Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vel’l’

язык: вепсский

часть речи: существительное (одушевленное)

1 значение

  • русский: брат
  • английский: brother
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 634

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Oliba keratud svatud da velled da nevestkad da vävud da kaik keratud.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. 16Konz Iisus astui Galilejajärven randadme, hän nägišti Simonan i hänen vellen Andrejan.
    (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
  3. 19Päliči te¦keskustas Iisus nägišti Jakovan i hänen vellen Joannan, Zevedejan poigad.
    (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
  4. 17Jakov i hänen vel’l’ Joan, Zevedejan poigad, kudambile hän andoi nimen Voanerges – se om: jumalanjurun poigad –,
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
  5. 31Iisusan mam i velled tuliba sihe tahoze, kus Iisus oli.
    (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
  6. i hänele sanutihe: «Sinun mamaiž i sinun velled i sizared oma irdal i kucuba sindai.»
    (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
  7. Ked oma minun velled?»
    (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
  8. 34Hän kacuhti rahvahaze, kudamb ištui ümbri hänes, i sanui: «Naku oma minun mam i minun velled.
    (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
  9. 35Ken tegeb Jumalan tahton mödhe, se om¦-ki minun vel’l’, minun sizar i minun mam.»
    (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
  10. Vel’l’, armaz sina viikuško,

    tule sina pätničan sen koivh’aiženno,

    ehtned sada mindei, mina liineškanden eläb.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  11. Vel’l’ tabaz’ mindei, vii mamanno da papanno.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  12. A vanhamb vel'l' sanub:
    - Mina lähten hurale.
    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
  13. — sanui vel’l’
    (MEC )
  14. Vel’l’ vanhamb kodiš ei eländ, Šoutarves openzihe videnden da kudenden klassan i läks’ lidnha opendamhaze, nu vot, tak čto mö händast daže…
    (Starin ičeze polhe)
  15. Nu vot, a kuni tuloba, da mö vel’l’enke d’o ležankan lämbitim d’o, samovaran d’o keitim, mise oliž kipätk, čugunik kartofinad keittud oli ühtei.
    (Starin ičeze polhe)
  16. Tezim vaiše, miše dedoil oli vel’l’ Mihail da sizar Jekaterina, kudamb eli monastiriš.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  17. Konz olin penen lapsen, baboinnoks da dedoinnoks adivoihe tuleskeliba Petroskoišpäi dedoin vel’l’ Mihail da tatoin bratanad i sestrijad.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  18. Sem’onovna-baboil (muga mö händast kucuim) oli sizar Tatjana da velled Mihail i F’odor.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  19. Natoi-tädi-ki kaiken aigan pagiži ani čomin vepsäks, hänen vel’l’, mugažo.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  20. Siloi mini oli, nacein, 17 vot, a noremb vel’l’ Sergii oli völ ei surikeine šlekkine, 1.^ vei 2.^ klassaha käveli.
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков