VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

parembaine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: лучший
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sinä tule aijombah toižel kerdua, päiväl minä olen parembaine, voin sinule midä tahto sanella, kieli on terveh.
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  2. Mieros n’ababuabua ylen äijäl arvostettih, ainos vuotettih gostih da syötettih parembazel syömizel.
    (Suurustu suuh, mieldy piäh)
  3. Oldih rahvahan elaijas
    Iloloile igäpäivät,
    Itkuvirzi – pahat mielet
    Pajoloile – parembazet,
    Tuskilegi tuhmat päivät,
    Äijy abiedu aigastu.
    (”Kalevala”)
  4. Princu suatti neidizen parembazele sijale ičen rinnale da kučui händy tansimah.
    (Tuhkimus-neidine)
  5. Čuasun luguh sie seizon da valličen parembazii da čomembazii.
    (Poštukartočku – paras lahju!)
  6. Häi on tarku kiändäi, oppiu iče eččie sanavariantoi, sinounimoi, parembazii da pättävembii rakendehii.
    (Peter Pan livvikse on Pečču)
  7. Häi on tarku kiändäi, oppiu iče eččie sanavariantoi, sinounimoi, parembazii da pättävembii rakendehii.
    (Peter Pan livvikse on Pečču)
  8. Sih niškoi parembastu puudu istutimmo.
    (Pidäy omii meččii vardoija da säilyttiä)
  9. Tyttöh niškoi ommeltih parembazet ferezit kuldu- libo hobjuparčas, ostettih uvvet šulkupaikkazet, lentoih puutettih žemčugat, piäh pandih ylen čomat koronat.
    (Nuoril ainos omat tavat)
  10. Nygöi opitah suaja parembazen internet-yhtevyksen, paikalline internettu ruadau kolmenkymmenen kilometrin piäs olijan Vieljärven vuiškan vuoh.
    (Oma himo da vägi äij än maksau)
  11. Pahembat sovat pandih pohjale, piäle – parembazet.
    (Kui enne pestih sobii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages