Lemmas

Back to entry | Return to list

paksumba

language: Veps

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: чаще
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 92

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Abupaginkirjas om erazvuiččid temoid, miččid kävutoittas elos paksumba.
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  2. Kaik paksumba hahkad pil’ved peitäba taivast.
    (Sügüzen londuz)
  3. Mö kaik tedam, kut om tärged pesta käzid paksumba i kaiken pidäda ičtamoi puhthudes.
    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
  4. Sil aigal uzištoid tedištadihe laukas, paksumba longihesai.
    (Kulikoihe!)
  5. Vepsän keles tehmaha-tipižid formid paksumba kaiked kävutadas likundverboidenke (oz.^ mänen magadamha).
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  6. Grammatikan kirjoiš kirjutadas, miše sidä voib vastata kel’ta-verban-ki rindal, no paksumba siloi nägem I.^ infinitivad: nügüd’, nacein, kirjutadaižihe jo kel’din pagišta, a ei kel’din pagižmaspäi.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  7. Potom hänt gö kosketološkan’z’ paksumba.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
  8. Nimiden muštoks, kudambid paksumba sanutihe, minä kirjutin ilosižid elostarinaižid.
    (Čudosine rahvaz)
  9. ELDIA-materialoiš vepsän kel’t tedajad mugažo paksumba nimitaba vepsän kel’t mamankeleks.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  10. Tedištihe, miše 70% tedab kut-se anglian kel’t, paksumba vähäižel vai hondoin.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  11. Kelen kävutand erasiš elon oblastiš

    Vepsän kel’t kävutadas paksumba ei-oficialižiš kosketusiš.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  12. Paksumba kaiked vepsäks pagištas ičhižidenke (40,9% pagižeba kaiken aigan vai paksus), kodiš (38,4% - kaiken aigan vai paksus), sebranikoidenke (30,3% - kaiken aigan vai paksus) i susedoidenke (30,2% - kaiken aigan vai paksus).
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  13. Paksumba vastusid andajad johtutiba Nina Zaicevad i Zinaida Strogal’ščikovad.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  14. Tarktembikš institutoikš nimitadihe paksumba Karjalan tedokeskuz i Petroskoin universitet.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  15. Nevond ei pagišta vepsäks paksumba oli sanutud kohtha lapsile, ei kazvatajiden abul.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  16. Paksumba oli vastuz: erašti pajatan pajoid vepsäks, muga sanui 53,3%.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  17. Venäkelel vepsläižed kirjutaba i ezitaba erazvuiččid tekstoid äjal paksumba.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  18. Nene keled voiži paksumba kävutada erazvuiččiden tedotusiden, nimiden kirjutades.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  19. A ked voiba, ka paksumba tuleskeleba kodimale rižamaha ičhižid.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  20. Tahtoiše, miše Toižeges paksumba kuluižiba pajod i rahvaz iloiteližihe.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages