Lemmas

Back to entry | Return to list

Galileja

language: Veps

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Галилея
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 62

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 9Nenil päivil Iisus tuli Galilejan Nazaretan lidnaspäi, i Joan valati händast Jordanjoges.
    (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
  2. 14Konz Joan oli tactud türmha, Iisus pördihe Galilejaha i saneleškanzi hüväd vestid Jumalan valdkundan polhe.
    (Evangelii Markan mödhe (1:14-15). Iisus saneleb hüvän vestin)
  3. 28I teravas hänen polhe tedištiba kaikjal, ümbri kaikes Galilejas.
    (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
  4. 39Muga hän läksi i käveli kaikjal Galilejas, saneli Jumalan sanad äjiš suimpertiš i küksi pahoid hengid.
    (Evangelii Markan mödhe (1:35-39). Iisus lähteb Kapernaumaspäi)
  5. 7Iisus läksi ühtes openikoidenke järven randale, i hänenke astui sur’ rahvazkogo Galilejan maspäi.
    (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
  6. Ičeze sündundpäivän Irod tegi praznikan ičeze ülembaižile mehile, saldatoiden pämehile i Galilejan elokahile mehile.
    (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
  7. 30Hö läksiba sigäpäi i astuiba päliči Galilejan mas.
    (Evangelii Markan mödhe (9:30-32). Iisus pagižeb möst ičeze surman polhe)
  8. 28No konz eläbzun, minä lähten edel teid Galilejaha."
    (Evangelii Markan mödhe (14:26-31). Iisus endustab, miše openikad hül’gäidaba händast)
  9. 41Siloi-ki, konz Iisus oli Galilejas, hö oliba kävelnuded hänenke i pidänuded hol’t hänes.
    (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
  10. 7Mängat nügüd’ i sanugat hänen openikoile, mugažo Petrale: Hän lähteb edel teid Galilejaha.
    (Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
  11. Sid’ Jumal uniš käski hänele mända Galilejaha.
    (Evangelii Matvejan mödhe (2:19-23). Lähtend Egiptaspäi)
  12. 13Siloi Iisus tuli Galilejaspäi Jordanjogele Joannannoks, miše Joan valataiži händast.
    (Evangelii Matvejan mödhe (3:13-17). Iisusan valatuz)
  13. 12Konz Iisus kulišti, miše Joan om tactud türmha, hän mäni Galilejaha.
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:12-17). Iisus mäneb Galilejaha)
  14. 15– Zavulonan ma i Neffaliman ma meren tel, Jordanan taga, verhan rahvahan Galileja –
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:12-17). Iisus mäneb Galilejaha)
  15. 23Sid’ Iisus käveli kaikjal Galilejas.
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:23-25). Iisus tegese tetabaks)
  16. Hö oliba tulnuded Galilejaspäi i Kümnen lidnan tahospäi, Jerusalimaspäi i Judejaspäi, mugažo Jordanjogen toižel randalpäi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:23-25). Iisus tegese tetabaks)
  17. 22Konz hö oliba Galilejas, Iisus sanui heile: «Mehen Poig anttas mehiden käzihe,
    (Evangelii Matvejan mödhe (17:22-23). Iisus pagižeb udes ičeze surman polhe)
  18. 1Konz Iisus oli lopnu nene paginad, hän läksi Galilejaspäi i tuli Jordanjogen tošt randadme Judejaha.
    (Evangelii Matvejan mödhe (19:1-12). Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe)
  19. 11Rahvaz sanuiba: «Hän om Iisus, Jumalan sanankandai Galilejan Nazaretaspäi.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (21:1-11). Iisus raccastab Jerusalimha)
  20. 32No konz eläbzun, minä lähten edel teid Galilejaha."
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:31-35). Iisus endustab, miše openikad jätaba händast)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages