Lemmas

Back to entry | Return to list

niegloi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: вязальщица

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Ikkunan

ikkunan

ikkun¹ Noun

window

accusative, sg (ikkunan)

genitive, sg (ikkunan)

tagan

tagan

tagan¹ Adverb

1) ru: позади

tagan¹ Postposition

1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

tagan² Adverb

2) behind

tagan² Postposition

2) from

pimeni

pimeni

pimetä¹ Verb

1) ru: темнеть, потемнеть

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pimeni)

, tuuli

tuuli

tuulta¹ Verb

to blow

tuuli¹ Noun

wind

nominative, sg (tuuli)

accusative, sg (tuuli)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuuli)

rubei

rubei

ruveta¹ Verb

ru: начинать, начать, приниматься, приняться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

pajattamah

pajattamah

pajattua¹ Verb

to sing

omua

omua

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

partitive, sg (omua)

pajuo

pajuo

pajo¹ Noun

song

partitive, sg (pajuo)

, buabo

buabo

buabo¹ Noun

grandmother; grandma

nominative, sg (buabo)

accusative, sg (buabo)

vai

vai

vai¹ Coordinating conjunction

or

vai¹ Adverb

ru: только, лишь

vai¹ Subordinating conjunction

if

niegloi

niegloi

niegloi¹ Noun

ru: вязальщица

nieglu¹ Noun

1) needle

nieglu² Noun

2) ru: иголка (ели, сосны)

niegluo¹ Verb

to weave

nieglu³ Noun

3) ru: спица

nominative, sg (niegloi)

accusative, sg (niegloi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (niegloi)

partitive, pl (niegloi)

active, 1st participle (niegloi)

: silmy

silmy

silmy⁶ Noun

6) loop

nominative, sg (silmy)

accusative, sg (silmy)

silmäzen peräh

peräh

perä¹ Noun

1) ru: зад, задняя часть; корма

perä² Noun

2) ru: конец; дальний угол, окраина

peräh¹ Adverb

ru: следом, вслед

perä³ Noun

3) ru: мотня невода

illative, sg (peräh)

.

(Erähiči kyläs)
Lambahien

lambahien

lammas¹ Noun

sheep

genitive, pl (lambahien)

villas

villas

villu¹ Noun

wool

vil’l’u¹ Noun

1) bread (all cereals)

vil’l’u² Noun

2) ru: хлеб, зерно

inessive, sg (villas)

inessive, sg (vil’l’as)

elative, sg (villas)

elative, sg (vil’l’as)

Outi niegloi

niegloi

niegloi¹ Noun

ru: вязальщица

nieglu¹ Noun

1) needle

nieglu² Noun

2) ru: иголка (ели, сосны)

niegluo¹ Verb

to weave

nieglu³ Noun

3) ru: спица

nominative, sg (niegloi)

accusative, sg (niegloi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (niegloi)

partitive, pl (niegloi)

active, 1st participle (niegloi)

sukkii

sukkii

sukat¹ Noun

ru: носки, чулки

partitive, pl (sukkii)

, kuduat

kuduat

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

nominative, pl (kuduat)

accusative, pl (kuduat)

minule

minule

minä¹ Pronoun

I

ozutettihes

ozutettihes

ozuttuakseh¹ Verb

1) ru: показаться

ozuttuakseh² Verb

2) ru: казаться

ozuttuakseh³ Verb

3) ru: обнаружиться

ozuttuakseh⁴ Verb

4) ru: предстать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ozutettihes)

čökittäjikse

čökittäjikse

čökittäi¹ Adjective

ru: колкий, колючий

translative, pl (čökittäjikse)

, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

jallois

jallois

jalgu¹ Noun

1) leg

jalgu² Noun

2) ru: ножка какого-л. предмета

inessive, pl (jallois)

elative, pl (jallois)

net

net

net¹ Pronoun

those

nominative, pl (net)

accusative, pl (net)

oldih

oldih

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

ylen

ylen

ylen¹ Adverb

1) ru: очень, весьма

ylen² Adverb

2) ru: слишком, чрезмерно

yl’en¹ Adverb

very

ylen³ Adverb

3) ru: изрядно, порядочно, довольно

lämmät

lämmät

lämmin¹ Noun

warmth, warm

lämmin¹ Adjective

warm

lämmy¹ Noun

warmth, warm

lämmy¹ Adjective

warm

nominative, pl (lämmät)

accusative, pl (lämmät)

.

(Outi-buabua mustellen)
A

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

villazet

villazet

villaine¹ Adjective

ru: шерстяной

nominative, pl (villazet)

accusative, pl (villazet)

sukkazet da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

koftazen niegloi

niegloi

niegloi¹ Noun

ru: вязальщица

nieglu¹ Noun

1) needle

nieglu² Noun

2) ru: иголка (ели, сосны)

niegluo¹ Verb

to weave

nieglu³ Noun

3) ru: спица

nominative, sg (niegloi)

accusative, sg (niegloi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (niegloi)

partitive, pl (niegloi)

active, 1st participle (niegloi)

Pan’a-buabo omas

omas

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

inessive, sg (omas)

elative, sg (omas)

villas

villas

villu¹ Noun

wool

vil’l’u¹ Noun

1) bread (all cereals)

vil’l’u² Noun

2) ru: хлеб, зерно

inessive, sg (villas)

inessive, sg (vil’l’as)

elative, sg (villas)

elative, sg (vil’l’as)

.

(Minun perehen kattil kiehuu)
Kaglah

kaglah

kaglu¹ Noun

neck

illative, sg (kaglah)

lumiukole

lumiukole

lumiukko¹ Noun

ru: снеговик

allative, sg (lumiukole)

sivottih

sivottih

siduo¹ Verb

1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

siduo² Verb

2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая

siduo³ Verb

3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать

siduo⁴ Verb

4) ru: привязать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sivottih)

čoma

čoma

čoma¹ Adjective

1) ru: красивый, привлекательный; приятный

čoma² Adjective

2) ru: хороший, погожий

nominative, sg (čoma)

accusative, sg (čoma)

ruskei

ruskei

ruskei¹ Adjective

1) red

nominative, sg (ruskei)

accusative, sg (ruskei)

kaglupaikku

kaglupaikku

kaglupaikku¹ Noun

ru: шарф

nominative, sg (kaglupaikku)

accusative, sg (kaglupaikku)

, Il’l’an

illan

ildu¹ Noun

evening

accusative, sg (illan)

genitive, sg (illan)

sizär

sizär

sizär¹ Noun

sister

sizar¹ Noun

sister

nominative, sg (sizar)

nominative, sg (sizär)

accusative, sg (sizar)

accusative, sg (sizär)

Maša iče

iče

iče¹ Pronoun

1) itself

iče² Pronoun

2) ru: cобственный, персональный

nominative, sg (iče)

accusative, sg (iče)

niegloi

niegloi

niegloi¹ Noun

ru: вязальщица

nieglu¹ Noun

1) needle

nieglu² Noun

2) ru: иголка (ели, сосны)

niegluo¹ Verb

to weave

nieglu³ Noun

3) ru: спица

nominative, sg (niegloi)

accusative, sg (niegloi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (niegloi)

partitive, pl (niegloi)

active, 1st participle (niegloi)

sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

.

(LUMIUKON LUAJINDU)
Muamo

muamo

muamo¹ Noun

ru: мать, мама

nominative, sg (muamo)

accusative, sg (muamo)

vaikkani

vaikkani

vaikkani¹ Adverb

in silence; keeping silence

niegloi

niegloi

niegloi¹ Noun

ru: вязальщица

nieglu¹ Noun

1) needle

nieglu² Noun

2) ru: иголка (ели, сосны)

niegluo¹ Verb

to weave

nieglu³ Noun

3) ru: спица

nominative, sg (niegloi)

accusative, sg (niegloi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (niegloi)

partitive, pl (niegloi)

active, 1st participle (niegloi)

villastu

villastu

villaine¹ Adjective

ru: шерстяной

partitive, sg (villastu)

lämmiä

lämmiä

lämmin¹ Noun

warmth, warm

lämmin¹ Adjective

warm

lämmy¹ Noun

warmth, warm

lämmy¹ Adjective

warm

lämmin¹ Predicative

ru: тепло

partitive, sg (lämmiä)

piälyspaidua, i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

harvazeh

harvazeh

harvazeh¹ Adverb

ru: изредка

harvaine¹ Adjective

ru: редкий

illative, sg (harvazeh)

kyynälet

kyynälet

kyynäl¹ Noun

tear (water from the eye)

nominative, pl (kyynälet)

accusative, pl (kyynälet)

tiputtih

tiputtih

tippuo¹ Verb

to drip, to dribble

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tiputtih)

hänen

hänen

häi¹ Pronoun

he

ruavole

ruavole

ruado¹ Noun

1) job; work

ruado² Noun

2) ru: продукт труда, изделие

ruado³ Noun

3) ru: дело, занятие

allative, sg (ruavole)

.

(Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
Internetan

internetan

internettu¹ Noun

ru: Интернет

accusative, sg (internetan)

genitive, sg (internetan)

kauti

kauti

kauti¹ Adverb

1) ru: через

kauti² Adverb

2) ru: по

inehmine

inehmine

inehmine¹ Noun

woman

nominative, sg (inehmine)

accusative, sg (inehmine)

nevvou

nevvou

nevvuo¹ Verb

1) ru: cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

nevvuo² Verb

2) ru: объяснять, объяснить

nevvuo³ Verb

3) ru: консультировать, проконсультировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nevvou)

nieglojii

nieglojii

niegloi¹ Noun

ru: вязальщица

partitive, pl (nieglojii)

, sellittäy

sellittäy

sellittiä¹ Verb

1) ru: одевать, одеть

sellittiä¹ Verb

1) ru: объяснять, объяснить

sellittiä² Verb

2) ru: распутывать, распутать

sellittiä³ Verb

3) ru: чистить, почистить

sellittiä⁴ Verb

4) ru: выяснять, выяснить

sellittiä⁵ Verb

5) ru: толковать, истолковать

sellittiä⁶ Verb

6) ru: комментировать, прокомментировать

sellittiä⁷ Verb

7) ru: разбирать, разобрать

sellittiä⁸ Verb

8) ru: перебирать, перебрать

sellittiä² Verb

2) ru: наряжать, нарядить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sellittäy)

, kui

kui

kui¹ Adverb

ru: как, каким образом

kui¹ Subordinating conjunction

ru: как

pidäy

pidäy

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidäy¹ Verb

ru: надо

pidäw¹ Verb

ru: надо

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

infinitive I (pidäy)

infinitive I (pidäw)

niegluo

niegluo

niegluo¹ Verb

to weave

infinitive I (niegluo)

.

(Nieglokkua, tyttözet, nieglokkua)
kus

kus

kus¹ Adverb

where, in what place (interrogative)

myödih

myödih

myvvä¹ Verb

ru: продавать, продать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (myödih)

kaikenmoizii

kaikenmoizii

kaikenmoine¹ Adjective

ru: всякий, всевозможный, всякого рода

partitive, pl (kaikenmoizii)

tavaroi

tavaroi

tavar¹ Noun

product

partitive, pl (tavaroi)

, sanommo

sanommo

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

indicative, prs, 1st, pl, positive form (sanommo)

, niegloi

niegloi

niegloi¹ Noun

ru: вязальщица

nieglu¹ Noun

1) needle

nieglu² Noun

2) ru: иголка (ели, сосны)

niegluo¹ Verb

to weave

nieglu³ Noun

3) ru: спица

nominative, sg (niegloi)

accusative, sg (niegloi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (niegloi)

partitive, pl (niegloi)

active, 1st participle (niegloi)

, langoi

langoi

langu¹ Noun

1) ru: нить, нитка

langu² Noun

2) ru: пряжа

partitive, pl (langoi)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

nyblii

nyblii

nybly¹ Noun

ru: пуговица

partitive, pl (nyblii)

.

(Jiäjä hengeh)
Buabah

buabah

buabo¹ Noun

grandmother; grandma

illative, sg (buabah)

niegloi

niegloi

niegloi¹ Noun

ru: вязальщица

nieglu¹ Noun

1) needle

nieglu² Noun

2) ru: иголка (ели, сосны)

niegluo¹ Verb

to weave

nieglu³ Noun

3) ru: спица

nominative, sg (niegloi)

accusative, sg (niegloi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (niegloi)

partitive, pl (niegloi)

active, 1st participle (niegloi)

myödäväkse villazii

villazii

villaine¹ Adjective

ru: шерстяной

partitive, pl (villazii)

alazii

alazii

alaine¹ Noun

ru: варежка, рукавица (вязаная)

alaine¹ Adjective

1) ru: подверженный, подлежащий (чему-л.)

alaine² Adjective

2) ru: находящийся (под чем-либо)

partitive, pl (alazii)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

sukkii

sukkii

sukku¹ Noun

ru: чулок

sukat¹ Noun

ru: носки, чулки

partitive, pl (sukkii)

.

(Ammui vuotettu kirjuttai)
Ruavon

ruavon

ruado¹ Noun

1) job; work

ruado² Noun

2) ru: продукт труда, изделие

ruado³ Noun

3) ru: дело, занятие

accusative, sg (ruavon)

genitive, sg (ruavon)

jälles

jälles

jälgi¹ Noun

1) ru: след, отпечаток; колея

jälgi² Noun

2) ru: след, воспоминание, впечатление

jälgi³ Noun

3) ru: след, остаток чего-л.

jälles¹ Adverb

1) ru: потом, после

jälles² Adverb

2) ru: следом, вдогонку

jälles¹ Preposition

1) ru: зa

jälgi⁰ Noun

0)

jälles¹ Postposition

1) ru: зa

jälles² Postposition

2) after

jälles³ Postposition

3) through

jälles² Preposition

2) ru: после

jälles³ Preposition

3) ru: через

inessive, sg (jälles)

elative, sg (jälles)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

joudaval

joudaval

joudavu¹ Adjective

1) ru: свободный, не занятый делом

joudavu² Adjective

2) ru: незанятый, вакантный

joudavu³ Adjective

3) ru: лишний, неиспользуемый

adessive, sg (joudaval)

ablative, sg (joudaval)

aijal

aijal

aidu¹ Noun

1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

aidu² Noun

2) ru: загон, огороженное место для скота

aigu¹ Noun

1) ru: время, пора

aigu² Noun

2) mode

aigu³ Noun

3) ru: категория глагола (грамматический термин)

adessive, sg (aijal)

ablative, sg (aijal)

olles

olles

olgi¹ Noun

straw; wheat sticks

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

inessive, sg (olles)

elative, sg (olles)

infinitive II, inessive (olles)

Ksenija niegloi

niegloi

niegloi¹ Noun

ru: вязальщица

nieglu¹ Noun

1) needle

nieglu² Noun

2) ru: иголка (ели, сосны)

niegluo¹ Verb

to weave

nieglu³ Noun

3) ru: спица

nominative, sg (niegloi)

accusative, sg (niegloi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (niegloi)

partitive, pl (niegloi)

active, 1st participle (niegloi)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

ellendi

ellendi

ellendiä¹ Verb

1) ru: понимать, понять

ellendiä² Verb

2) to realise

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ellendi)

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

tahto

tahto

tahto¹ Noun

ru: воля, желание, хотение

-tahto¹ Particle

1) ru: (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

tahtuo¹ Verb

ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

-tahto² Particle

2) ru: (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

nominative, sg (tahto)

accusative, sg (tahto)

indicative, prs, sg, conneg. (tahto)

imperative, 2nd, sg, positive form (tahto)

ruadua

ruadua

ruadua¹ Verb

1) to work, to toil

ruadua² Verb

2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ Verb

3) ru: делать, поступать

ruadua⁴ Verb

4) ru: состоять в должности

infinitive I (ruadua)

Meččyinstituutas.

(Käzineruo keskilinnal)
Häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

aiven

aiven

aiven¹ Adverb

1) ru: всегда, постоянно

aiven² Adverb

2) entirely; at all

niegloi

niegloi

niegloi¹ Noun

ru: вязальщица

nieglu¹ Noun

1) needle

nieglu² Noun

2) ru: иголка (ели, сосны)

niegluo¹ Verb

to weave

nieglu³ Noun

3) ru: спица

nominative, sg (niegloi)

accusative, sg (niegloi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (niegloi)

partitive, pl (niegloi)

active, 1st participle (niegloi)

dai

dai

dai¹ Coordinating conjunction

1) ru: да и

dai² Coordinating conjunction

2) and

dai³ Coordinating conjunction

3) ru: также, тоже

tuatto

tuatto

tuatto¹ Noun

father; dad

nominative, sg (tuatto)

accusative, sg (tuatto)

.

(Suvaičen, konzu hil’l’aine elos on)
Sanoi

sanoi

sana¹ Noun

1) word

sana² Noun

2) ru: обещание

sana³ Noun

3) ru: весть, известие

sana⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

sanuokseh¹ Verb

ru: называться, назваться

indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sanoi)

partitive, pl (sanoi)

imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

active, 1st participle (sanoi)

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

nygöi

nygöi

nygöi¹ Adverb

ru: теперь; сейчас

perehis

perehis

pereh¹ Noun

family

inessive, pl (perehis)

elative, pl (perehis)

sidä

sidä

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ Subordinating conjunction

ru: из-за этого, потому

sidä¹ Particle

ru: тем

partitive, sg (sidä)

neruo

neruo

nero¹ Noun

1) ru: умение, мастерство

nero² Noun

2) ru: привычка

nero³ Noun

3) ru: талант, одарённость

partitive, sg (neruo)

jo

jo

jo¹ Adverb

ru: уже

jo¹ Particle

1) ru: уж и

jo² Particle

2) also

jo³ Particle

3) ru: ну и

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

kannateta

kannateta

kannattua¹ Verb

1) ru: поддерживать, поддержать

kannattua² Verb

2) ru: держать, выдерживать, выдержать

indicative, prs, pl, conneg. (kannateta)

, sentäh

sentäh

sentäh¹ Adverb

1) ru: потому

sentäh² Adverb

2) ru: всё же, всё-таки

sentäh³ Adverb

3) ru: поэтому

gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

nieglojat

nieglojat

niegloi¹ Noun

ru: вязальщица

nominative, pl (nieglojat)

accusative, pl (nieglojat)

dai

dai

dai¹ Coordinating conjunction

1) ru: да и

dai² Coordinating conjunction

2) and

dai³ Coordinating conjunction

3) ru: также, тоже

kudojat

kudojat

kudoi¹ Noun

1) ru: ткач, ткачиха

kudoi² Noun

2) ru: вязальщик, вязальщица

nominative, pl (kudojat)

accusative, pl (kudojat)

voijah

voijah

voija¹ Verb

1) ru: мочь, смочь

voija² Verb

2) ru: чувствовать себя

voija³ Verb

3) ru: быть в состоянии

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voijah)

ostua

ostua

ostua¹ Verb

ru: покупать, купить

infinitive I (ostua)

kaikenjyttysty

kaikenjyttysty

kaikenjyttyine¹ Adjective

ru: разнообразный, всевозможный

partitive, sg (kaikenjyttysty)

langua

langua

langu¹ Noun

1) ru: нить, нитка

langu² Noun

2) ru: пряжа

partitive, sg (langua)

laukas

laukas

laukku¹ Noun

onion

laukku¹ Noun

ru: лавка, магазин

inessive, sg (laukas)

elative, sg (laukas)

.

(Alguperät on pädevät nygözeh aigah)

Lemmas

niegloi

1 meaning

ikkunan

tagan

pimeni

tuuli

rubei

pajattamah

omua

pajuo

buabo

vai

niegloi

silmy

peräh

lambahien

villas

niegloi

sukkii

kuduat

minule

ozutettihes

čökittäjikse

ga

jallois

net

oldih

ylen

lämmät

a

villazet

da

niegloi

omas

villas

kaglah

lumiukole

sivottih

čoma

ruskei

kaglupaikku

illan

sizär

iče

niegloi

sen

muamo

vaikkani

niegloi

villastu

lämmiä

i

harvazeh

kyynälet

tiputtih

hänen

ruavole

internetan

kauti

inehmine

nevvou

nieglojii

sellittäy

kui

pidäy

niegluo

kus

myödih

kaikenmoizii

tavaroi

sanommo

niegloi

langoi

da

nyblii

buabah

niegloi

villazii

alazii