Lemmas
Back to entry | Return to list
korreta
language: Livvi
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: повышаться, повыситься, вырасти (в высоту)
Sentences found: 8
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Hil’l’aine hillaine
hil’l’aine1 Adjective
1) ru: тихий, негромкий
hil’l’aine2 Adjective
2) ru: спокойный, тихий
hil’l’aine3 Adjective
3) ru: медленный; медлительный
nominative, sg (hil’l’aine)
accusative, sg (hil’l’aine)
sävel sävel
sävel1 Noun
ru: мотив
nominative, sg (sävel)
accusative, sg (sävel)
adessive, sg (savel)
ablative, sg (savel)
nouzou nouzou
nosta1 Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5 Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6 Verb
6) ru: заходить, зайти
da korgenou ,korgenou
korreta1 Verb
ru: повышаться, повыситься, вырасти (в высоту)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (korgenou)
voimistuu tazazesti, buitoguvoimistuu
voimistuo1 Verb
ru: крепнуть, окрепнуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voimistuu)
teatran lagi nouzou nouzou
nosta1 Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5 Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6 Verb
6) ru: заходить, зайти
yläh ...Тихий мотив поднимается и растёт, крепнет, как будто потолок театра поднимается вверх... -
Sentäh ,gu piästetty Anus "nuoristuu"da "korgenou ",korgenou
korreta1 Verb
ru: повышаться, повыситься, вырасти (в высоту)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (korgenou)
kahten sobuh juoksijoinjogien rannoil .Потому что освобождённый Олонец "молодеет" и "становится выше" на берегах двух дружно бегущих рек. -
Nygöi nygöi
nygöi1 Adverb
ru: теперь; сейчас
meijän D’essoilu
Levenöy da korgenou ,korgenou
korreta1 Verb
ru: повышаться, повыситься, вырасти (в высоту)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (korgenou)
Eigomusta D’essoilumusta
mustua1 Verb
to remember
indicative, prs, sg, conneg. (musta)
imperative, 2nd, sg, positive form (musta)
Omii lapsii –orboloi . -
NELLÄS DA VIIJES TULIPAČČAHAT
Kodvazen peräs Marija Grigorjevnaperäs
perä1 Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2 Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
peräs1 Adverb
ru: сзади, позади, следом
peräs1 Postposition
1) ru: через, спустя
peräs2 Postposition
2) behind, in behind, at the back of (stationary location)
perä3 Noun
3) ru: мотня невода
inessive, sg (peräs)
elative, sg (peräs)
prostihes prostihes
prostiekseh1 Verb
ru: прощаться, проститься
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (prostihes)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (prostihes)
da kiändyi kiändyi
kiändyö1 Verb
1) ru: поворачиваться, повернуться
kiändyö2 Verb
2) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändyö3 Verb
3) ru: гнуться, загнуться
kiändyö4 Verb
4) ru: обращаться, обратиться
kiändyö5 Verb
5) ru: оборачиваться, обернуться
kiändyö6 Verb
6) ru: cкручиваться, скрутиться
kiändyö7 Verb
7) ru: возвратиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kiändyi)
active, 1st participle (kiändyi)
omah kujoh ,a lapset uvvessah kuultih da kerras nähtih vie vie
vie1 Adverb
1) ru: ещё
vie2 Adverb
2) ru: пока
vediä1 Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5 Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9 Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10 Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11 Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 Verb
12) ru: вести, руководить
yksi tulipačas,kudai hyvin nägyi loittonsah ,loittonsah
loittonsah1 Adverb
from afar, from a distance
gu korgeni korgeni
korreta1 Verb
ru: повышаться, повыситься, вырасти (в высоту)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (korgeni)
nuorien sireni-tuhjoloinda pedäjikön pedäjikön
pedäjikkö1 Noun
ru: сосновый бор, сосняк
accusative, sg (pedäjikön)
genitive, sg (pedäjikön)
piäl ,piäl
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1 Postposition
ru: над; на
piäl1 Preposition
ru: за, свыше, сверх
piä6 Noun
6) ru: ум
adessive, sg (piäl)
ablative, sg (piäl)
net nostih nostih
nosta1 Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5 Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6 Verb
6) ru: заходить, зайти
vahnan alguškolan alguškolan
alguškola1 Noun
ru: начальная школа
accusative, sg (alguškolan)
genitive, sg (alguškolan)
lagevolpäi . -
Nuori puukazvoei ole ole
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2 Verb
2) to be; to occupy a place
olla3 Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4 Verb
4) to have; to belong
olla5 Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg. (ole)
imperative, 2nd, sg, positive form (ole)
yhtel kudamaltahto jarusil:kudamaltahto
kudaitahto1 Pronoun
ru: который-нибудь
adessive, sg (kudamaltahto)
ablative, sg (kudamaltahto)
enzimäi enzimäi
enzimäi1 Adverb
ru: сначала, сперва
pikoi pikoi
pikoi1 Adjective
ru: совсем маленький, малюсенький
nominative, sg (pikoi)
accusative, sg (pikoi)
pikkarazet kazvetah keskekkäi heiny-tuhjozen jarusinkel ,jällel nostah puualuzissah, aij annostah
nosta1 Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5 Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6 Verb
6) ru: заходить, зайти
mendyy mendyy
mennä1 Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4 Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5 Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6 Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 Verb
8) ru: проходить, пролегать
passive, 2nd participle (mendyy)
kazvetah korgiembituhjoloi ,jälgimäzikse jälgimäzikse
jälgimäine1 Adjective
1) the last
jälgimäine2 Adjective
2) ru: последний, самый плохой
translative, pl (jälgimäzikse)
korretah korretah
korreta1 Verb
ru: повышаться, повыситься, вырасти (в высоту)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (korretah)
puuloin jarussissah. -
NERO KAZVAU – KIRJUPINOKORGENOU korgenou
korreta1 Verb
ru: повышаться, повыситься, вырасти (в высоту)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (korgenou)
–Kirjuttajan kirjuttajan
kirjuttai1 Noun
ru: писатель, автор
accusative, sg (kirjuttajan)
genitive, sg (kirjuttajan)
ruado ei ole ole
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2 Verb
2) to be; to occupy a place
olla3 Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4 Verb
4) to have; to belong
olla5 Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg. (ole)
imperative, 2nd, sg, positive form (ole)
kebjei ,ga konzu syväinkäsköy kirjuttua ,sanat iče viertäh viertäh
viertä1 Verb
1) ru: ложиться, лечь, улечься
viertä2 Verb
2) ru: катиться, скатываться, скатиться
viertä3 Verb
3) ru: обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься
viertä1 Verb
1) ru: линять, полинять
viertä2 Verb
2) ru: выцветать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (viertäh)
bumuagale . -
Anna anna
andua1 Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4 Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6 Verb
6) ru: вручить, сдать
anna1 Particle
let; may
indicative, prs, sg, conneg. (anna)
imperative, 2nd, sg, positive form (anna)
hänen kirjupinohänen
häi1 Pronoun
he
korgenou .korgenou
korreta1 Verb
ru: повышаться, повыситься, вырасти (в высоту)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (korgenou)
-
Konzu vuvvet sellän tagaa
Olgupiälöi painetah ,painetah
painua1 Verb
1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать
painua2 Verb
2) ru: клонить, наклонить
painua3 Verb
3) ru: гнуть, сгибать, согнуть
painua4 Verb
4) ru: весить
painua5 Verb
5) ru: макать, макнуть
painua6 Verb
6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать
painua7 Verb
7) ru: угнетать, тяготить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (painetah)
Yölöil putilleh putilleh
putilleh1 Adverb
ru: как следует, по-хорошему
et magaa,
Kynnykset kai korretah !korretah
korreta1 Verb
ru: повышаться, повыситься, вырасти (в высоту)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (korretah)