Lemmas

Back to entry | Return to list

kaičii

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: бережливый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 57

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Institutan da Vepsän kul’tursebran polespäi oliba Irma Mullonen; institutan pämez’, filologijan tedodoktor, Zinaida Strogal’ščikova, filologijan tedokandidat, Vepsän kul’tursebran pämez’; Nina Zaiceva, filologijan tedodoktor i institutan kel’sektoran ohjandai, Jelizaveta Haritonova, Rahvahaližen politikan ministerstvan radnik da Ol’ga Kokorina, Šoutjärven ”Kaičii”-käzitön keskusen radnik.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  2. päiv nimitadas Kodiman kaičijan praznikaks.
    (Kodiman kaičijan päiv)
  3. ”Kodima”-lehtesen radnikad ozateleba kaikid Kodiman kaičijan päivänke.
    (Kodiman kaičijan päiv)
  4. Vodespäi 2006 praznik nimitadihe toižeks – Kodiman kaičijan päiväks.
    (Uhokun 23. päiv – todesižiden mehiden praznik)
  5. Iona Jäšjärvelaine, Aleksandr Süvärilaine, Nikolai Čudotvorec, Kosma da Damian, apostolad P’otr da Pavel oma vepsläižiden kalanikoiden kaičijad.
    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
  6. Konkursaha ühtni 14 mest i, tarbiž sanuda, kaik hö oma todesižed karjalan keitändan tradicijoiden kaičijad.
    (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
  7. Se kuti pertin kaičii, seižub uks’!
    (Veroiden Tedolang)
  8. Bumag – nece om parahim kaičii.
    (Jumal andoi minei ozan)
  9. Tahtoidas uskta, miše heiden keskes oma ned, kudambad ei antkoi kel’he seišta ühtel sijal da miše völ pit’kha meiden kafedrale tuleškandeba uded da uded keliden kaičijad!
    (Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks)
  10. Hot’ iče olen vepsläižiden tradicijoiden kaičijan.
    (Kodiröunan vägi)
  11. Haugen hambhad lugetihe kaičijan.
    (Ekskursii Šoutjärven muzejas)
  12. Äjad londusen kaičijad da fotokuvadajad tegiba mugoižen eksperimentan.
    (Om-ik Mal tulii aig?)
  13. No meiden-ki lidnoiš om londusen kaičijad, miččed andaba ristituile mugoižen voimusen.
    (Om-ik Mal tulii aig?)
  14. Londusen kaičijad sanuba, miše meiden man ristituid völ ei el’gekoi murdoiden jagatandan tarbhut.
    (Om-ik Mal tulii aig?)
  15. Nece om kaičii – mučak.
    (Läm’ vastuz muzejas)
  16. Valentina Vasil’jevna Lebedeva om kodi-istorijan tundii da ezitatoiden kul’turan kaičii Mäggärv’-küläspäi, mitte om Podporožjen agjas.
    (Vepsläine keitändkirj)
  17. – Olen Mecanižand, sen kaičii da holitai, – komedas sel’genzoiti Mechine da jatksi pahal änel.
    (Pešoi da kodi-ižandaine)
  18. Hän om mecan tedai, londusen navedii da kaičii.
    (Kodalindud-sebranikad)
  19. Tetabiden kollektivoiden keskes oma ”Linduižed”-jouk Vologdan agjan Kujan školaspäi, ”Kelen da tradicijan kaičijad” Piterin agjan Vidlan školaspäi da mugažo kollektivad Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školaspäi, Šokšun, Šoutjärven da Kalagen školišpäi.
    (Vepsläižen sarnan festival')
  20. Mugažo muzejas radaba Valentina Uhanova – muzeifondoiden kaičii, L’ubov’ Ivanova – muzejan kacui, Jevgenii Fotejev – muzejan tedoradnik.
    (Muzei da škol: äivozne ühthižrad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages