VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nenäine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: носик
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. L’uba ainos sevoittau ennevahnallizeh mamas jiännyöh suureh savipadah nenäzenke.
    Люба всегда замешивает тесто в старинный мамин глиняный горшок с носиком.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  2. Käzastii oli moine savine buguričču mal’l’u, čurah-toizeh oli luajittu nenäzet.
    Умывальник был в виде бугорчатой посудины, у которой с обеих сторон были сделаны носики.
    (Okulin ojas, nenä kuival)
  3. Myöhembäh ruvettih myömäh raudahizii käzastieloi, net oldih ku čainiekat rouno, niilöil oldih kannet da čomat nenäzet.
    Позже стали продавать металлические умывальники, они были как чайники. у них были крышки и красивые носики.
    (Okulin ojas, nenä kuival)
  4. Sil lehtel nenäine on terävembi, a varvat karkačembat.
    (Ehti luadie vastu)
  5. Sil lehtel nenäine on terävembi, a varvat karhakombat.
    (Kyly kuldaine, löyly mezine)
  6. Erähis talolois se oli moine raudaine laččuperze kallattavu, bokaspäi nenäine vetty työndi.
    (Okulin ojas, nenä kuival)
  7. Vaiku nenäine oli puhtas da kačoi ylähpäi.
    (Päiväzen aittu. 1)
  8. "Mužikkaine huavozes", ihan gu Nast’oi, kaikkineh oli kuldazis kurmiččazis, a nenäine, ihan gu sizärel, oli puhtas da kačoi ylähpäi.
    (Päiväzen aittu. 1)
  9. Heijän nenäzii sai nähtä kolhouzan peldoloil, heinarrel, dvoral, kerähmölöis, dai havvois, kus sai peittyö n’emsoin tankois: nenäzet joga kohtas oldih moizet vesselät.
    (Päiväzen aittu. 1)
    Heijän nenäzii sai nähtä kolhouzan peldoloil, heinarrel, dvoral, kerähmölöis, dai havvois, kus sai peittyö n’emsoin tankois: nenäzet joga kohtas oldih moizet vesselät.
    (Päiväzen aittu. 1)
  10. -Nenäine on gu valettu sinun.
    (Tuatto)
  11. -Minä, kačokkua, nenäzes en kieldävy.
    (Tuatto)
  12. Nenäine tottu on minun nägōine.
    (Tuatto)
  13. Nenäzes minä voin maksua kolme libo kolme puolenke rubl'ua.
    (Tuatto)
  14. Ga nenäine on ihan tuattaheze.
    (Tuatto)
  15. Minä vastain:
    -Nenäine ei ole perusteh.
    (Tuatto)
  16. Nenäine se on gu minun, ga nenäloukkozet rounugu ei olla minun.
    (Tuatto)
  17. Ylen on meile čoma samvuaru, kuduas on kaksi nenästy: yhteh puoleh samvuarua valettih vetty, toizeh – maiduo, sendäh gu anukselazet naizet suvaittih juvva čuajuu maijonke.
    (Anuksen muzeile – kuuzikymmen vuottu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages