Lemmas

Sentences found: 44

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sagarvo

   sagarvo

   sagarvo¹ Noun

   otter

   nominative, sg

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   aiga

   aiga

   aiga¹ Adjective

   ru: изрядный, большой

   aiga¹ Adverb

   ru: весьма, очень, довольно

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   kuniččoin pereheh

   pereheh

   pereh¹ Noun

   family

   illative, sg (pereheh)

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   kuului¹ Adjective

   ru: слышный (доступный слуху)

   kuului¹ Verb

   ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuului)

   active, 1st participle (kuului)

   elätti

   elätti

   elätti¹ Noun

   animal

   nominative, sg (elätti)

   accusative, sg (elätti)

   .

   Выдра - достаточно крупное животное, относящееся к семейству куньих.

   (Kenbo eläy mečäs?)
   Sagarvo

   sagarvo

   sagarvo¹ Noun

   otter

   nominative, sg (sagarvo)

   accusative, sg (sagarvo)

   Выдра

   (Kenbo eläy mečäs?)
2. Sagarvo

   sagarvo

   sagarvo¹ Noun

   otter

   nominative, sg (sagarvo)

   accusative, sg (sagarvo)

   eläy

   eläy

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   eläy¹ Adjective

   1) ru: живой

   eläy² Adjective

   2) ru: оживлённый, подвижный

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (eläy)

   meččyjogilois, kudamis

   kudamis

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ Noun

   1) ru: еда, пища

   syömine² Noun

   2) ru: корм

   partitive, sg (syömisty)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudamat)

   accusative, sg (kudamat)

   talvekse

   talvekse

   talvi¹ Noun

   winter

   translative, sg (talvekse)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kylmetä

   kylmetä

   kylmiä¹ Verb

   1) ru: мёрзнуть, замёрзнуть

   kylmiä² Verb

   2) ru: покрываться (покрыться) льдом

   kylmiä³ Verb

   3) ru: замёрзнуть, погибнуть (от холода)

   kylmiä⁴ Verb

   4) ru: озябнуть, простудиться

   indicative, prs, pl, conneg. (kylmetä)

   .

   Выдра живёт в лесных реках, в которых много пищи, и которые зимой не замерзают.

   (Kenbo eläy mečäs?)
3. Harvah

   harvah

   harvah¹ Adverb

   1) ru: редко; изредка

   harvah² Adverb

   2) ru: медленно, неторопливо

   harvu¹ Adjective

   1) ru: редкий, нечастый

   harvu² Adjective

   2) ru: размеренный, неторопливый

   illative, sg (harvah)

   konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   sagarvo

   sagarvo

   sagarvo¹ Noun

   otter

   nominative, sg (sagarvo)

   accusative, sg (sagarvo)

   eläy

   eläy

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   eläy¹ Adjective

   1) ru: живой

   eläy² Adjective

   2) ru: оживлённый, подвижный

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (eläy)

   järves

   järves

   järvi¹ Noun

   lake

   inessive, sg (järves)

   elative, sg (järves)

   .

   Выдра редко водится в озёрах.

   (Kenbo eläy mečäs?)
4. Sagarvon

   sagarvon

   sagarvo¹ Noun

   otter

   accusative, sg (sagarvon)

   genitive, sg (sagarvon)

   ižäčyn

   ižäčyn

   ižäččy¹ Noun

   ru: самец

   accusative, sg (ižäčyn)

   genitive, sg (ižäčyn)

   keskipaino on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   8-10 kiluo

   kiluo

   kilo¹ Noun

   kilogram, kilo

   partitive, sg (kiluo)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   rungan

   rungan

   rungu¹ Noun

   1) ru: стан, осанка, телосложение

   rungu² Noun

   2) ru: тело, туловище

   accusative, sg (rungan)

   genitive, sg (rungan)

   piduhus

   piduhus

   piduhus¹ Noun

   ru: длина; рост

   nominative, sg (piduhus)

   accusative, sg (piduhus)

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   48-90 sentii.

   (Kenbo eläy mečäs?)
5. Sagarvo

   sagarvo

   sagarvo¹ Noun

   otter

   nominative, sg (sagarvo)

   accusative, sg (sagarvo)

   suvaiččou

   suvaiččou

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suvaiččou)

   jogiloi

   jogiloi

   jogi¹ Noun

   river

   partitive, pl (jogiloi)

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   pyördekohtua da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vien

   vien

   vezi¹ Noun

   water

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   accusative, sg (vien)

   genitive, sg (vien)

   uutettuloi kluamurandoi.

   (Kenbo eläy mečäs?)
6. Sagarvon

   sagarvon

   sagarvo¹ Noun

   otter

   accusative, sg (sagarvon)

   genitive, sg (sagarvon)

   rungu

   rungu

   rungu¹ Noun

   1) ru: стан, осанка, телосложение

   rungu² Noun

   2) ru: тело, туловище

   nominative, sg (rungu)

   accusative, sg (rungu)

   pädöy

   pädöy

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   päitä¹ Verb

   ru: годиться, пригодиться, быть годным

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pädöy)

   parahite

   parahite

   parahite¹ Adverb

   1) ru: впору; в самый раз, как раз

   parahite² Adverb

   2) ru: лучше всего, лучше всех

   uidajes

   uidajes

   uidua¹ Verb

   ru: плыть

   infinitive II, inessive (uidajes)

   .

   (Kenbo eläy mečäs?)
7. Nämmien

   nämmien

   nämmä¹ Pronoun

   those; these

   genitive, pl (nämmien)

   eričyksien

   eričyksien

   eričys¹ Noun

   ru: специфика, особенность

   genitive, pl (eričyksien)

   hyvyös

   hyvyös

   hyvys¹ Noun

   1) ru: доброта

   hyvys² Noun

   2) ru: добро, благо

   inessive, sg (hyvyös)

   elative, sg (hyvyös)

   sagarvo

   sagarvo

   sagarvo¹ Noun

   otter

   nominative, sg (sagarvo)

   accusative, sg (sagarvo)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   ruttoh

   ruttoh

   rutto¹ Adjective

   ru: с крутым нравом, горячий, вспыльчивый

   ruttoh¹ Adverb

   ru: быстро, круто

   illative, sg (ruttoh)

   uidua

   uidua

   uidua¹ Verb

   ru: плыть

   infinitive I (uidua)

   vies

   vies

   vezi¹ Noun

   water

   inessive, sg (vies)

   elative, sg (vies)

   .

   (Kenbo eläy mečäs?)
8. Sagarvol

   sagarvol

   sagarvo¹ Noun

   otter

   adessive, sg (sagarvol)

   ablative, sg (sagarvol)

   sormien

   sormien

   sormi¹ Noun

   ru: палец руки

   genitive, pl (sormien)

   välis

   välis

   väli³ Noun

   3) ru: промежуток, зазор

   väli¹ Noun

   1) ru: промежуток времени, интервал

   väli⁴ Noun

   4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ Noun

   5) ru: разница

   välis¹ Postposition

   between

   välis¹ Adverb

   1) ru: иногда, порой

   väli² Noun

   2) ru: расстояние

   välis² Adverb

   2) ru: временами

   inessive, sg (välis)

   elative, sg (välis)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   välinahkazet.

   (Kenbo eläy mečäs?)
9. Nahku

   nahku

   nahku³ Noun

   3) ru: мех

   nominative, sg (nahku)

   accusative, sg (nahku)

   sagarvol

   sagarvol

   sagarvo¹ Noun

   otter

   adessive, sg (sagarvol)

   ablative, sg (sagarvol)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tuuhei

   tuuhei

   tuuhei¹ Adjective

   ru: пышный

   nominative, sg (tuuhei)

   accusative, sg (tuuhei)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sumbu

   sumbu

   sumbu¹ Adjective

   1) ru: плотный

   nominative, sg (sumbu)

   accusative, sg (sumbu)

   .

   (Kenbo eläy mečäs?)
10. Sagarvo

    sagarvo

    sagarvo¹ Noun

    otter

    nominative, sg (sagarvo)

    accusative, sg (sagarvo)

    liikkuu

    liikkuu

    liikkuo¹ Verb

    1) to move, to be in motion

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (liikkuu)

    hämärin

    hämärin

    hämäri¹ Noun

    twilight, dusk

    accusative, sg (hämärin)

    genitive, sg (hämärin)

    aigua

    aigua

    aigu¹ Noun

    1) ru: время, пора

    aigu² Noun

    2) mode

    aigu³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ Adverb

    ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    partitive, sg (aigua)

    infinitive I (aigua)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    yöl

    yöl

    yö¹ Noun

    night

    adessive, sg (yöl)

    ablative, sg (yöl)

    .

    (Kenbo eläy mečäs?)
11. Vedeh

    vedeh

    vezi¹ Noun

    water

    illative, sg (vedeh)

    čukeldunnuh

    čukeldunnuh

    čukelduo¹ Verb

    ru: нырять, нырнуть, окунуться

    active, 2nd participle (čukeldunnuh)

    sagarvo

    sagarvo

    sagarvo¹ Noun

    otter

    nominative, sg (sagarvo)

    accusative, sg (sagarvo)

    voi

    voi

    voi¹ Noun

    butter

    voi¹ Interjection

    1) ah

    voija¹ Verb

    1) ru: мочь, смочь

    voija² Verb

    2) ru: чувствовать себя

    voi² Interjection

    2) ru: ох

    voi³ Interjection

    3) ru: ах

    voija³ Verb

    3) ru: быть в состоянии

    nominative, sg (voi)

    accusative, sg (voi)

    indicative, prs, sg, conneg. (voi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

    olla

    olla

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, pl, conneg. (olla)

    infinitive I (olla)

    ilmattah

    ilmattah

    ilmu¹ Noun

    1) ru: воздух, атмосфера

    ilmu² Noun

    2) weather

    ilmu³ Noun

    3) ru: мир, свет

    abessive, sg (ilmattah)

    viizi

    viizi

    viizi¹ Numeral

    ru: пять

    nominative, sg (viizi)

    accusative, sg (viizi)

    minuuttua

    minuuttua

    minuuttu¹ Noun

    minute

    partitive, sg (minuuttua)

    .

    (Kenbo eläy mečäs?)
12. Muapala

    muapala

    muapala¹ Noun

    ru: надел, участок (земельный)

    nominative, sg (muapala)

    accusative, sg (muapala)

    , kus

    kus

    kus¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    sagarvo

    sagarvo

    sagarvo¹ Noun

    otter

    nominative, sg (sagarvo)

    accusative, sg (sagarvo)

    huogavuu

    huogavuu

    huogavuo¹ Verb

    to rest

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (huogavuu)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    eččiy

    eččiy

    eččie¹ Verb

    1) ru: искать, разыскивать

    eččie² Verb

    2) ru: ходатайствовать, хлопотать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (eččiy)

    syömisty

    syömisty

    syömine¹ Noun

    1) ru: еда, пища

    syömine² Noun

    2) ru: корм

    partitive, sg (syömisty)

    , on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    viijes

    viijes

    viijes¹ Numeral

    fifth

    viizi¹ Numeral

    ru: пять

    nominative, sg (viijes)

    accusative, sg (viijes)

    inessive, sg (viijes)

    elative, sg (viijes)

    viidessähtostu kilometrii

    kilometrii

    kilometri¹ Noun

    kilometer

    partitive, sg (kilometrii)

    pitky

    pitky

    pitky¹ Adjective

    1) ru: длинный, дальний

    pitky² Adjective

    2) high, tall

    pitky³ Adjective

    3) ru: долгий, продолжительный

    nominative, sg (pitky)

    accusative, sg (pitky)

    .

    (Kenbo eläy mečäs?)
13. Enne

    enne

    enne¹ Adverb

    ru: раньше, прежде

    enne¹ Preposition

    1) ru: до, перед

    enne² Preposition

    2) ru: раньше

    enne¹ Postposition

    1) before; ahead of; in front of

    enne² Postposition

    2) previously; formerly; before

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    partitive, sg (kaikkie)

    sagarvo

    sagarvo

    sagarvo¹ Noun

    otter

    nominative, sg (sagarvo)

    accusative, sg (sagarvo)

    syöy

    syöy

    syvvä¹ Verb

    1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² Verb

    2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ Verb

    3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ Verb

    4) ru: склевать, склёвывать

    syvvä¹ Verb

    ru: есть

    syvvä⁵ Verb

    5) ru: питаться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (syöy)

    kalua

    kalua

    kala¹ Noun

    fish

    partitive, sg (kalua)

    .

    (Kenbo eläy mečäs?)
14. Kohtu

    kohtu

    kohtu¹ Noun

    ru: беременность

    nominative, sg (kohtu)

    accusative, sg (kohtu)

    sagarvol

    sagarvol

    sagarvo¹ Noun

    otter

    adessive, sg (sagarvol)

    ablative, sg (sagarvol)

    kestäy

    kestäy

    kestiä¹ Verb

    1) ru: выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

    kestiä² Verb

    2) ru: хватать, хватить, быть достаточным

    kestiä³ Verb

    3) ru: выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

    kestiä⁴ Verb

    4) ru: держаться, удержаться, поспевать следом

    kestiä⁵ Verb

    5) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kestäy)

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ Numeral

    1) two

    kaksi² Numeral

    2) ru: двое

    nominative, sg (kaksi)

    accusative, sg (kaksi)

    kuudu

    kuudu

    kuu¹ Noun

    1) ru: месяц

    kuu² Noun

    2) moon

    partitive, sg (kuudu)

    .

    (Kenbo eläy mečäs?)
15. Vasterodivunnuot sagarvon

    sagarvon

    sagarvo¹ Noun

    otter

    accusative, sg (sagarvon)

    genitive, sg (sagarvon)

    poigazet

    poigazet

    poigaine² Noun

    2) ru: детёныш

    nominative, pl (poigazet)

    accusative, pl (poigazet)

    (niidy

    niidy

    net¹ Pronoun

    those

    partitive, pl (niidü)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    2-4) ollah

    ollah

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

    sogiet

    sogiet

    sogei¹ Noun

    ru: слепой, слепец

    sogei¹ Adjective

    ru: слепой, незрячий

    nominative, pl (sogiet)

    accusative, pl (sogiet)

    .

    (Kenbo eläy mečäs?)
16. Sagarvo

    sagarvo

    sagarvo¹ Noun

    otter

    nominative, sg (sagarvo)

    accusative, sg (sagarvo)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    mečästyselätti da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    sidä

    sidä

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ Subordinating conjunction

    ru: из-за этого, потому

    sidä¹ Particle

    ru: тем

    partitive, sg (sidä)

    pietäh

    pietäh

    pidiä⁷ Verb

    7) ru: считать, посчитать

    hinnas

    hinnas

    hindu¹ Noun

    ru: цена, стоимость

    inessive, sg (hinnas)

    elative, sg (hinnas)

    čoman

    čoman

    čoma¹ Adjective

    1) ru: красивый, привлекательный; приятный

    čoma² Adjective

    2) ru: хороший, погожий

    accusative, sg (čoman)

    genitive, sg (čoman)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    lujan

    lujan

    luja¹ Adjective

    1) ru: крепкий, прочный

    luja² Adjective

    2) ru: крепкий, целый

    luja³ Adjective

    3) ru: крепкий, здоровый

    luja⁴ Adjective

    4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)

    accusative, sg (lujan)

    genitive, sg (lujan)

    nahkan

    nahkan

    nahku³ Noun

    3) ru: мех

    accusative, sg (nahkan)

    genitive, sg (nahkan)

    periä

    periä

    perä¹ Noun

    1) ru: зад, задняя часть; корма

    perä² Noun

    2) ru: конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ Verb

    1) ru: прекратить, закончить

    perätä² Verb

    2) ru: править лодкой

    perä³ Noun

    3) ru: мотня невода

    periä¹ Postposition

    ru: из-за, ввиду

    partitive, sg (periä)

    indicative, prs, sg, conneg. (periä)

    imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

    .

    (Kenbo eläy mečäs?)
17. Tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ Adverb

    today

    Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ Proper noun

    Karelia

    karjal¹ Noun

    ru: карельский (о названии языка)

    inessive, sg (Karjalas)

    elative, sg (Karjalas)

    sagarvon

    sagarvon

    sagarvo¹ Noun

    otter

    accusative, sg (sagarvon)

    genitive, sg (sagarvon)

    mečästys

    mečästys

    mečästys¹ Noun

    hunt

    nominative, sg (mečästys)

    accusative, sg (mečästys)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    kielletty

    kielletty

    kieldiä¹ Verb

    1) ru: запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

    passive, 2nd participle (kielletty)

    .

    (Kenbo eläy mečäs?)
18. Ga

    ga

    ga¹ Coordinating conjunction

    1) ru: но, однако

    ga² Coordinating conjunction

    2) ru: то, так

    ga¹ Particle

    1) ru: да, так

    ga² Particle

    2) ru: ну

    ga³ Particle

    3) ru: вот

    täl

    täl

    tämä¹ Pronoun

    this

    adessive, sg (täl)

    ablative, sg (täl)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ Noun

    1) time

    kerdu² Noun

    2) ru: приём

    kerrata¹ Verb

    1) ru: умножать, умножить

    kerrata² Verb

    2) ru: сучить, скручивать

    partitive, sg (kerdua)

    indicative, prs, sg, conneg. (kerdua)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kerdua)

    pagin

    pagin

    pagin¹ Noun

    1) ru: речь, разговор, беседа

    pagin² Noun

    2) ru: обещание, договорённость

    pagin³ Noun

    3) ru: слухи, сплетни

    pagin⁴ Noun

    4) ru: собеседование

    nominative, sg (pagin)

    accusative, sg (pagin)

    rodieu

    rodieu

    roija¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roija² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roita¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roita² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roija³ Verb

    3) ru: будет

    roita³ Verb

    3) ru: будет

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodieu)

    vien

    vien

    vezi¹ Noun

    water

    vediä¹ Verb

    1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² Verb

    2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ Verb

    3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ Verb

    4) ru: тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ Verb

    5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ Verb

    6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ Verb

    7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ Verb

    8) ru: тянуть (о тяге)

    vediä⁹ Verb

    9) ru: сводить, свести

    vediä¹⁰ Verb

    10) ru: заводить, завести

    vediä¹¹ Verb

    11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² Verb

    12) ru: вести, руководить

    accusative, sg (vien)

    genitive, sg (vien)

    lähäl

    lähäl

    lähäl¹ Adverb

    ru: близко, недалеко

    eläjäs

    eläjäs

    eläi¹ Noun

    ru: житель, жилец

    inessive, sg (eläjäs)

    elative, sg (eläjäs)

    sagarvos

    sagarvos

    sagarvo¹ Noun

    otter

    inessive, sg (sagarvos)

    elative, sg (sagarvos)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    pohjazes

    pohjazes

    pohjaine¹ Noun

    1) ru: донышко

    pohjaine² Noun

    2) ru: север

    pohjaine¹ Adjective

    ru: северный

    inessive, sg (pohjazes)

    elative, sg (pohjazes)

    pedras

    pedras

    pedru¹ Noun

    deer

    inessive, sg (pedras)

    elative, sg (pedras)

    , kudamua

    kudamua

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    partitive, sg (kudamua)

    enimyölleh

    enimyölleh

    enimyölleh¹ Adverb

    1) ru: чаще всего

    enimyölleh² Adverb

    2) ru: в основном

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ Noun

    ru: республика

    accusative, sg (tazavallan)

    genitive, sg (tazavallan)

    pohjazes

    pohjazes

    pohjaine¹ Noun

    1) ru: донышко

    pohjaine² Noun

    2) ru: север

    pohjaine¹ Adjective

    ru: северный

    inessive, sg (pohjazes)

    elative, sg (pohjazes)

    .

    (Harvinazet elätit)
19. Sagarvo

    sagarvo

    sagarvo¹ Noun

    otter

    nominative, sg (sagarvo)

    accusative, sg (sagarvo)

    
    
    Sagarvo

    sagarvo

    sagarvo¹ Noun

    otter

    nominative, sg (sagarvo)

    accusative, sg (sagarvo)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    mečästyselätti da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    sidä

    sidä

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    partitive, sg (sidä)

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ Verb

    1) to keep

    pidiä² Verb

    2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ Verb

    3) ru: сдержать (слово)

    pidiä⁴ Verb

    4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ Verb

    5) ru: расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ Verb

    6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ Verb

    7) ru: считать, посчитать

    pidiä⁸ Verb

    8) ru: держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ Verb

    9) ru: надо, нужно, следует

    hinnas

    hinnas

    hindu¹ Noun

    ru: цена, стоимость

    inessive, sg (hinnas)

    elative, sg (hinnas)

    čoman

    čoman

    čoma¹ Adjective

    1) ru: красивый, привлекательный; приятный

    čoma² Adjective

    2) ru: хороший, погожий

    accusative, sg (čoman)

    genitive, sg (čoman)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    lujan

    lujan

    luja¹ Adjective

    1) ru: крепкий, прочный

    accusative, sg (lujan)

    genitive, sg (lujan)

    nahkan

    nahkan

    nahku¹ Noun

    1) ru: кожа, наружный покров тела

    nahku² Noun

    2) ru: шкура

    nahku³ Noun

    3) ru: мех

    nahku⁴ Noun

    4) ru: кожа (выделанная шкура животного)

    accusative, sg (nahkan)

    genitive, sg (nahkan)

    periä

    periä

    perä¹ Noun

    1) ru: зад, задняя часть; корма

    perä² Noun

    2) ru: конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ Verb

    1) ru: прекратить, закончить

    perätä² Verb

    2) ru: править лодкой

    perä³ Noun

    3) ru: мотня невода

    periä¹ Postposition

    ru: из-за, ввиду

    partitive, sg (periä)

    indicative, prs, sg, conneg. (periä)

    imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

    .

    (Harvinazet elätit)
    Sagarvo

    sagarvo

    sagarvo¹ Noun

    otter

    nominative, sg (sagarvo)

    accusative, sg (sagarvo)

    
    
    Sagarvo

    sagarvo

    sagarvo¹ Noun

    otter

    nominative, sg (sagarvo)

    accusative, sg (sagarvo)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    mečästyselätti da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    sidä

    sidä

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    partitive, sg (sidä)

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ Verb

    1) to keep

    pidiä² Verb

    2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ Verb

    3) ru: сдержать (слово)

    pidiä⁴ Verb

    4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ Verb

    5) ru: расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ Verb

    6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ Verb

    7) ru: считать, посчитать

    pidiä⁸ Verb

    8) ru: держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ Verb

    9) ru: надо, нужно, следует

    hinnas

    hinnas

    hindu¹ Noun

    ru: цена, стоимость

    inessive, sg (hinnas)

    elative, sg (hinnas)

    čoman

    čoman

    čoma¹ Adjective

    1) ru: красивый, привлекательный; приятный

    čoma² Adjective

    2) ru: хороший, погожий

    accusative, sg (čoman)

    genitive, sg (čoman)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    lujan

    lujan

    luja¹ Adjective

    1) ru: крепкий, прочный

    accusative, sg (lujan)

    genitive, sg (lujan)

    nahkan

    nahkan

    nahku¹ Noun

    1) ru: кожа, наружный покров тела

    nahku² Noun

    2) ru: шкура

    nahku³ Noun

    3) ru: мех

    nahku⁴ Noun

    4) ru: кожа (выделанная шкура животного)

    accusative, sg (nahkan)

    genitive, sg (nahkan)

    periä

    periä

    perä¹ Noun

    1) ru: зад, задняя часть; корма

    perä² Noun

    2) ru: конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ Verb

    1) ru: прекратить, закончить

    perätä² Verb

    2) ru: править лодкой

    perä³ Noun

    3) ru: мотня невода

    periä¹ Postposition

    ru: из-за, ввиду

    partitive, sg (periä)

    indicative, prs, sg, conneg. (periä)

    imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

    .

    (Harvinazet elätit)
20. Tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ Adverb

    today

    Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ Proper noun

    Karelia

    karjal¹ Noun

    ru: карельский (о названии языка)

    inessive, sg (Karjalas)

    elative, sg (Karjalas)

    sagarvon

    sagarvon

    sagarvo¹ Noun

    otter

    accusative, sg (sagarvon)

    genitive, sg (sagarvon)

    mečästys

    mečästys

    mečästys¹ Noun

    hunt

    nominative, sg (mečästys)

    accusative, sg (mečästys)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    kielletty

    kielletty

    kieldiä¹ Verb

    1) ru: запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

    kieldiä² Verb

    2) ru: унимать, унять

    kieldiä³ Verb

    3) ru: успокаивать (о человеке)

    passive, 2nd participle (kielletty)

    .

    (Harvinazet elätit)

• «
• 1
• 2
• 3
• »