Lemmas

Back to entry | Return to list

puzu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: берестяной туесок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Otat koiš puzun muigiedu maiduo da päivän vai ližäil’et sinne viluw vettü da juot.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  2. Sit nagriš rodiaw jo otettu, n’uattižet puzuh panemmo.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  3. Puzun luajimmo.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  4. N’uatit havvommo: üksi hawdow, toine survow puzuh sinne, virzulois.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  5. Se puzu kül’mäw sügüzüw.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  6. Survommo puzuh, kai rubiew vezi valumah, äski rodiaw neče valmiš.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  7. Puzu külmäw, lundu panow sügüzül, talvel pakkažel sit otammo, regeh panemmo da sit kodih viemmö žiivatoil.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  8. 17 Nuordu viinuagi ei panna vahnoih puzuloih, eiga net puzut revitäh, i viinu menöy muah dai puzut mennäh sudre.
    (Jevangelii Matfein mugah (9: 14-17). Svuad՚bugost՚at ei pyhitetä)
    17 Nuordu viinuagi ei panna vahnoih puzuloih, eiga net puzut revitäh, i viinu menöy muah dai puzut mennäh sudre.
    (Jevangelii Matfein mugah (9: 14-17). Svuad՚bugost՚at ei pyhitetä)
    17 Nuordu viinuagi ei panna vahnoih puzuloih, eiga net puzut revitäh, i viinu menöy muah dai puzut mennäh sudre.
    (Jevangelii Matfein mugah (9: 14-17). Svuad՚bugost՚at ei pyhitetä)
  9. Uuzi viinu pannah uuzih puzuloih, sit yksi dai toine ollah tervehenny".
    (Jevangelii Matfein mugah (9: 14-17). Svuad՚bugost՚at ei pyhitetä)
  10. 22 I niken ei vala uuttu viinua vahnoih puzuloih.^ Viinu revittäy puzut, sit viinu dai puzut mennäh sudre.
    (Jevangelii Markan mugah (2: 18-22). Svuad՚burahvas ei pyhitetä)
    22 I niken ei vala uuttu viinua vahnoih puzuloih.^ Viinu revittäy puzut, sit viinu dai puzut mennäh sudre.
    (Jevangelii Markan mugah (2: 18-22). Svuad՚burahvas ei pyhitetä)
    22 I niken ei vala uuttu viinua vahnoih puzuloih.^ Viinu revittäy puzut, sit viinu dai puzut mennäh sudre.
    (Jevangelii Markan mugah (2: 18-22). Svuad՚burahvas ei pyhitetä)
  11. Ei, uuzi viinu pidäy valua uuzih puzuloih".
    (Jevangelii Markan mugah (2: 18-22). Svuad՚burahvas ei pyhitetä)
  12. 37 I niken ei vala uuttu viinua vahnoih puzuloih, uuzi viinuhäi puhkuau puzut, viinu valuu muah dai puzut mennäh sudre.
    (Jevangelii Lukan mugah (5: 33-39). Svuad՚burahvas ei pyhitetä)
    37 I niken ei vala uuttu viinua vahnoih puzuloih, uuzi viinuhäi puhkuau puzut, viinu valuu muah dai puzut mennäh sudre.
    (Jevangelii Lukan mugah (5: 33-39). Svuad՚burahvas ei pyhitetä)
    37 I niken ei vala uuttu viinua vahnoih puzuloih, uuzi viinuhäi puhkuau puzut, viinu valuu muah dai puzut mennäh sudre.
    (Jevangelii Lukan mugah (5: 33-39). Svuad՚burahvas ei pyhitetä)
  13. 38 Ei, uuzi viinu pidäy valua uuzih puzuloih.
    (Jevangelii Lukan mugah (5: 33-39). Svuad՚burahvas ei pyhitetä)
  14. Ga meijjen jesli puzuu, tid’d’en.
    (Midä tuohes lait?)
  15. Sano puzun laindu.
    (Midä tuohes lait?)
  16. Ga meijjen jesli puzuu, tid’d’en.
    (Midä tuohes lait?)
  17. Sano puzun laindu.
    (Midä tuohes lait?)
  18. Mi se om puzu?
    (Puzu)
  19. A poalikku, skalkaine on ga, häibo [lindu] sinne i puzun südämeh menöü, a nosta sie ei voi.
    (Puzu)
  20. Kai kaksin-kolmin buvaičeh sie [suat], а ühtes puzus sit, toiči enämbin daaže.
    (Puzu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages