Леммы

Найдено предложений: 235

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Enimytten karjalazis

   karjalazis

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   инессив, мн. ч. (karjalazis)

   элатив, мн. ч. (karjalazis)

   arbaituksis

   arbaituksis

   arbaitus¹ существительное

   загадка

   инессив, мн. ч. (arbaituksis)

   элатив, мн. ч. (arbaituksis)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   tiijustua

   tiijustua

   tiijustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² глагол

   2) навещать, навестить

   I инфинитив (tiijustua)

   kyläläzien

   kyläläzien

   kyläläine¹ прилагательное

   деревенский, сельский

   генитив, мн. ч. (kyläläzien)

   talolois

   talolois

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   инессив, мн. ч. (talolois)

   элатив, мн. ч. (talolois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jogapäiväzis

   jogapäiväzis

   jogapäiväine² прилагательное

   2) обыденный, обычный, будничный

   инессив, мн. ч. (jogapäiväzis)

   элатив, мн. ч. (jogapäiväzis)

   veššilöis

   veššilöis

   vešši¹ существительное

   вещь, предмет

   инессив, мн. ч. (veššilöis)

   элатив, мн. ч. (veššilöis)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   , ezimerkikse

   ezimerkikse

   ezimerki¹ существительное

   образец, пример

   транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

   , käziastii, kuožali

   kuožali

   kuožali¹ существительное

   прялка

   номинатив, ед. ч. (kuožali)

   аккузатив, ед. ч. (kuožali)

   , čirpi

   čirpi

   čirpi¹ существительное

   серп

   номинатив, ед. ч. (čirpi)

   аккузатив, ед. ч. (čirpi)

   , sieglu

   sieglu

   sieglu¹ существительное

   решето, сито

   номинатив, ед. ч. (sieglu)

   аккузатив, ед. ч. (sieglu)

   .

   Чаще всего из карельских загадок можно узнать о деревенских хозяйствах и об обыденных вещах, как, например, рукомойник, прялка, серп, решето.

   (Arbuamatoi muailmu)
2. Moizet

   moizet

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   moizet¹ местоимение

   такие

   номинатив, мн. ч. (moizet)

   аккузатив, мн. ч. (moizet)

   harvinazet

   harvinazet

   harvinaine¹ прилагательное

   редкий, необычный

   номинатив, мн. ч. (harvinazet)

   аккузатив, мн. ч. (harvinazet)

   ezimerkit

   ezimerkit

   ezimerki¹ существительное

   образец, пример

   номинатив, мн. ч. (ezimerkit)

   аккузатив, мн. ч. (ezimerkit)

   toven

   toven

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   аккузатив, ед. ч. (toven)

   генитив, ед. ч. (toven)

   autetah

   autetah

   auttua¹ глагол

   1) помогать, помочь

   auttua² глагол

   2) воздействовать, действовать

   auttua³ глагол

   3) выручать, выручить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (autetah)

   kielipeziä.

   Такие редкие примеры по-настоящему помогают языковому гнезду.

   (Muamat, tuatat, buaboit da died’oit – kaikin kielipezäh!)
3. Ongi

   ongi

   ongi¹ существительное

   1) крючок рыболовный

   ongi² существительное

   2) удочка

   номинатив, ед. ч. (ongi)

   аккузатив, ед. ч. (ongi)

   tottu hirviedy

   hirviedy

   hirvei² прилагательное

   2) отвратительный, неприятный

   партитив, ед. ч. (hirviedy)

   ezimerkii

   ezimerkii

   ezimerki¹ существительное

   образец, пример

   партитив, ед. ч. (ezimerkii)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   rikotah

   rikotah

   rikkuo¹ глагол

   1) портить, испортить, повреждать, повредить

   rikkuo² глагол

   2) нарушать, нарушить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rikotah)

   kandurahvahien

   kandurahvahien

   kandurahvas¹ существительное

   аборигены, коренные народы

   генитив, мн. ч. (kandurahvahien)

   oigevuksii

   oigevuksii

   oigevus¹ существительное

   право

   партитив, мн. ч. (oigevuksii)

   .

   Есть и по-настоящему неприятные примеры того, как нарушаются права коренных народов.

   (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
4. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   номинатив, ед. ч. (kieli)

   аккузатив, ед. ч. (kieli)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ruttoh

   ruttoh

   rutto¹ прилагательное

   с крутым нравом, горячий, вспыльчивый

   ruttoh¹ наречие

   быстро, круто

   иллатив, ед. ч. (ruttoh)

   kehittyy

   kehittyy

   kehittyö¹ глагол

   1) развиваться, развиться

   kehittyö² глагол

   2) формироваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehittyy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ezimerkikse

   ezimerkikse

   ezimerki¹ существительное

   образец, пример

   ezimerkikse¹ наречие

   например, к примеру

   транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

   Wikipedii da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Yle uudizet

   uudizet

   uudine¹ существительное

   1) новый (свежий) ypoжай

   uudine² существительное

   2) новость

   uudine³ существительное

   3) обновка (одежда, обувь); новинка (книги ит.п.)

   номинатив, мн. ч. (uudizet)

   аккузатив, мн. ч. (uudizet)

   karjalakse

   karjalakse

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   транслатив, ед. ч. (Karjalakse)

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tulluh

   tulluh

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   актив, 2-е причастие (tulluh)

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aigu)

   аккузатив, ед. ч. (aigu)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   Karjala-suomi-hairiehvedäjien sanoin

   sanoin

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanoin)

   генитив, мн. ч. (sanoin)

   инструктив, мн. ч. (sanoin)

   sanakniigaine, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   avvuttas

   avvuttas

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvuttas)

   suomelazii

   suomelazii

   suomelaine¹ существительное

   финн

   suomelaine¹ прилагательное

   финский

   suomelazet¹ существительное

   финны

   партитив, мн. ч. (suomelazii)

   ellendämäh

   ellendämäh

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   III инфинитив, иллатив (ellendämäh)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   kieldy

   kieldy

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   партитив, ед. ч. (kieldy)

   putilleh

   putilleh

   putilleh¹ наречие

   как следует, по-хорошему

   .

   (Pertii ruokin, mattii panen. Ellendännöygo suomelaine karjalastu paginua putilleh?)
5. Hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tostugi ezimerkii

   ezimerkii

   ezimerki¹ существительное

   образец, пример

   партитив, ед. ч. (ezimerkii)

   .

   (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
6. Hyvinny

   hyvinny

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   эссив, мн. ч. (hyvinny)

   ezimerkilöinny

   ezimerkilöinny

   ezimerki¹ существительное

   образец, пример

   эссив, мн. ч. (ezimerkilöinny)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   skaniiruitut arhiivudokumentat: eloskerrot, bumuagale

   bumuagale

   bumuagu¹ существительное

   1) бумага

   bumuagu² существительное

   2) документ

   аллатив, ед. ч. (bumuagale)

   1930-luvul kirjutetut runopajot da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suarnat

   suarnat

   suarnu¹ существительное

   сказка

   номинатив, мн. ч. (suarnat)

   аккузатив, мн. ч. (suarnat)

   .

   (Nerot ollah kai keral)
7. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   sanakirjas on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mostu

   mostu

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   партитив, ед. ч. (mostu)

   ezimerkii

   ezimerkii

   ezimerki¹ существительное

   образец, пример

   партитив, ед. ч. (ezimerkii)

   .

   (Uut’arven arbaitukset)
8. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   sanakirjas on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   ezimerki

   ezimerki

   ezimerki¹ существительное

   образец, пример

   номинатив, ед. ч. (ezimerki)

   аккузатив, ед. ч. (ezimerki)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   plotinan

   plotinan

   plotin¹ существительное

   плотина

   аккузатив, ед. ч. (plotinan)

   генитив, ед. ч. (plotinan)

   uutti

   uutti

   uuttua¹ глагол

   размывать, размыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uutti)

   .

   (Uut’arven arbaitukset)
9. Tunnemmo

   tunnemmo

   tundie¹ глагол

   1) узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tundie³ глагол

   3) знать, разбираться

   tundie⁴ глагол

   4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   tuta¹ глагол

   узнавать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tunnemmo)

   , ezimerkikse

   ezimerkikse

   ezimerki¹ существительное

   образец, пример

   ezimerkikse¹ наречие

   например, к примеру

   транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

   , sanan

   sanan

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   аккузатив, ед. ч. (sanan)

   генитив, ед. ч. (sanan)

   kaalamo, kuduas

   kuduas

   kudai¹ местоимение

   который

   инессив, ед. ч. (kuduas)

   элатив, ед. ч. (kuduas)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pitky

   pitky

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, ед. ч. (pitky)

   аккузатив, ед. ч. (pitky)

   vokali

   vokali

   vokali¹ существительное

   гласный (звук)

   номинатив, ед. ч. (vokali)

   аккузатив, ед. ч. (vokali)

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   variantu

   variantu

   variantu¹ существительное

   вариант

   номинатив, ед. ч. (variantu)

   аккузатив, ед. ч. (variantu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kahlamo.

   (Uut’arven arbaitukset)
10. Erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, мн. ч. (erähät)

    аккузатив, мн. ч. (erähät)

    Juakko Rugojevan materjualat

    materjualat

    materjualu¹ существительное

    1) материал, сведения, источники

    materjualu² существительное

    2) ткань

    materjualu³ существительное

    3) вещество, предмет, сырьё

    номинатив, мн. ч. (materjualat)

    аккузатив, мн. ч. (materjualat)

    piästih

    piästih

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piästih)

    ilmah

    ilmah

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    ilmah¹ наречие

    ilmah piästiä издавать, издать

    иллатив, ед. ч. (ilmah)

    eri

    eri

    eri¹ прилагательное

    1) разный, иной, другой

    eri² прилагательное

    2) особенный, особый

    eri³ прилагательное

    3) различный

    номинатив, ед. ч. (eri)

    аккузатив, ед. ч. (eri)

    kniigoin

    kniigoin

    kniigu¹ существительное

    книга

    генитив, мн. ч. (kniigoin)

    инструктив, мн. ч. (kniigoin)

    kanzis

    kanzis

    kanzi¹ существительное

    1) крышка

    kanzi² существительное

    2) обложка

    инессив, мн. ч. (kanzis)

    элатив, мн. ч. (kanzis)

    , ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    , eepillizii pajoloi

    pajoloi

    pajo¹ существительное

    песня

    партитив, мн. ч. (pajoloi)

    löydyy

    löydyy

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyy)

    Viktor Jevsejevan kogomukses

    kogomukses

    kogomus¹ существительное

    1) набор, совокупность предметов

    kogomus² существительное

    2) cобрание, коллекция; cборник

    kogomus³ существительное

    3) комплекс, ансамбль

    kogomus⁴ существительное

    4) состав, структура

    инессив, ед. ч. (kogomukses)

    элатив, ед. ч. (kogomukses)

    “Karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    номинатив, мн. ч. (karjalazet)

    аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

    eepillizet pajot

    pajot

    pajo¹ существительное

    песня

    номинатив, мн. ч. (pajot)

    аккузатив, мн. ч. (pajot)

    ” (1950), suarnoi

    suarnoi

    suarnu¹ существительное

    сказка

    партитив, мн. ч. (suarnoi)

    – Unelma Konkan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Sandra Stepanovan kogomuksis

    kogomuksis

    kogomus¹ существительное

    1) набор, совокупность предметов

    kogomus² существительное

    2) cобрание, коллекция; cборник

    kogomus³ существительное

    3) комплекс, ансамбль

    kogomus⁴ существительное

    4) состав, структура

    инессив, мн. ч. (kogomuksis)

    элатив, мн. ч. (kogomuksis)

    “Karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    номинатив, мн. ч. (karjalazet)

    аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

    rahvahallizet

    rahvahallizet

    rahvahalline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahalline² прилагательное

    2) народный

    rahvahalline³ прилагательное

    3) публичный, общественный

    номинатив, мн. ч. (rahvahallizet)

    аккузатив, мн. ч. (rahvahallizet)

    suarnat

    suarnat

    suarnu¹ существительное

    сказка

    номинатив, мн. ч. (suarnat)

    аккузатив, мн. ч. (suarnat)

    .

    (Oman muan poigu)
11. Hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    tiijängi tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    kine-vardalon ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    aiga

    aiga

    aiga¹ наречие

    весьма, очень, довольно

    suurel

    suurel

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, ед. ч. (suurel)

    аблатив, ед. ч. (suurel)

    alovehel

    alovehel

    aloveh¹ существительное

    1) территория, регион

    aloveh² существительное

    2) окрестность, местность

    aloveh³ существительное

    3) зона, участок

    адессив, ед. ч. (alovehel)

    аблатив, ед. ч. (alovehel)

    Pohjas-Ven’al.

    (Kinnermän arbaitus)
12. Ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    , N’uhča, kuduan

    kuduan

    kudai¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (kuduan)

    генитив, ед. ч. (kuduan)

    pohjannu

    pohjannu

    pohju¹ существительное

    1) дно; днище

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    pohju³ существительное

    3) база; основа; основание, фундамент

    эссив, ед. ч. (pohjannu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    saamelaine

    saamelaine

    saamelaine¹ существительное

    саам

    номинатив, ед. ч. (saamelaine)

    аккузатив, ед. ч. (saamelaine)

    sana

    sana

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    номинатив, ед. ч. (sana)

    аккузатив, ед. ч. (sana)

    n’uhč, joučen

    joučen

    joučen¹ существительное

    лебедь

    номинатив, ед. ч. (joučen)

    аккузатив, ед. ч. (joučen)

    .

    (Lapin taival, Lapin randu)
13. Ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    jogi

    jogi

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, ед. ч. (jogi)

    аккузатив, ед. ч. (jogi)

    N’ormuša, Heinyjogi, jatkau

    jatkau

    jatkua¹ глагол

    1) продолжать, продолжить

    jatkua² глагол

    2) продлевать

    jatkua³ глагол

    3) добавлять, добавить

    jatkua⁴ глагол

    4) удлинять, удлинить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkau)

    Kuz’min.

    (Lapin taival, Lapin randu)
14. – Ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    , Kalgalahti libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    Kalgalakša-nimizes kyläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    элатив, ед. ч. (kyläs)

    Lopinov on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    kandusugulois.

    (Lapin taival, Lapin randu)
15. Aiga

    aiga

    aiga¹ наречие

    весьма, очень, довольно

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    joukko

    joukko

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    номинатив, ед. ч. (joukko)

    аккузатив, ед. ч. (joukko)

    sanua

    sanua

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanua¹ глагол

    сказать

    партитив, ед. ч. (sanua)

    I инфинитив (sanua)

    kuuluu

    kuuluu

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuuluu¹ междометие

    слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

    pedranhoidoh

    pedranhoidoh

    pedranhoido¹ существительное

    оленеводство

    иллатив, ед. ч. (pedranhoidoh)

    , sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    Denis Kuz’min:
    – Ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    , kunduša – kolmevuodehine

    kolmevuodehine

    kolmevuodehine¹ прилагательное

    трёхлетний

    номинатив, ед. ч. (kolmevuodehine)

    аккузатив, ед. ч. (kolmevuodehine)

    ižäččypedru, urak – toizel

    toizel

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    адессив, ед. ч. (toizel)

    аблатив, ед. ч. (toizel)

    vuvvel

    vuvvel

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    адессив, ед. ч. (vuvvel)

    аблатив, ед. ч. (vuvvel)

    olii

    olii

    olii¹ прилагательное

    сущий, существующий, находящийся где-л.

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olii)

    аккузатив, ед. ч. (olii)

    актив, 1-е причастие (olii)

    ižäččypedru.

    (Lapin taival, Lapin randu)
16. Monien

    monien

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    генитив, мн. ч. (monien)

    merikaloin

    merikaloin

    merikala¹ существительное

    морская рыба

    генитив, мн. ч. (merikaloin)

    инструктив, мн. ч. (merikaloin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    elättilöin

    elättilöin

    elätti¹ существительное

    животное

    генитив, мн. ч. (elättilöin)

    инструктив, мн. ч. (elättilöin)

    nimet

    nimet

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, мн. ч. (nimet)

    аккузатив, мн. ч. (nimet)

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    otettu

    otettu

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    otettu¹ причастие

    взятый

    saamen kielespäi

    kielespäi

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    элатив, ед. ч. (kielespäi)

    , sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    sanelou

    sanelou

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

    Denis Kuz’min:
    – Ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    , pikša, saida, turska (tr’osku

    trosku

    tr’osku¹ существительное

    треска

    номинатив, ед. ч. (tr’osku)

    аккузатив, ед. ч. (tr’osku)

    ), pinagor’.

    (Lapin taival, Lapin randu)
17. Ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    , Kaugolampi Rebol’an čupul

    čupul

    čuppu¹ существительное

    1) угол (внешний и внутренний)

    čuppu² существительное

    2) пристанище, приют, дом

    čuppu³ существительное

    3) край, местность

    адессив, ед. ч. (čupul)

    аблатив, ед. ч. (čupul)

    , Kaugoiniemi Seesjärven Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    элатив, ед. ч. (Karjalas)

    , Kaugoirandu Siämäjärven Uhmoilas.

    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
18. Ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    , Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    urhomies

    urhomies

    urhomies¹ существительное

    герой

    номинатив, ед. ч. (urhomies)

    аккузатив, ед. ч. (urhomies)

    Iivan

    iivan

    Iivan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч. (Iivan)

    аккузатив, ед. ч. (Iivan)

    Iljič Artamonov on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Tokarevan roduu

    roduu

    rodu¹ существительное

    1) род, родня, родственники

    rodu² существительное

    2) порода; сорт; разновидность

    партитив, ед. ч. (roduu)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    rodivui

    rodivui

    rodivuo¹ глагол

    родиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodivui)

    актив, 1-е причастие (rodivui)

    Tepoiniemeh.

    (Kenbo olet, Teppo?)
19. Jelizaveta Jalmarovna ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    avvutti

    avvutti

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvutti)

    nuorile

    nuorile

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    nuoru¹ существительное

    верёвка

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    аллатив, мн. ч. (nuorile)

    artistoile

    artistoile

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    аллатив, мн. ч. (artistoile)

    , oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ezimerkinny

    ezimerkinny

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    эссив, ед. ч. (ezimerkinny)

    ammatis

    ammatis

    ammatti¹ существительное

    профессия, специальность

    инессив, ед. ч. (ammatis)

    элатив, ед. ч. (ammatis)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    elokses

    elokses

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elokses)

    элатив, ед. ч. (elokses)

    .

    (Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva)
20. Arbaičukset ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    , ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    , kylien

    kylien

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    генитив, мн. ч. (kylien)

    nimet

    nimet

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, мн. ч. (nimet)

    аккузатив, мн. ч. (nimet)

    : Korzu, Uhmoilu, Induniemi, Azaniemi, Pupoinmägi dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    tostu

    tostu

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, ед. ч. (tostu)

    .

    (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 11
• 12
• »