä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
näköy
näköy
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(näköy)
, hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
johtau
johtau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(johtau)
kamerua ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
luou
luou
luuva1
глагол
1) бросать, кидать
luuva2
глагол
2) метать сено
luuva3
глагол
3) бросать, поддавать пар (в бане)
luuva4
глагол
4) выкинуть, преждевременно родить
luuva5
глагол
5) сновать основу
luuva6
глагол
6) спускать, вить веревку на просаке
luuva7
глагол
7) бросать жребий
luuvva1
глагол
1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать
luuvva3
глагол
3) сновать основу
luuvva4
глагол
4) создавать, ваять
luuvva5
глагол
5) метать, стоговать
luuvva7
глагол
7) бросить, добавить
luuvva9
глагол
9) сбросить с себя
luuvva10
глагол
10) сновать пряжу
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(luou)
kuvua
kuvua
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva1
существительное
1) изображение, картина, рисунок, узор
kuva3
существительное
3) приманка
kuvata1
глагол
1) изображать, фотографировать
kuvata4
глагол
4) натягивать на сапожную колодку
партитив, ед. ч.
(kuvua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuvua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuvua)
.