Lemmas

Back to entry | Return to list

rindatuz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сравнение, сопоставление
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tuli taht otta keliden rindatuz ičeze kurstön temaks.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  2. Nenid azjtegoiden oppimižid abutiba tehta vepsän kelen paginoiden rindatused i mugažo ned tedotöd, miččid tegiba aigemba toižed tedomehed i ezmäi kaiked tetab suomalaine kel’tedomez’ Lauri Kettunen, kudamb ičeze aigan tegi pit’kid matkoid vepsän male, eli hätken sigä, miše opetas pagižmaha vepsäks, tundištadas vepsläižiden eloveroidenke, eskai okt’abrskijan revol’ucijan aigan hän eli suvivepsän mal.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  3. Heini om keradanu kel’materialoid eläbas vepsän kelespäi, mugažo rindatuseks om kingitanu homaičust toižihe tedotöihe.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  4. Sigä mugažo tehtihe pen’t rindatust Virantanaz-eposanke.
    (Lapesd lugeba Virantanast)
  5. Vodelpäi 2008 — ekonomik-oiktuziden problemoiden valdkundaližen da municipaližen ohjandusen keskusen tedo-ohjandai Zakonoiden tegendan i rindatuz oiktuz'vedändan institutas.
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  6. Ei olend nimittušt rindatust senke, min hän nähli mudakahas lidnaližes joges, kus kaik vedenaluine mir om vaiše ühtes hahkpakuižes mujus, i kus pol’tošt metrad – i ei nägu jo nimidä.
    (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)
  7. Ei voi sanuda, miše unohti, no sirdi kuna-se nene johtutesed, sikš ku nece rindatuz: laihaine Vas’aine Hanh’, kudamb oli völ seičemendes klassas, i čoma aigvozne priha – ei olend Hanhen polel.
    (Sit' - sarnaline jogi. 15.pala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages