Lemmas

Back to entry | Return to list

kegri

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кегри (старинный осенний праздник)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 61

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Midäbo pruaznuijah Kegrinny, mi on Kegri?
    Что празднуют в Кегри, что такое Кегри?
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
    Midäbo pruaznuijah Kegrinny, mi on Kegri?
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  2. Kegris on ylen vähä midä tieduo.
    О Кегри очень мало сведений.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  3. Kegris kirjutti Mikael Agricola, suomelaine pappi.
    О Кегри писал Микаэль Агрикола - финский священник.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  4. – Sinä olet kirjutannuh Kegris omas suures kniigas “Kar jalaizien mifolougizien ker domuksien haldiet”.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  5. Mibo on Kegri?
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  6. Midäbo Kegrinny pruaznuijah?
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  7. Karjalazet sanottih, Kegri kaččou kaikkii akoin ruadoloi.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  8. – Sidä jagoaigua sanotah vie toizes sananpolves: “Kegrinny akat päčil”.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  9. – Mindähbo sanottih, ku Kegri keräzen kyzyy?
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  10. – Karjalazet uskottih, ku Kegri kezriäy elaijan langua.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  11. I sikse, konzu Kegrii vastattih, pidi panna joga ikkunale langukerä, senčoih libo karzinah riputtua kezrätty languviihtyt.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  12. Sanottih, ken sidä ei ruadanuh, sil Kegri sormet jauhou libo katkuou.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  13. Toiči pöllätettih: ku naizet da tytöt sidä kerästy ei kezrätty, sit Kegri vedäy meččäh da puuh sidou.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  14. – Mibo se moine jumal oli Kegri, ku sidä nenga varattih da pölläteltih: sormet jau hou, meččäh vedäy, puuh sidou?
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  15. Nähtihgo konzu Kegrii?
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  16. – Kegri oli jumal.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  17. Kegri voibi tulla unis.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  18. Konzu rahvas luajittih midätahto pahua, sit Kegri tuli unis da čakkai heidy.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  19. Häi kirjutti vien jumalas Ahtos, mečän jumalas Tapios, Ukos ylijumalas kirjutti, i nenien jumaloin keskes oligi Kegri.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  20. Agricolan mugah karjalazet uskottih, ku Kegri ližiäy karjua.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages