Lemmas

Back to entry | Return to list

puru

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пар
  • English: steam, vapour
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pil’ved oma sured purun vai jäkristalloiden keradamine.
    (Mišpäi pil'ved om tehtud?)
  2. Sajas seižui bučil olut, riktihe härgan – hul žardud liha i tamanod savustiba purul sur’kuluil blödoil.
    (Malanjan svadib)
  3. Hul puru ištuihe stöklale i čudokahad kuvad zavodiba sulada.
    (Külän noid)
  4. Vilus vezi viluganzi pigai, puru lendi ülähäks, a neičukaine kactes veičehe da puruhu, sanui:
    – Om tal’veline samalduz.
    (Mezimujuižed sil’mäd)
    Vilus vezi viluganzi pigai, puru lendi ülähäks, a neičukaine kactes veičehe da puruhu, sanui:
    – Om tal’veline samalduz.
    (Mezimujuižed sil’mäd)
  5. Regijonod ozutihe teil: heboišpäi puru lähteb, heboiden vedäjad jaugoil topsiba, kindhil lopotaba, hardjoil likuba, pakaižid kitäba.
    (Tal’vut-šal’koda)
  6. Nädale parahiman sij an ladiba – ani sen al om übuz, miččespäi puru mäneb, lämäd andab.
    (Kut näd kävui adivoihe vilulinduidennoks)
  7. Vilulindud ülähäks oksale lendiba, a näd alahaks übusehe lanksi, ani sihe reiguhu, miččespäi puru mäni.
    (Kut näd kävui adivoihe vilulinduidennoks)
  8. A lendi se puru kondjan pezaspäi.
    (Kut näd kävui adivoihe vilulinduidennoks)
  9. Mö sizaridenke heredašti toim munid, pezim niid, panim kehujaha samvaraha, mitte puhkui purul jo.
    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
  10. Puru maspäi mäneb keväzline, läm’…
    (Mechine otaiži)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages