VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

uks’

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дверь
  • English: door
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 173

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tuliba, ezmeižeks ukses haški tat da sanui: «Tulimei dobrim delom svatovstvom».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Äkkid mužik kulišti kolkotesen uksehe.
    (Ristitun uskond)
  3. Mužik avaiži uksen.
    (Ristitun uskond)
  4. No hän ei oigendand kirješt, a muite läksi, vaiše uksehe pani bumagpalaižen, miččele kirjuti: "Läksin Alaine-külähä".
    (Villasine sarn)
  5. No ehtal, konz pimenzub, vaiše mö ištumoiš jomha čajud kezapertin keitimpoles saubaten uksen, kaks’ pölgötint jokseba sijalpäi, tabadasoiš käziš i – punosoiš, punosoiš!
    (Vančii da Marja)
  6. Erasiš pertiš oli irdalpäi saubatud uksed.
    (Kulikoihe!)
  7. Mužik sauptab ičeze fateran uksen, a pordhidme libub ülähäks prihaine mäč kädes da sinižma sil’män al.
    (Ozastui)
  8. Lähted pertišpei, uksen aveidad da truban aveidad.
    (Kut pertin pestihe)
  9. - Venub pä jumou-čogahapei, jougad uks’he, jumaleine päle pandud, proittes jumaleiženke tervehteldas.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  10. Narod darom knig, kaik ukshe da uidiba pagastaspei.
    (Kut Platon papin’ oli)
  11. Mužikan odva kaimziba ukshe.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  12. Nece prijätel’ avaiž uksen.
    (Kut mužiikad bohattuiba)
  13. Uks’ avoin’ kuhusai päč lämptäp ka.
    (Kuume pertid’ oli der’uunas)
  14. Lähton minä uksospäi ukshe, veraišpäi veraihe, lagedaha püudho, vihändaha nor’mhe.
    (Puheg prizoraspäi)
  15. Naglaižehe langad kertan da kuukuižihe lon nakka ukshesai hot’ ningiman.
    (Kut mina endo kušakod kudolin’)
  16. Van’ka otvečaib: «Naruug’at, uks’he ajaudan».
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  17. Tan’a-se sanup: «Mijalo pert’he tuli, murdni kaik sobat känt’, pertišpäi läks’ ka uksen avein’ dät’».
    (Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat)
  18. Avoo sid’ uks’ i truba i kaik sijad avoo.
    (Kut kil’betin’ saavaba)
  19. Prihaane uksen avaaž da kanoid’ goniba polole da lai ani pahoi da prokl’ani kukįn’.
    (Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61))
  20. Paba peled iknoohe, uksihe, sid’ tegobad ramad, panobad.
    (Kut pertin’ stroiba)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages