Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pystypuuaijan sydämes

   sydämes

   sydämes¹ Adverb

   ru: внутри

   sydämes¹ Postposition

   ru: в

   syväin¹ Noun

   1) heart (organ)

   syväin² Noun

   2) ru: сердцевина, ядро

   syväin³ Noun

   3) ru: начинка (для пирогов)

   syväin⁴ Noun

   4) ru: внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ Noun

   5) ru: совесть

   inessive, sg (sydämes)

   elative, sg (sydämes)

   pieni

   pieni

   pieni¹ Adjective

   small

   nominative, sg (pieni)

   accusative, sg (pieni)

   sodajoukko sulatti

   sulatti

   sulattua¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить

   sulattua² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   sulattua³ Verb

   3) ru: плавить, выплавить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sulatti)

   raudua

   raudua

   raudu¹ Noun

   1) iron

   raudu² Noun

   2) ru: кресало, огниво

   partitive, sg (raudua)

   , azui

   azui

   azui¹ Noun

   ru: автор, мастер

   azuo¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовить

   azuo² Verb

   2) ru: мастерить, строить

   nominative, sg (azui)

   accusative, sg (azui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (azui)

   active, 1st participle (azui)

   toravehkehii da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kačoi

   kačoi

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kačoi)

   , eigo järvel

   järvel

   järvi¹ Noun

   lake

   adessive, sg (järvel)

   ablative, sg (järvel)

   nävy

   nävy

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, prs, sg, conneg. (nävy)

   imperative, 2nd, sg, positive form (nävy)

   kedä

   kedä

   ken¹ Pronoun

   who

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   partitive, sg (kedä)

   partitive, pl (kedä)

   vierastu

   vierastu

   vieras¹ Noun

   1) ru: чужой, чужак

   partitive, sg (vierastu)

   .

   (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Täl

   täl

   tämä¹ Pronoun

   this

   adessive, sg (täl)

   ablative, sg (täl)

   rindehel

   rindehel

   rinneh¹ Noun

   slope

   adessive, sg (rindehel)

   ablative, sg (rindehel)

   sulatettih

   sulatettih

   sulattua¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить

   sulattua² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   sulattua³ Verb

   3) ru: плавить, выплавить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sulatettih)

   raudua

   raudua

   raudu¹ Noun

   1) iron

   raudu² Noun

   2) ru: кресало, огниво

   partitive, sg (raudua)

   .

   (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
3. Tiä

   tiä

   tiä¹ Adverb

   ru: здесь, на этом месте

   sulatettih

   sulatettih

   sulattua¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить

   sulattua² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   sulattua³ Verb

   3) ru: плавить, выплавить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sulatettih)

   raudua

   raudua

   raudu¹ Noun

   1) iron

   partitive, sg (raudua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   viettih

   viettih

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (viettih)

   Petroskoile, kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   zavodal

   zavodal

   zavodu¹ Noun

   ru: завод

   adessive, sg (zavodal)

   ablative, sg (zavodal)

   azuttih

   azuttih

   azuo¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (azuttih)

   voinuvehkehii.

   (Karjalaine Dvorčča)
4. Erähis

   erähis

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   inessive, pl (erähis)

   elative, pl (erähis)

   kohtis

   kohtis

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   inessive, pl (kohtis)

   elative, pl (kohtis)

   rannois

   rannois

   randu¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randu² Noun

   2) ru: край, кромка

   randu³ Noun

   3) side, edge

   inessive, pl (rannois)

   elative, pl (rannois)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   nägyi

   nägyi

   nägyi¹ Adjective

   ru: видимый, видный

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   nominative, sg (nägyi)

   accusative, sg (nägyi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägyi)

   active, 1st participle (nägyi)

   jiädy

   jiädy

   jiä¹ Noun

   ice

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   partitive, sg (jiädy)

   passive, 2nd participle (jiädy)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ehtinyh sulata

   sulata

   sulata¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить, плавить, расплавить

   sulattua¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить

   sulata² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   sulattua² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   sulattua³ Verb

   3) ru: плавить, выплавить

   indicative, prs, sg, conneg. (sulata)

   indicative, prs, pl, conneg. (sulata)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sulata)

   infinitive I (sulata)

   .

   (Lapsusaijan liigunimii)
5. Ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   kebjei

   kebjei

   kebjei¹ Adjective

   1) ru: лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² Adjective

   2) easy

   nominative, sg (kebjei)

   accusative, sg (kebjei)

   ruado

   ruado

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   nominative, sg (ruado)

   accusative, sg (ruado)

   – ajua

   ajua

   ajua¹ Verb

   1) ru: ехать, ездить, уезжать

   ajua² Verb

   2) ru: гнать, выгонять

   ajua³ Verb

   3) ru: вбивать, вгонять

   ajua⁴ Verb

   4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ Verb

   5) ru: гнать, преследовать

   ajua⁶ Verb

   6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ Verb

   7) ru: сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ Verb

   8) ru: гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ Verb

   9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ Verb

   10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ Verb

   11) ru: снимать, сдирать

   infinitive I (ajua)

   pakkazet

   pakkazet

   pakkaine¹ Noun

   frost

   pakkaine¹ Adjective

   ru: морозный

   nominative, pl (pakkazet)

   accusative, pl (pakkazet)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tuhut

   tuhut

   tuhu¹ Noun

   blizzard, snowstorm

   nominative, pl (tuhut)

   accusative, pl (tuhut)

   , sulattua

   sulattua

   sulattua¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить

   sulattua² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   sulattua³ Verb

   3) ru: плавить, выплавить

   infinitive I (sulattua)

   lundu

   lundu

   lumi¹ Noun

   snow

   partitive, sg (lundu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   jiädy

   jiädy

   jiä¹ Noun

   ice

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   partitive, sg (jiädy)

   passive, 2nd participle (jiädy)

   .

   (Tiedoiniekku Kevät)
6. Sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   unohtua

   unohtua

   unohtua¹ Verb

   to forget

   infinitive I (unohtua)

   tuskat

   tuskat

   tusku¹ Noun

   1) ru: тоска, печаль

   tusku² Noun

   2) ru: боль, муки

   tusku³ Noun

   3) ru: горе, переживание

   nominative, pl (tuskat)

   accusative, pl (tuskat)

   ,
   Luondoh

   luondoh

   luondo¹ Noun

   nature

   illative, sg (luondoh)

   sulata

   sulata

   sulata¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить, плавить, расплавить

   sulattua¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить

   sulata² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   sulattua² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   sulattua³ Verb

   3) ru: плавить, выплавить

   indicative, prs, sg, conneg. (sulata)

   indicative, prs, pl, conneg. (sulata)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sulata)

   infinitive I (sulata)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   
   Sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   accusative, sg (sinun)

   mielizet mustat

   mustat

   mustu¹ Adjective

   1) black

   mustu² Adjective

   2) dark, gloomy

   mustu³ Adjective

   3) ru: грязный

   mustua¹ Verb

   to remember

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (mustat)

   nominative, pl (mustat)

   accusative, pl (mustat)

   ,
   Kuduat

   kuduat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, pl (kuduat)

   accusative, pl (kuduat)

   linnaspäi

   linnaspäi

   linnu¹ Noun

   1) town; city

   linnu² Noun

   2) ru: крепость

   elative, sg (linnaspäi)

   toit.

   (Linnu da luondo)
7. – Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   neidizen

   neidizen

   neidine¹ Noun

   ru: девица, девушка

   accusative, sg (neidizen)

   genitive, sg (neidizen)

   nähtes pidäw

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidäw¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidäü)

   infinitive I (pidäw)

   kolmet

   kolmet

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, pl (kolmet)

   accusative, pl (kolmet)

   rawdaizet kotat

   kotat

   kottu¹ Noun

   ru: опорок, башмак

   nominative, pl (kotat)

   accusative, pl (kotat)

   jalgah

   jalgah

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   illative, sg (jalgah)

   kuluttua

   kuluttua

   kuluttua¹ Verb

   1) ru: изнашивать, износить

   infinitive I (kuluttua)

   , kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   rawdastu

   raudastu

   raudaine¹ Adjective

   1) ru: железный, металлический

   raudaine² Adjective

   2) ru: железный, сильный, крепкий

   partitive, sg (raudastu)

   koštelie kädeh

   kädeh

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   illative, sg (kädeh)

   kuluttua

   kuluttua

   kuluttua¹ Verb

   1) ru: изнашивать, износить

   kuluttua² Verb

   2) ru: потреблять, расходовать

   infinitive I (kuluttua)

   , kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   rawdastu

   raudastu

   raudaine¹ Adjective

   1) ru: железный, металлический

   raudaine² Adjective

   2) ru: железный, сильный, крепкий

   partitive, sg (raudastu)

   proskunua suwh

   suuh

   suu¹ Noun

   1) mouth

   suu² Noun

   2) ru: устье: отверстие, вход

   illative, sg (suuh)

   sulata

   sulata

   sulata¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить, плавить, расплавить

   sulattua¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить

   sulata² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   sulattua² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   sulattua³ Verb

   3) ru: плавить, выплавить

   indicative, prs, sg, conneg. (sulata)

   indicative, prs, pl, conneg. (sulata)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sulata)

   infinitive I (sulata)

   .

   (Iivan-ukon poigu)
8. Pakkasukko

   pakkasukko

   Pakkasukko¹ Proper noun

   ru: Дед Мороз

   nominative, sg (Pakkasukko)

   accusative, sg (Pakkasukko)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   lendi

   lendi

   lendiä¹ Verb

   1) ru: летать, лететь, улететь

   lendiä² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   lendiä³ Verb

   3) ru: падать, упасть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

   rakietal

   rakietal

   rakiettu¹ Noun

   ru: ракета

   adessive, sg (rakietal)

   ablative, sg (rakietal)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   lendokonehel

   lendokonehel

   lendokoneh¹ Noun

   ru: самолёт, лайнер

   adessive, sg (lendokonehel)

   ablative, sg (lendokonehel)

   , vedeli

   vedeli

   vedellä¹ Verb

   1) ru: таскать, волочить

   vedellä² Verb

   2) ru: возить

   vedellä³ Verb

   3) ru: везти, удаваться (об успехе, удаче)

   vedellä⁴ Verb

   4) to lead; to guide; to get

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vedeli)

   junal

   junal

   juna¹ Noun

   ru: пиявка (медицинская)

   adessive, sg (junal)

   ablative, sg (junal)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   partitive, sg (rahvastu)

   , sroji

   sroji

   srojie¹ Verb

   to build, to build up

   indicative, prs, sg, conneg. (sroji)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sroji)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sroji)

   Baikalan-Amuran raududorogua

   raududorogua

   raududorogu¹ Noun

   ru: железная дорога

   partitive, sg (raududorogua)

   , kandoi

   kandoi

   kandua¹ Verb

   1) to carry

   kandua² Verb

   2) ru: держать, выдерживать

   kandua³ Verb

   3) ru: рожать (о животных)

   kandu¹ Noun

   1) ru: пятка, пята

   kandu² Noun

   2) heel

   kandu³ Noun

   3) ru: головка, шляпка; основание (предмета)

   kandu¹ Noun

   1) ru: род, этнические корни человека

   kandu² Noun

   2) ru: поголовье, стадо, племя домашних животных

   kandu³ Noun

   3) ru: корень слова (грамматический термин)

   kandu⁴ Noun

   4) ru: ножка (гриба)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kandoi)

   partitive, pl (kandoi)

   poštua

   poštua

   poštu¹ Noun

   ru: почта

   partitive, sg (poštua)

   , kyndi

   kyndi

   kyndiä¹ Verb

   ru: пахать, вспахать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kyndi)

   muadu

   muadu

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   partitive, sg (muadu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   sulatti

   sulatti

   sulattua¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить

   sulattua² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   sulattua³ Verb

   3) ru: плавить, выплавить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sulatti)

   raudua

   raudua

   raudu¹ Noun

   1) iron

   raudu² Noun

   2) ru: кресало, огниво

   partitive, sg (raudua)

   .

   (Poštukartočku – paras lahju!)
9. – Kluuban

   kluuban

   kluubu¹ Noun

   ru: клуб, учреждение; организация

   accusative, sg (kluuban)

   genitive, sg (kluuban)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   maltetah

   maltetah

   maltua¹ Verb

   ru: уметь, разбираться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (maltetah)

   taguo

   taguo

   taguo¹ Verb

   ru: ковать, заковывать, заковать

   infinitive I (taguo)

   , sulattua

   sulattua

   sulattua¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить

   sulattua² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   sulattua³ Verb

   3) ru: плавить, выплавить

   infinitive I (sulattua)

   , nostua

   nostua

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   infinitive I (nostua)

   päččilöi

   päččilöi

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   partitive, pl (päččilöi)

   , kuduo

   kuduo

   kuduo¹ Verb

   1) ru: ткать, соткать

   kuduo¹ Verb

   to spawn

   kuduo² Verb

   2) ru: вязать

   kuduo³ Verb

   3) ru: вязать, связать (сеть)

   infinitive I (kuduo)

   , kezrätä

   kezrätä

   kezrätä¹ Verb

   to spin (make yarn)

   indicative, prs, pl, conneg. (kezrätä)

   infinitive I (kezrätä)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   äijän

   äijän

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijän¹ Adverb

   many; much

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijän¹ Adverb

   many; much

   accusative, sg (äijän)

   genitive, sg (äijän)

   muudu

   muudu

   muu¹ Pronoun

   1) other, another

   muu² Pronoun

   2) ru: прочий, остальной

   partitive, sg (muudu)

   .

   (Keskiaigu uvvessah Petroskois)
10. - Muga

    muga

    muga¹ Adverb

    1) ru: так, таким образом, следующим образом

    muga² Adverb

    2) ru: так, настолько

    muga¹ Particle

    ru: настолько

    , onhäi Sulakuu

    sulakuu

    sulakuu¹ Noun

    April

    nominative, sg (sulakuu)

    accusative, sg (sulakuu)

    sih

    sih

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ Adverb

    ru: там, туда, тут

    illative, sg (sih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ Noun

    1) ru: затылoк, задняя часть шеи

    nišku² Noun

    2) ru: верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ Postposition

    1) ru: для, к

    niškoi² Postposition

    2) ru: о, об, обо, про

    niškoi³ Postposition

    3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ Noun

    3) ru: поперечная планка, перекладина

    partitive, pl (niškoi)

    - sulata

    sulata

    sulata¹ Verb

    1) ru: растапливать, растопить, плавить, расплавить

    sulattua¹ Verb

    1) ru: растапливать, растопить

    sulata² Verb

    2) ru: оттаивать, оттаять

    sulattua² Verb

    2) ru: оттаивать, оттаять

    sulattua³ Verb

    3) ru: плавить, выплавить

    indicative, prs, sg, conneg. (sulata)

    indicative, prs, pl, conneg. (sulata)

    imperative, 2nd, sg, positive form (sulata)

    infinitive I (sulata)

    mua

    mua

    mua¹ Noun

    1) ru: Земля (планета); свет, мир

    mua² Noun

    2) ru: почва, грунт

    mua³ Noun

    3) ru: страна; сторона, край

    mua⁴ Noun

    4) ru: расцветка, цвет ткани

    mua⁵ Noun

    5) land, ground

    nominative, sg (mua)

    accusative, sg (mua)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    lumet

    lumet

    lumi¹ Noun

    snow

    nominative, pl (lumet)

    accusative, pl (lumet)

    .

    (Kevätkuun jället. Suarnu)