Lemmas

Back to entry | Return to list

yks’

language: Ludian

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: один
  • English: one
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 134

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oman ukon ker opastuimme yhtes kluasas.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  2. Yhtes kodiš oli tämän Rajan buab eli, muam da buab eletihe.
    (Kujärven pruaznikad)
  3. Siga yhtel plosščadkal meil, značit, tancud, kai.
    (Kujärven pruaznikad)
  4. Pieni Til’da saneli Brus’ale oman: "Kuud tagaperin yks’ naine toi gostiniččah oman kažin.
    ( Brus’a-kažiine)
  5. Yhtes moižes "gostiničas" olin kuulnu äi hyväd sanad, sinnegi minä soitin, štobi tiedustada, suaugo Brus’an diättäda sih kodvaižeks.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  6. Minule vastaži yks’ naine.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  7. No sanelen yhden starinois: kuud tagaperin yks’ naine toi gostiniččah oman kažin.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  8. Läksi häin yhten kierdan bazarile.
    (Mužik da akk)
  9. Yhten kierdan verdui akk mužikan
    piäle: En tahtu sinunke eläda.
    (Uks')
  10. Mäni häin yhten kierdan meccad myö.
    (Kondii)
  11. Yks’ mužikke omal lautal korzinkuoin suai rakkoid, saduoin tuoi.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  12. Yks’ akk sanui: Minun poigaine on moine raved da vägev!
    (Poigad)
  13. Yks’ heiš kiändäu mukkid, toine pajattau, ku solobei-linduine.
    (Poigad)
  14. Täs oli vaiku yks’ poig, ka toižiid mina en nähnu, vastazi starik.
    (Poigad)
  15. I yks’, i toine pakkuu omas kohtas,
    I muale, mi pajod lauletah,
    I sygyzel, konz meren aldod tules,
    Ei itketä, vai tuskas paletah.
    (I kui lehtedgi vuoded lähtäh)
  16. Milai koiran yhten otettih.
    (Pahale dälgele popadi)
  17. Sig ol’d’ih Maksimovat da üks pošči taluoi oligi...
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  18. Sepän Vas’an el’ettih hüö ei d’agettuhes, üks taluoi oli, a Paušin d’agettiheze.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  19. Üks oli poige nainu Kaškanas, toin oli nainu nečis Paulas (Paulas = Palvas?), ned muštan eno hüvin.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  20. Nu a sit tägä entiä kedä oli Kohtpeldos sigä, üks se Vašakk oli, ka Kohtpeldokse kirguttih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages