VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ezimerki

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: образец, пример
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 235

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enimytten karjalazis arbaituksis voibi tiijustua kyläläzien talolois da jogapäiväzis veššilöis, kui, ezimerkikse, käziastii, kuožali, čirpi, sieglu.
    Чаще всего из карельских загадок можно узнать о деревенских хозяйствах и об обыденных вещах, как, например, рукомойник, прялка, серп, решето.
    (Arbuamatoi muailmu)
  2. Moizet harvinazet ezimerkit toven autetah kielipeziä.
    Такие редкие примеры по-настоящему помогают языковому гнезду.
    (Muamat, tuatat, buaboit da died’oit – kaikin kielipezäh!)
  3. Ongi tottu hirviedy ezimerkii, kui rikotah kandurahvahien oigevuksii.
    Есть и по-настоящему неприятные примеры того, как нарушаются права коренных народов.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  4. Nygöi, konzu karjalan kieli muga ruttoh kehittyy da sil on ezimerkikse Wikipedii da Yle uudizet karjalakse, on tulluh aigu luadie Karjala-suomi-hairiehvedäjien sanoin sanakniigaine, kudai avvuttas suomelazii ellendämäh karjalan kieldy putilleh.
    (Pertii ruokin, mattii panen. Ellendännöygo suomelaine karjalastu paginua putilleh?)
  5. Hos on tostugi ezimerkii.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  6. Hyvinny ezimerkilöinny ollah skaniiruitut arhiivudokumentat: eloskerrot, bumuagale 1930-luvul kirjutetut runopajot da suarnat.
    (Nerot ollah kai keral)
  7. Karjalan kielen sanakirjas on mostu ezimerkii.
    (Uut’arven arbaitukset)
  8. Karjalan kielen sanakirjas on moine ezimerki, ku vezi plotinan uutti.
    (Uut’arven arbaitukset)
  9. Tunnemmo, ezimerkikse, sanan kaalamo, kuduas on pitky vokali a, ga sen variantu on kahlamo.
    (Uut’arven arbaitukset)
  10. Erähät Juakko Rugojevan materjualat piästih ilmah eri kniigoin kanzis, ezimerkikse, eepillizii pajoloi löydyy Viktor Jevsejevan kogomukses “Karjalazet eepillizet pajot” (1950), suarnoi – Unelma Konkan da Sandra Stepanovan kogomuksis “Karjalazet rahvahallizet suarnat.
    (Oman muan poigu)
  11. Hos minä tiijängi tämän kine-vardalon ezimerkikse aiga suurel alovehel Pohjas-Ven’al.
    (Kinnermän arbaitus)
  12. Ezimerkikse, N’uhča, kuduan pohjannu on saamelaine sana n’uhč, joučen.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  13. Ezimerkikse jogi N’ormuša, Heinyjogi, jatkau Kuz’min.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  14. – Ezimerkikse, Kalgalahti libo Kalgalakša-nimizes kyläs Lopinov on yksi kandusugulois.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  15. Aiga suuri joukko sanua kuuluu pedranhoidoh, sanou Denis Kuz’min:
    – Ezimerkikse, kunduša – kolmevuodehine ižäččypedru, urak – toizel vuvvel olii ižäččypedru.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  16. Monien merikaloin da elättilöin nimet sežo on otettu saamen kielespäi, sežo sanelou Denis Kuz’min:
    – Ezimerkikse, pikša, saida, turska (tr’osku), pinagor’.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  17. Ezimerkikse, Kaugolampi Rebol’an čupul, Kaugoiniemi Seesjärven Karjalas, Kaugoirandu Siämäjärven Uhmoilas.
    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
  18. Ezimerkikse, Nevvostoliiton urhomies Iivan Iljič Artamonov on Tokarevan roduu, häi rodivui Tepoiniemeh.
    (Kenbo olet, Teppo?)
  19. Jelizaveta Jalmarovna ainos avvutti nuorile artistoile, oli ezimerkinny ammatis da elokses.
    (Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva)
  20. Arbaičukset ollah, ezimerkikse, kylien nimet: Korzu, Uhmoilu, Induniemi, Azaniemi, Pupoinmägi dai äijy tostu.
    (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages