Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 18
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
nominative, pl (erazvuiččed)
accusative, pl (erazvuiččed)
suomalaiž-ugrilaine1 Adjective
ru: финно-угорский
nominative, sg (suomalaiž-ugrilaine)
accusative, sg (suomalaiž-ugrilaine)
i1 Coordinating conjunction
and
nügüdläine1 Adjective
ru: современный, теперешний
nominative, pl (nügüdläižed)
accusative, pl (nügüdläižed)
i1 Coordinating conjunction
and
problem1 Noun
ru: проблема
partitive, sg (problemad)
nominative, pl (problemad)
accusative, pl (problemad)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
nominative, pl (erazvuiččed)
accusative, pl (erazvuiččed)
i1 Coordinating conjunction
and
nügüdläine1 Adjective
ru: современный, теперешний
nominative, pl (nügüdläižed)
accusative, pl (nügüdläižed)
i1 Coordinating conjunction
and
problem1 Noun
ru: проблема
partitive, sg (problemad)
nominative, pl (problemad)
accusative, pl (problemad)
kerata1 Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2 Verb
2) to harvest, to berry
kerata3 Verb
3) ru: набирать
kerata4 Verb
4) ru: накапливать
kerata5 Verb
5) ru: коллекционировать
kerata6 Verb
6) ru: паковать
kerata7 Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata8 Verb
8) ru: подбирать
kerata9 Verb
9) to gather, to collect
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerazi)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
melentartuine1 Adjective
1) ru: интересный, любопытный
melentartuine1 Predicative
ru: интересно
melentartuine2 Adjective
2) ru: увлекательный
partitive, sg (melentartušt)
hö1 Pronoun
they
miše1 Subordinating conjunction
that
kerata1 Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kera1 Noun
1) ball, clew (of yarn)
kera2 Noun
2) cabbage
kerata2 Verb
2) to harvest, to berry
kerata3 Verb
3) ru: набирать
kerata4 Verb
4) ru: накапливать
kerata5 Verb
5) ru: коллекционировать
kerata6 Verb
6) ru: паковать
kerata7 Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata8 Verb
8) ru: подбирать
ker1 Adjective
ru: туго скрученный
kerata9 Verb
9) to gather, to collect
abessive, sg (kerata)
infinitive I (kerata)
ezmäi1 Adverb
at first
kerata1 Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kera1 Noun
1) ball, clew (of yarn)
kera2 Noun
2) cabbage
kerata2 Verb
2) to harvest, to berry
kerata3 Verb
3) ru: набирать
kerata4 Verb
4) ru: накапливать
kerata5 Verb
5) ru: коллекционировать
kerata6 Verb
6) ru: паковать
kerata7 Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata8 Verb
8) ru: подбирать
ker1 Adjective
ru: туго скрученный
kerata9 Verb
9) to gather, to collect
abessive, sg (kerata)
infinitive I (kerata)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliži)
conditional, prs, sg, conneg. (oliži)
conditional, prs, pl, conneg. (oliži)
karjalaine1 Noun
ru: карел, карелкa
karjalaine1 Adjective
Karelian
inessive, pl (karjalaižiš)
suomalaine1 Adjective
finnish
suomalaine1 Noun
ru: финн; финка
inessive, pl (suomalaižiš)
keratas1 Verb
to come together
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerazihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kerazihe)
etnograf1 Noun
ru: этнограф
partitive, sg (etnografad)
nominative, pl (etnografad)
accusative, pl (etnografad)
oppida1 Verb
to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oppiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oppiba)
tarkištelda1 Verb
1) to inspect, to observe
tarkištelda2 Verb
2) to analyze
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tarkišteleba)
suomalaiž-ugrilaine1 Adjective
ru: финно-угорский
genitive, pl (suomalaiž-ugrilaižiden)
kul’tur1 Noun
culture
partitive, sg (kul’turad)
nominative, pl (kul’turad)
accusative, pl (kul’turad)
mitte1 Pronoun
which; what; what kind of
accusative, sg (miččen)
genitive, sg (miččen)
essive, sg (miččen)
mödhe1 Postposition
on; by
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
Anglia1 Proper noun
England
accusative, sg (Anglian)
genitive, sg (Anglian)
essive, sg (Anglian)
zavodida1 Verb
to start
indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)
indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)
imperative, sg, conneg. (zavodi)
kerata1 Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kera1 Noun
1) ball, clew (of yarn)
kera2 Noun
2) cabbage
kerata2 Verb
2) to harvest, to berry
kerata3 Verb
3) ru: набирать
kerata4 Verb
4) ru: накапливать
kerata5 Verb
5) ru: коллекционировать
kerata6 Verb
6) ru: паковать
kerata7 Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata8 Verb
8) ru: подбирать
ker1 Adjective
ru: туго скрученный
kerata9 Verb
9) to gather, to collect
abessive, sg (kerata)
infinitive I (kerata)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
zavodida1 Verb
to start
indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)
indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)
imperative, sg, conneg. (zavodi)
oppida1 Verb
to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)
infinitive I (oppida)
tartta1 Verb
1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in
tartuda1 Verb
to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere
tartta2 Verb
2) ru: приставать, пристать
tartta3 Verb
3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить
tartta4 Verb
4) ru: ввязаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tartui)
active, 1st participle (tartui)
oppida1 Verb
to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)
infinitive III, illative (oppimaha)
mifologii1 Noun
ru: мифология
accusative, sg (mifologijan)
genitive, sg (mifologijan)
essive, sg (mifologijan)
löutas1 Verb
to be found
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (löuzihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (löuzihe)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
starinoita1 Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (starinoičeba)
heng1 Noun
1) spirit, soul
heng2 Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng3 Noun
3) character
heng4 Noun
4) person
heng5 Noun
5) heart (organ)
heng’1 Noun
1) heart (organ)
heng’2 Noun
2) ru: душа
Heng1 Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
nominative, sg (heng)
nominative, sg (hen’g’)
nominative, sg (heng’)
accusative, sg (heng)
accusative, sg (hen’g’)
accusative, sg (heng’)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, imperfect, sg, conneg. (tulnu)
suomalaine1 Adjective
finnish
suomalaine1 Noun
ru: финн; финка
inessive, sg (suomalaižes)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
mugažo1 Adverb
also; too
pojav1 Adjective
ru: аналогичный, подобный; похожий
nominative, sg (pojav)
accusative, sg (pojav)
heng1 Noun
1) spirit, soul
heng2 Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng3 Noun
3) character
heng4 Noun
4) person
heng5 Noun
5) heart (organ)
heng’1 Noun
1) heart (organ)
heng’2 Noun
2) ru: душа
Heng1 Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
nominative, sg (heng)
nominative, sg (hen’g’)
nominative, sg (heng’)
accusative, sg (heng)
accusative, sg (hen’g’)
accusative, sg (heng’)
painai1 Noun
publisher
painda1 Verb
1) to oppress, to weigh down, to press
painda2 Verb
2) to affect, to have an effect on
painda3 Verb
3) to publish, to print
painda4 Verb
4) to dip (to lower into a liquid)
painda5 Verb
5) ru: ударять
nominative, sg (painai)
accusative, sg (painai)
active, 1st participle (painai)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
vai1 Coordinating conjunction
or
heng1 Noun
1) spirit, soul
heng2 Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng3 Noun
3) character
heng4 Noun
4) person
heng5 Noun
5) heart (organ)
heng’1 Noun
1) heart (organ)
heng’2 Noun
2) ru: душа
Heng1 Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
nominative, sg (heng)
nominative, sg (hen’g’)
nominative, sg (heng’)
accusative, sg (heng)
accusative, sg (hen’g’)
accusative, sg (heng’)
erašti1 Adverb
sometimes
vai1 Coordinating conjunction
or
ristit1 Noun
person, human being, man
partitive, sg (ristitud)
nominative, pl (ristitud)
accusative, pl (ristitud)
i1 Coordinating conjunction
and
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
heng1 Noun
1) spirit, soul
heng2 Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng3 Noun
3) character
heng4 Noun
4) person
heng5 Noun
5) heart (organ)
heng’1 Noun
1) heart (organ)
heng’2 Noun
2) ru: душа
Heng1 Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
nominative, sg (heng)
nominative, sg (hen’g’)
nominative, sg (heng’)
accusative, sg (heng)
accusative, sg (hen’g’)
accusative, sg (heng’)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
vai1 Coordinating conjunction
or
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
kerata1 Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2 Verb
2) to harvest, to berry
kerata3 Verb
3) ru: набирать
kerata4 Verb
4) ru: накапливать
kerata5 Verb
5) ru: коллекционировать
kerata6 Verb
6) ru: паковать
kerata7 Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata8 Verb
8) ru: подбирать
kerata9 Verb
9) to gather, to collect
passive, 2nd participle (keratud)
rahvaz1 Noun
nation
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)