Lemmas

Back to entry | Return to list

kodialoveh

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: родные места, родной край
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. tuhukuudu, Petroskois oli pietty Kodialovehen luvendot -konferensii, kudamal oligi pagin Grigorii Bogdanovas da hänen panokses tazavallan histourieh da tiedoh.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  2. Varapiälikökse häi pani Karjalan valdivollizen (kodialovehen) muzein johtajan Stepan Makarjevan.
    (Edvard Gylling)
  3. Sanelemah lapsile meijän Anuksen piirin histouriedu kučuimmo Anuksen histourien opastajua, kodialovehen tiedäjiä Andrei Viktorovič Ponurovskoin.
    (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)
  4. Valerii Nikolajevič, smietin, oli selvysanaine kirjuttai, nygözen eloksen tovestai dai Karjalan histourien tutkii, kodialovehen tiedäi.
    (Midä pidäs lugie nuorižol)
  5. Toine minun hyvin tuttavu kunnivomies mugaže Puudogaspäi rodužin, histourien tutkii, kodialovehen tiedäi oli Nikolai Aleksandrovič Korabl’ov (21.02.1947 – 04.04.2015).
    (Midä pidäs lugie nuorižol)
  6. Ozuttelun avajazis oli äijy rahvastu – Kondupohjan linnan herrat, kodialovehen histourien tiedäjät, žurnalistat, opastajat, školalazet.
    (Kondupohjan muzei)
  7. Se on ylen suuri da jygei ruado, kuduah pidäy äijy aigua, tirpandua da vägie, sanou Anuksen kanzallizen kirjaston Kodialovehen literatuuran ozaston johtai Galina Fedulova.
    (Karjalan luondo elavuu fotokuvis)
  8. Sulakuun 25.^ päivänny Suojärven piirin kodialovehen histourien muzei on täyttänyh viizi vuottu.
    (Nuori, ga rikas: Suojärven muzei jatkau kehittyö)
  9. Sulakuun 29.^ päivänny Suojärven piirin kodialovehen histourien muzein merkipäiväkse piettih pyöryžy stola da konsertu.
    (Nuori, ga rikas: Suojärven muzei jatkau kehittyö)
  10. A arvostamas nuorii lugijoi oldih Anuksen karjalazet – yhtistyksen piälikkö Vladimir Lukin, Anuksen kanzallizen kirjaston kodialovehen literatuuruozaston johtai Galina Fedulova, karjalan kielel kirjuttai Valentina Kondratjeva, muamankielen akkiloiččii Svetlana Čuprova, sego suomen da karjalan kielen tiedäi L’udmila Blinkova.
    (On vie hengis kieli tuattoloin)
  11. Anuksen kanzallizen kirjaston kodialovehen ozaston ruadajat piettih Pädiš tarattua livvikse -vastavuksen.
    (Suomi-ugrilazien: rahvahien päivät Anuksen kirjastos)
  12. Vuvvennu 1892, voibi sanuo, avai Kindahan kylän suureh mieroh niškoi Nikolai Leskov – kodialovehen tutkii, iče Pyhäjärveh rodivunnuh lyydiläine.
    (Oma randu ainos on oma. 2)
  13. Kodialovehen ozaston ruadajat Tatjana Romanova da L’udmila Blinkova musteltih Vladimir Brendojevan jatkajii, kuduat luajittih suuren panoksen karjalazen literatuuran, kielen, tavoin da kul’tuuran säilyttämizeh da kehittämizeh.
    (Häi sanal rahvahas sytytti tulen)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages