Lemmas

Back to entry | Return to list

kuulo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: слух
  • English: hearing (sense)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Toinah Honganual da Gonganalitsi, Gonganalitsa vois kuuluo täh joukkoh.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  2. Täs mieles tämä Kodžuri sežo vois kuuluo samah joukkoh.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  3. Adamanaigua dai ei ylen ammui, nenga kaksisadua vuottu tagaperin moizii nimilöi puaksuh annettih kylis, sanou Irma Mullonen da mainiččou vie kaksi vahnua nimie:
    – Nämmih vois kuuluo moine vahnu kylännimi kui Koikkal, da sen pohjannu mitahto koikottua-verbis roinnuh sana.
    (Tuuksenjoven randažil)
  4. Sid lähtieh nagronke siepäi iäreh, "täs taluos ei kuulo".
    (A sid sv’jatkad oldih)
  5. Ei kuul’o.^ Kačo, näigö midä.
    (A sid sv’jatkad oldih)
  6. 17 Gu kai rungu olis yksi silmy, kusbo sit olis kuulo?
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (12: 12-31). Hristosan rungan yhtehys)
  7. A ku kogo rungu olis yksi kuulo, kuibo sit n՚uustazimmo?
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (12: 12-31). Hristosan rungan yhtehys)
  8. Näitsen, voinan aigah minun tuatto opastui soittamah soittuo yhtel leningruadalazel muzikantalpäi nouttoin vuoh, ei kuulon vuoh.
    (Tuatan soitto)
  9. Vahnuttu häi soitti harvah, sendäh gu kuulo oli jo paha.
    (Kinnermän Van’a- diädän mustokse)
  10. Niilöih voijah kuuluo laihinsobimus, prosentat libo piälaihinsummu velguvelvolližuksien mugah libo obligaciilaihinan ilmahpiäständän sobimuksen mugah.
    (Defoltu)
  11. Häi andoi voimattomile tervehyön, sogieloile nävön, kuurehile kuulon, kielettömile kielen, kuolieloi elävytti; i kaiken sen azui käin¦koskettamizel i sanal, a erähiči, i käin koskettamata, yhtel sanal.
    (Краткая Священная исторiя. Hristan kummat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages