Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kannettu
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: причастие (II пассив)
1 значение
- русский: выношенный
Найдено предложений: 7
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Bohročča bohročča
Bohročča1 имя собственное
Богородица
номинатив, ед. ч. (Bohročča)
аккузатив, ед. ч. (Bohročča)
tyttö tyttö
tyttö1 существительное
1) девочка, девушка
номинатив, ед. ч. (tyttö)
аккузатив, ед. ч. (tyttö)
ole ole
olla1 глагол
1) быть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
veššelänä hyvän andaja Muarie Herra šiun kera ,kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
hyvin hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
paistu paistu
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (paistu)
пассив, 2-е причастие (paistu)
olet naizista ,hyvin hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
paistu paistu
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (paistu)
пассив, 2-е причастие (paistu)
on on
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šiun kannettu žentäh ,žentäh
žentäh1 наречие
потому
mintäh mintäh
mintäh1 наречие
почему, отчего
šait piäštäjän piäštäjän
piäštäjä1 существительное
спасатель
аккузатив, ед. ч. (piäštäjän)
генитив, ед. ч. (piäštäjän)
miän hengilöjen . -
Käšköy käšköy
käškie1 глагол
1) просить, велеть, приказывать, приглашать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käšköy)
jogo pyhiä päivänä ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
pruazdniekkoina jättiä kaikki kaikki
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
omat ruavot ruavot
ruado1 существительное
труд, работа, дело
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
aziet ,käyvä kirikköh ,kuunnella kuunnella
kuunnella1 глагол
1) слушать, подслушивать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)
I инфинитив (kuunnella)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
lugie radeniešti radeniešti
radeniešti1 наречие
охотно; усердно
jumalan jumalan
Jumala1 имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч. (Jumalan)
генитив, ед. ч. (Jumalan)
šanoja ,koissa omie kannettuloja i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kodihizie opaštua jumalan jumalan
Jumala1 имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч. (Jumalan)
генитив, ед. ч. (Jumalan)
šanoilla ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kuin kuin
kuin1 союз сочинительный
как
kaikki ,kaikki
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
niin niin
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
paremmin paremmin
paremmin1 наречие
1) лучше
nämä šuuret päivät vardeiliečeta ,vardeiliečeta
vardeiliečie1 глагол
остерегаться, быть настороже
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vardeiliečeta)
miittyzillä nibuiten nibuiten
nibuiten1 частица
нибудь
pahoilla ruadoloilla ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
enämmäldi enämmäldi
enämmäldi1 наречие
больше, сильнее
viinan juomizella ,paganoittua . -
Tuatolla i i
i1 союз сочинительный
и, даже
muamolla pidäy pidäy
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
kannettuloja omie kažvattua jumalan jumalan
Jumala1 имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч. (Jumalan)
генитив, ед. ч. (Jumalan)
varašša ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
opaštua jumalan jumalan
Jumala1 имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч. (Jumalan)
генитив, ед. ч. (Jumalan)
käškennöillä pikkuruzešta šuahen šuahen
šuahen1 послелог
до
opaštua heidä ¦h h
-h1 частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
ruadamah ,kodie pidiä ,pidiä
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
hyvin hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
rahvan kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
eliä . -
Vardeija vardeija
vardeija1 глагол
караулить, сторожить; беречь, оберегать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vardeija)
I инфинитив (vardeija)
heidä ¦h h
-h1 частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
pahašta rahvahašta ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
hiän aigah ni ¦ni
ni2 частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
midä midä
mi1 местоимение
1) что
ei ei
ei1 частица
не, нет
paissa paissa
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paissa)
I инфинитив (paissa)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
ei ei
ei1 частица
не, нет
ruadua pahua ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
heidä ¦h h
-h1 частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
opaštua enämmäldi enämmäldi
enämmäldi1 наречие
больше, сильнее
hyvällä mi mi
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
pahalla ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
kannettulojen azie ,tuattoloja i i
i1 союз сочинительный
и, даже
muamoloja omie šuvata ,hyvittiä i i
i1 союз сочинительный
и, даже
heidä ¦h h
-h1 частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
kuunnella ,kuunnella
kuunnella2 глагол
2) слушаться, быть послушным
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)
I инфинитив (kuunnella)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
konža konža
konža1 наречие
когда
lietäh lietäh
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lietäh)
keyhät ,keyhät
keyhä1 прилагательное
1) бедный, неимущий
номинатив, мн. ч. (keyhät)
аккузатив, мн. ч. (keyhät)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
vanhat vanhat
vanha1 существительное
старый человек, старик
номинатив, мн. ч. (vanhat)
аккузатив, мн. ч. (vanhat)
šyöttiä i i
i1 союз сочинительный
и, даже
koissa pidiä ,pidiä
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
šillä makšua makšua
makšua1 глагол
1) платить, заплатить, уплатить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (makšua)
I инфинитив (makšua)
velga velga
velga1 существительное
долг, задолженность
номинатив, ед. ч. (velga)
аккузатив, ед. ч. (velga)
prauvakašti .prauvakašti
prauvakašti1 наречие
правдиво, честно, справедливо
-
Talvella ei tatehiešieltä šieltä
šieltä1 наречие
оттуда
kannettu kannettu
kandua1 глагол
1) нести, носить
kandua2 глагол
2) рожать, приносить детенышей (о животных)
kantua1 глагол
1) нести, носить
kantua2 глагол
2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)
kantua3 глагол
3) нести (о ветре, воде)
kannettu1 причастие
выношенный
kantua4 глагол
4) рожать, приносить детёнышей
kantua5 глагол
5) стрелять
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kannettu)
пассив, 2-е причастие (kannettu)
pihalla ,ne šielä palettih ta annettih annettih
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)
lämmintä heposella . -
Kannettu kannettu
kandua1 глагол
1) нести, носить
kandua2 глагол
2) рожать, приносить детенышей (о животных)
kantua1 глагол
1) нести, носить
kantua2 глагол
2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)
kantua3 глагол
3) нести (о ветре, воде)
kannettu1 причастие
выношенный
kantua4 глагол
4) рожать, приносить детёнышей
kantua5 глагол
5) стрелять
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kannettu)
пассив, 2-е причастие (kannettu)
vez’i kaivošša ei pyz’y .