VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Izrail’u

language: Livvi

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Израиль
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 6 I sinä Viflejema Judan, ni¦mil et ole pienembi vahnimis linnoi Judan, sinus lähtöy piämies, kudai paimendau rahvahan minun Izrailan.
    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
  2. 20 I sanoi: Nouze, ota lapsi i emä hänen i mene muah Izrailan, jo kuoltih eččijät lapsen hengen.
    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
  3. 21 I häi nouzi, otti lapsen i emän hänen i tuli muah Izrailan.
    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
  4. 10 Kui kuuli sen Jisus, diivoindelih i sanoi niile, kudamat hänen jälles tuldih: todeh sanon teile: en ole Izrailas löydänyh moimua uskuo.
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
  5. Todeh sanon teile: etto liene loppemah linnoi Izrailan, kuni tulou inehmizen poigu.
    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
  6. 24 A häi vastah sanoi: Minä olen työnnetty vai Izrailan koin hävinnyzile lambahile.
    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
  7. 31 Muga kui rahvas diivoindeltihes, konzu nähtih kielettömii pagizemas, vaivazii tervehenny, rammičijoi kävelemäs i sogieloi nägemäs; i kiitettih Izrailan Jumalua.
    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
  8. 9 Sit täydyi Jeremian prorokan ennustus, kudai pagizou: i otettih 30 hobiehistu azutun hinnan, hindu, kudamale hindu azuttih Izrailan poijis.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  9. Ku ollou Izrailan Cuari, anna lähtöy (lähtieh) nygöi ristas i uskommo häneh.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  10. Vieristy, Herran Ristindy oli enzimäine Hristosan jiävindy Izrail’an rahvahale.
    (Vieristänny svätittih vetty)
  11. Ei vietä neftii moizet muat, kui Irlandii, Islandii, Suomi, Latvii, Eesti, Serbii, Horvuatii, Turcii, Ukrainu, Armienii, Bolguarii, Izrail'u, Bel'gii, Ruočči, Avstrii, Portugalii, Ispuanii, Čili, Korein tazavaldu, Taivan', Japounii.
    (Luvettelu mualois neftin eksportan mugah)
  12. Tämän mostu uskomistu ei puuttunuh nähtä ni Izrail’as eläjien keskes!
    (Jiesuksen elaigu. Suanpiälikön käskyläine)
  13. Kilbah oli työtty 420 ruaduo Ven’an federatsien, Valgoven’an, Kirgizien, Suvi-Osetien, Moldovan, Frantsien, Izrail’an, Tunisan, Jegiptan 67 linnaspäi.
    (Lapset nähtih voinua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages