VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

alin

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: самый низкий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vanhan pajun alimmaisešta okšašta rippu pitkä läpinäkyjä jiäpuikko.
    (Vikkelä Šiili)
  2. Kirikön peruštan nellä alimmaista venččyä on veššetty uušista hiršilöistä.
    (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)
  3. Näin moršiemen vanhemmat luvattih antua šulhasella nuorempi tytär šillä eholla, kun še šyönöy alimmaisen kiisselin koškomatta ylimmäistä.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  4. Sriäpinnän ajakši stolalauta kiännettih, šen alin puoli oli hyvin tašani.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)
  5. Oša poika, onni poika,
    jumalan rahani poika
    35 veti riistoista rekyttä,
    tavaraista tallehutta,
    hopijainen pyörä pyöri,
    korja kultani kolisi,
    mäni alimmaista tietä myöte
    40 alimmaisehen talohon,
    kyšy kynnykšen takoata,
    anu alta akkunoijen:
    "Kolo, kolo, ikkunaisen,
    onko še onnella šijuae,
    45 onko onnen vierahalla?"
    (Ošapoika, onnipoika)
  6. I še mieš tuli čuarin alimmaisekši, i šiitä hyö ruvettih hyvin elämäh.
    (Kolme šanua)
  7. A kun matikat kuletah pohjua myöten, alimmaiset työnnetäh toisie ylemmäkši niin, jotta lopulta on avanto pintua myöten täyši kalua.
    (Mečän arkija. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages