Lemmas

Back to entry | Return to list

tavoitella

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

Russian: стремиться, добиваться (чего-л.)

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Samas

samas

sama¹ Pronoun

ru: тот (же) самый

inessive, sg (samas)

elative, sg (samas)

kois

kois

kodi¹ Noun

1) house

koi¹ Noun

ru: моль

kodi² Noun

2) ru: дом, жилище, жильё

inessive, sg (kois)

elative, sg (kois)

eläjät

eläjät

eläi¹ Noun

ru: житель, жилец

nominative, pl (eläjät)

accusative, pl (eläjät)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

tuttavat

tuttavat

tuttavu¹ Noun

ru: знакомый, знакомая

tuttavu¹ Adjective

familiar

nominative, pl (tuttavat)

accusative, pl (tuttavat)

ainos

ainos

ainos¹ Adverb

ru: всегда, постоянно, всё время

tavoitellah

tavoitellah

tavoitella¹ Verb

1) ru: стремиться, добиваться (чего-л.)

tavoitella² Verb

2) ru: претендовать (на что-л.)

tavoitella³ Verb

3) ru: гнаться (за чем-л.)

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tavoitellah)

tulla

tulla

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

indicative, prs, pl, conneg. (tulla)

infinitive I (tulla)

tiijustamah

tiijustamah

tiijustua¹ Verb

1) ru: узнавать, узнать, разузнать

tiijustua² Verb

2) ru: навещать, навестить

infinitive III, illative (tiijustamah)

inehmisty

inehmisty

inehmine¹ Noun

woman

partitive, sg (inehmisty)

, joga

joga

joga¹ Pronoun

ru: каждый, всякий, любой

nominative, sg (joga)

accusative, sg (joga)

gost’ah

gostah

gost’u¹ Noun

ru: гость, гостья

illative, sg (gost’ah)

niškoihäi Ol’ga Mihailovna löydäy

löydäy

löydiä¹ Verb

ru: находить, найти, отыскать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (löydäy)

aigua

aigua

aigu¹ Noun

1) ru: время, пора

aigu² Noun

2) mode

aigu³ Noun

3) ru: категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ Adverb

ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigua¹ Verb

to aspire, to seek

partitive, sg (aigua)

infinitive I (aigua)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

lämmiä

lämmiä

lämmin¹ Noun

warmth, warm

lämmin¹ Adjective

warm

lämmy¹ Noun

warmth, warm

lämmy¹ Adjective

warm

lämmin¹ Predicative

ru: тепло

partitive, sg (lämmiä)

sanua

sanua

sana¹ Noun

1) word

sana² Noun

2) ru: обещание

sana³ Noun

3) ru: весть, известие

sana⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

sanua¹ Verb

ru: сказать

partitive, sg (sanua)

infinitive I (sanua)

.

(Lapsestus täyzi varavuo)
Eräs

eräs

eräs³ Pronoun

ru: иной, некоторый, некий

nominative, sg (eräs)

accusative, sg (eräs)

čummuttau ongen

ongen

ongi¹ Noun

1) ru: крючок рыболовный

ongi² Noun

2) ru: удочка

accusative, sg (ongen)

genitive, sg (ongen)

loitombakse

loitombakse

loitombakse¹ Adverb

ru: подальше (куда?)

tavoittelen

tavoittelen

tavoitella¹ Verb

1) ru: стремиться, добиваться (чего-л.)

tavoitella² Verb

2) ru: претендовать (на что-л.)

tavoitella³ Verb

3) ru: гнаться (за чем-л.)

indicative, prs, 1st, sg, positive form (tavoittelen)

suurembua

suurembua

suurembi¹ Adjective

ru: больше, побольше, более крупный, крупнее

kalua

kalua

kala¹ Noun

fish

partitive, sg (kalua)

, toine

toine

toine¹ Numeral

second

toine¹ Pronoun

1) other, another

toine² Pronoun

2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ Adjective

next, following

lykkiy

lykkiy

lykkie¹ Verb

ru: бросать, кидать, швырять

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lykkiy)

leibymuruzii läpettäjile

läpettäjile

läpettäi¹ Adjective

ru: блестящий, сверкающий, мерцающий

allative, pl (läpettäjile)

särrinmuttizile, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

kolmas

kolmas

kolmas¹ Numeral

third

nominative, sg (kolmas)

accusative, sg (kolmas)

sydäi

sydäi

syvätä¹ Verb

1) ru: cyнуть

syvätä² Verb

2) ru: толкнуть, ткнуть

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sydäi)

ongikoukun čyötön

čyötön

čyöttö¹ Noun

ru: дождевой червь

accusative, sg (čyötön)

genitive, sg (čyötön)

sydämeh

sydämeh

sydämeh¹ Adverb

into heart

sydämeh¹ Postposition

1) ru: в течение

sydämeh² Postposition

2) ru: в

illative, sg (sydämeh)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

oppiu

oppiu

oppie¹ Verb

1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

oppie² Verb

2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)

oppie³ Verb

3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

oppie⁴ Verb

4) ru: примерять, примерить

oppie⁵ Verb

5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить

oppie⁶ Verb

6) ru: гадать

sil

sil

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

adessive, sg (sil)

ablative, sg (sil)

"gostittua

gostittua

gostittua¹ Verb

serve round; feast

infinitive I (gostittua)

" sildupaččahis ymbäri

ymbäri

ymbäri¹ Adverb

ru: вокруг, кругом, около чего-л.

kerävynnyzii ahvenii

ahvenii

ahven¹ Noun

perch

partitive, pl (ahvenii)

.

(Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
Kinokoittelut
Žen'a Lukašinan — miehen

miehen

mies¹ Noun

1) man

mies² Noun

2) husband

mies³ Noun

3) person, human being, man

accusative, sg (miehen)

genitive, sg (miehen)

piäroulii

piäroulii

piärouli¹ Noun

ru: ведущая роль

partitive, sg (piäroulii)

— tavoitteli

tavoitteli

tavoitella¹ Verb

1) ru: стремиться, добиваться (чего-л.)

tavoitella² Verb

2) ru: претендовать (на что-л.)

tavoitella³ Verb

3) ru: гнаться (за чем-л.)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tavoitteli)

kuulužu

kuulužu

kuulužu¹ Adjective

1) ru: известный, знаменитый

kuulužu² Adjective

2) ru: звучный

nominative, sg (kuulužu)

accusative, sg (kuulužu)

ozuttelii

ozuttelii

ozutella¹ Verb

ru: демонстрировать, экспонировать

ozuttelii¹ Noun

ru: актёр

nominative, sg (ozuttelii)

accusative, sg (ozuttelii)

active, 1st participle (ozuttelii)

Andrei Mironov.

(Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
Žen'a Lukašinan roulii

roulii

rouli¹ Noun

ru: роль

partitive, sg (roulii)

tavoiteltih

tavoiteltih

tavoitella¹ Verb

1) ru: стремиться, добиваться (чего-л.)

tavoitella² Verb

2) ru: претендовать (на что-л.)

tavoitella³ Verb

3) ru: гнаться (за чем-л.)

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tavoiteltih)

Oleg Dal', P'otr Veljaminov, Stanislav L'ubšin da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

Innokentii Smoktunovskii.

(Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
Piiraivärtinäine

piiraivärtinäine

piiraivärtinäine¹ Noun

ru: скалка

nominative, sg (piiraivärtinäine)

accusative, sg (piiraivärtinäine)

kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kai¹ Particle

ru: аж, даже

nominative, sg (kai)

tavoiteltih

tavoiteltih

tavoitella¹ Verb

1) ru: стремиться, добиваться (чего-л.)

tavoitella² Verb

2) ru: претендовать (на что-л.)

tavoitella³ Verb

3) ru: гнаться (за чем-л.)

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tavoiteltih)

peittiä

peittiä

peittiä¹ Verb

1) ru: прятать, спрятать; скрывать, скрыть

peittiä² Verb

2) ru: заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

infinitive I (peittiä)

loitomba, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

puuttus

puuttus

puuttuo¹ Verb

1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

puuttuo² Verb

2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

puuttuo³ Verb

3) ru: попасться, оказаться уличённым

puuttuo⁴ Verb

4) ru: сбиваться, сбиться в масло

conditional, prs, 3rd, sg, positive form (puuttus)

silmih

silmih

silmy¹ Noun

1) eye

silmy² Noun

2) eyesight

silmy³ Noun

3) ru: ушко, отверстие

silmy⁴ Noun

4) ru: родниковая жила

silmät¹ Noun

face

silmy⁵ Noun

5) ru: ячея

silmy⁶ Noun

6) loop

illative, pl (silmih)

, uskottih

uskottih

uskuo¹ Verb

1) ru: верить, поверить

uskuo² Verb

2) ru: доверять

uskuo³ Verb

3) ru: полагать, думать, считать

uskuo⁴ Verb

4) ru: веровать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (uskottih)

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

puuttunou

puuttunou

puuttuo¹ Verb

1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

puuttuo² Verb

2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

puuttuo³ Verb

3) ru: попасться, оказаться уличённым

puuttuo⁴ Verb

4) ru: сбиваться, сбиться в масло

potential, prs, 3rd, sg, positive form (puuttunou)

, sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

kezäl

kezäl

kezä¹ Noun

summer

kezäl¹ Adverb

ru: летом

adessive, sg (kezäl)

ablative, sg (kezäl)

maduo

maduo

mado¹ Noun

snake

partitive, sg (maduo)

rubiet

rubiet

ruveta¹ Verb

ru: начинать, начать, приниматься, приняться

indicative, prs, 2nd, sg, positive form (rubiet)

nägemäh

nägemäh

nähtä² Verb

2) ru: видеть, увидеть

nähtä³ Verb

3) ru: испытывать что-л.

nähtä⁴ Verb

4) ru: видеть, находить, найти

nähtä¹ Verb

1)

nähtä⁵ Verb

5)

infinitive III, illative (nägemäh)

.

(Šipainiekku)
Sinä

sinä

sinä¹ Pronoun

you

nominative, sg (sinä)

accusative, sg (sinä)

näit

näit

nähtä² Verb

2) ru: видеть, увидеть

nähtä³ Verb

3) ru: испытывать что-л.

nähtä⁴ Verb

4) ru: видеть, находить, найти

näit¹ Particle

ru: видите ли, видишь ли

näit¹ Interjection

ru: вот, вот ведь

nähtä¹ Verb

1)

nähtä⁵ Verb

5)

indicative, prs, 2nd, sg, positive form (näit)

indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (näit)

kui

kui

kui¹ Adverb

ru: как, каким образом

kui¹ Subordinating conjunction

ru: как

viäräh

viäräh

viäry¹ Adjective

1) ru: кривой, косой, изогнутый

viäry² Adjective

2) ru: неправильный, неверный, ошибочный

viäry³ Adjective

3) ru: виноватый, виновный

viäry⁴ Adjective

4) ru: ложный, превратный

viäry⁵ Adjective

5) ru: несправедливый, неправедный

viäräh¹ Adverb

1) ru: криво, вкривь, косо

viäräh² Adverb

2) ru: неправильно, неверно, фальшиво

viäräh³ Adverb

3) ru: несправедливо

illative, sg (viäräh)

kačottih

kačottih

kaččuo¹ Verb

1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² Verb

2) ru: осматривать, осмотреть

kaččuo³ Verb

3) ru: присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ Verb

4) ru: намереваться, хотеть

kaččuo⁵ Verb

5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ Verb

6) ru: считать, расценивать

kaččuo⁷ Verb

7) ru: проверять, проверить

minun

minun

minä¹ Pronoun

I

miehet

miehet

mies¹ Noun

1) man

mies² Noun

2) husband

mies³ Noun

3) person, human being, man

nominative, pl (miehet)

accusative, pl (miehet)

sinuh

sinuh

sinä¹ Pronoun

you

illative, sg (sinuh)

päi

päi

pädie¹ Verb

1) ru: действовать, иметь силу

pädie² Verb

2) ru: годиться, пригодиться

päi¹ Postposition

1) ru: в направлении к

päi² Postposition

2) ru: из; с

indicative, prs, sg, conneg. (päi)

imperative, 2nd, sg, positive form (päi)

, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

vahnu

vahnu

vahnu¹ Adjective

1) ru: старый

vahnu² Adjective

2) ru: cтарый, старинный

vahnu³ Adjective

3) ru: старый, прежний, бывший

vahnu¹ Noun

1) ru: старое (минувшее)

vahnu² Noun

2) ru: старый человек, старик

nominative, sg (vahnu)

accusative, sg (vahnu)

ukko

ukko

ukko¹ Noun

1) ru: муж

ukko² Noun

2) man

ukko³ Noun

3) ru: старик

nominative, sg (ukko)

accusative, sg (ukko)

tänäpäigi tavoitteli

tavoitteli

tavoitella¹ Verb

1) ru: стремиться, добиваться (чего-л.)

tavoitella² Verb

2) ru: претендовать (на что-л.)

tavoitella³ Verb

3) ru: гнаться (за чем-л.)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tavoitteli)

buite

buite

buite¹ Particle

ru: будто, якобы

sinä

sinä

sinä¹ Pronoun

you

nominative, sg (sinä)

accusative, sg (sinä)

olet

olet

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 2nd, sg, positive form (olet)

špion i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

sinuu

sinuu

sinä¹ Pronoun

you

partitive, sg (sinuu)

pidäy

pidäy

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidäy¹ Verb

ru: надо

pidäw¹ Verb

ru: надо

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

infinitive I (pidäy)

infinitive I (pidäw)

vaivata

vaivata

vaivata¹ Verb

1) ru: мучить, беспокоить, терзать

vaivata² Verb

2) ru: мучить, измучить; изнурять, изнурить

indicative, prs, pl, conneg. (vaivata)

infinitive I (vaivata)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

riputtua

riputtua

riputtua¹ Verb

1) ru: вешать, развешивать, повесить, развесить

riputtua² Verb

2) ru: повесить, удавить

infinitive I (riputtua)

.

(Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
Sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

rannoile

rannoile

randu¹ Noun

1) bank, waterside, coast

randu² Noun

2) ru: край, кромка

randu³ Noun

3) side, edge

allative, pl (rannoile)

tullah

tullah

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tullah)

huogavumah

huogavumah

huogavuo¹ Verb

to rest

infinitive III, illative (huogavumah)

monii

monii

moni¹ Pronoun

1) ru: многие

moni² Pronoun

2) ru: несколько

partitive, pl (monii)

ristittyzii

ristittyzii

ristittyine¹ Adjective

ru: христианский

partitive, pl (ristittyzii)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

vai

vai

vai¹ Coordinating conjunction

or

vai¹ Adverb

ru: только, лишь

vai¹ Subordinating conjunction

if

yhtes

yhtes

yksi¹ Numeral

one

yksi¹ Adjective

ru: тот же самый, один и тот же

yksi¹ Pronoun

1) ru: только один

yksi² Pronoun

2) ru: какой-то, некий

yhtes¹ Adverb

1) together

yhtes² Adverb

2) ru: совместно, сообща

yhtes³ Adverb

3) ru: одновременно

yksi³ Pronoun

3) ru: ничто другое, кроме

inessive, sg (yhtes)

elative, sg (yhtes)

Alavozen kyläs

kyläs

kylä¹ Noun

ru: деревня, село

inessive, sg (kyläs)

elative, sg (kyläs)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

Anuksen

anuksen

Anus¹ Proper noun

ru: Олонец

accusative, sg (Anuksen)

genitive, sg (Anuksen)

piirispäi

piirispäi

piiri¹ Noun

ru: район

elative, sg (piirispäi)

– sih

sih

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sih¹ Adverb

ru: там, туда, тут

illative, sg (sih)

tavoitellah

tavoitellah

tavoitella¹ Verb

1) ru: стремиться, добиваться (чего-л.)

tavoitella² Verb

2) ru: претендовать (на что-л.)

tavoitella³ Verb

3) ru: гнаться (за чем-л.)

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tavoitellah)

azuo

azuo

azuo¹ Verb

1) ru: делать, сделать, изготовить

azuo² Verb

2) ru: мастерить, строить

infinitive I (azuo)

omat

omat

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

nominative, pl (omat)

accusative, pl (omat)

huogavopaikat suurien

suurien

suuri¹ Adjective

1) big, large

suuri² Adjective

2) high, tall

suuri³ Adjective

3) strong

suuri⁴ Adjective

4) great

suuri⁵ Adjective

5) ru: крупный

suuri⁶ Adjective

6) ru: влиятельный

genitive, pl (suurien)

linnoin

linnoin

linnu¹ Noun

1) town; city

linnu² Noun

2) ru: крепость

genitive, pl (linnoin)

instructive, pl (linnoin)

yrittäjät

yrittäjät

yrittäi¹ Noun

ru: предприниматель

nominative, pl (yrittäjät)

accusative, pl (yrittäjät)

.

(Luadogan puolististandu)

Lemmas

tavoitella

1 meaning

samas

kois

eläjät

da

tuttavat

ainos

tavoitellah

tulla

tiijustamah

inehmisty

joga

gostah

löydäy

aigua

da

lämmiä

sanua

eräs

ongen

loitombakse

tavoittelen

suurembua

kalua

toine

lykkiy

läpettäjile

a

kolmas

sydäi

čyötön

sydämeh

da

oppiu

sil

gostittua

ymbäri

ahvenii

miehen

piäroulii

tavoitteli

kuulužu

ozuttelii

roulii

tavoiteltih

da

piiraivärtinäine

kai

tavoiteltih

peittiä

ku

ei

puuttus

silmih

uskottih

ku

puuttunou

sit

kezäl

maduo

rubiet

nägemäh

sinä

näit

kui

viäräh

kačottih

minun

miehet

sinuh

päi

a

vahnu

ukko

tavoitteli

buite

sinä

olet