VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

iččenäh

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: в какое-л. определённое время
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sidä kuustu ylen äijäl suvaičči Okulin-buabo kymmenii vuozii, konzu kačahtih enzi kerdua kuuzeh neidizenny, konzu tuli mučoikse Oleksiel uudeh kyläh omas pienes kyläspäi Mihailan päivän iččenäh, – ymbäri jo kukittih keldazet kukat da kuuluttih lehmän kellozet da havun helizendy časounan kelloloin helizendän jälgeh.
    (Časounan rinnal)
  2. Silmiennähtävänny voinan jälles Alavozes perehien elos iččenäh oli selgei – voinu halgai, murendi perehii.
    (VÄLLY)
  3. Sen jälgeh voimmo sanuo, pedäjikkö iččenäh on harvembi kuuzikkuo, se on sendäh, gu pedäi on päivyrakas, se ei voi kazvua rigieh kui pilveksensuvaiččii kuuzi.
    (Meččy da sen elaigu. 1)
  4. Erähät käveltes iččenäh tuldih uvvessah Vitalien luokse kyzymyksienke.
    (Sidä pidäy sanelta lapsile)
  5. Konehelkirjuttajan ammattihäi hävii iččenäh.
    (Omamualazet. Ol’ga Makarova)
  6. Jevgenija Volunkova äijän saneli omas ruavos, konkriettizien ezimerkilöin avul ozutti, mi ruadoloi on lehtimiehen ruado da kirjutandu iččenäh.
    (Kirjutukset rahvahas ainos kiinnostetah lugijoi)
  7. A vie Il’l’anpäivän iččenäh opitah enzimästy kartohkua.
    (Harjavunnuh olen hiestymäh)
  8. – Mi on grammuatiekku¦-orfogruafine sanakniigu iččenäh?
    (Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)
  9. Mittuinebo se on iččenäh?
    (Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)
  10. Priäžän piirin keskučasgi – Priäžäs ei olluh mostu simvoulistu kohtua, kudamas gost’at da paikallizet eläjät voidas nähtä da ellendiä, mi on Karjal iččenäh, sendäh oli piätetty luadie Priäžän keskuččah Etnopuusto, kudamah tulduu jogahine vihjuas piirin kanzallizet eričykset, sellittäy projektan todevutandua Priäžän etnokul’tuurukeskuksen johtai Tatjana Seppänen.
    (Etnopuusto Priäžän kylän keskučas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages